Traduction de "transport des aliments" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Transport - traduction : Aliments - traduction : Transport - traduction : Transport - traduction : Aliments - traduction : Transport des aliments - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les prix de transport augmentent, donc le prix des aliments augmente également. | They all depend on cheap oil, but oil is peaking. So you can count on the price at the pump going up. |
| location de services ou de matériel pour le transport et la destruction des aliments. | the procurement of services or the renting of equipment for the transport and destruction of the feedingstuffs. |
| (a) au cours du transport, les aliments pour animaux biologiques, les aliments en conversion et les aliments pour animaux non biologiques sont effectivement physiquement séparés | (a) during transport, organically produced feed, in conversion feed, and non organic feed shall be effectively physically separated |
| En outre, l'adoption de pratiques agricoles durables permet de réduire le transport à longue distance des aliments. | Besides, adoption of sustainable agriculture practices helps reduce food miles. |
| Les risques subsisteront toujours, des aliments pour animaux à la vente au détail en passant par les pulvérisations des produits agricoles, la transformation des aliments, le transport, la réfrigération et le stockage. | Risk will always occur from animal feed and crop sprays of agriculture to the processing of food, transport, refrigeration, storage and retailing. |
| garantir, au besoin, des conditions de production, de transport et d'entreposage hygiéniques des aliments pour animaux ainsi que leur propreté | to ensure, where necessary, hygienic production, transport and storage conditions for, and the cleanliness of, feed |
| T2207 T2208 lait conservation des aliments, étiquetage, irradiation, produit alimentaire T0940 aliments, produit alimentaire, T0945 conteneur, pollution des transport de marchandises aliment pour enfant, petite enfance, produit laitier D0306 T0517 T0516 coresponsabilité des producteurs. | D1288 restrictions on trade, technology transfer, trade policy, United States D0290 technological change, technology T2553 |
| Dans l'exploitation agricole, les véhicules de transport des aliments pour animaux ainsi que l'équipement servant à l'alimentation des animaux doivent être nettoyés périodiquement, en particulier lorsqu'ils sont utilisés pour la livraison et la distribution des aliments médicamenteux. | On farm feed transport vehicles and feeding equipment shall be cleaned periodically, in particular when used to deliver and distribute medicated feed. |
| achats de services ou location de matériel pour le transport et la destruction des aliments pour animaux et ou du lait. | purchases of services or hire of means of transport and equipment for the destruction of feedingstuffs and or milk. |
| 2) Les dispositions législatives concernant la normalisation des aliments et le contrôle vétérinaire restent applicables au transport transfrontière des carcasses et parties de dinde. | (2) It is recognized that the appropriate legislative requirements of food standardization and veterinary control must be complied with to market turkey carcases and parts across international borders. |
| relatif au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine | on the monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quick frozen foodstuffs intended for human consumption |
| Approvisionnement en aliments et en eau sur les navires de transport du bétail ou sur les porte conteneurs | Feed and water supply on livestock vessels or vessels transporting sea containers |
| animales productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments | All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species |
| Pour d'aucuns des aliments de qualité, ce sont des aliments naturels. | If somebody says something in a discussion, I react. |
| Indiquer l'une des classes suivantes matières premières pour aliments des animaux, additifs pour l'alimentation animale, prémélanges, aliments complémentaires des animaux, aliments complets pour animaux, aliments composés pour animaux. | Select one of the following classes feed material, feed additive, premixture, complementary feed, complete feed, compound feed. |
| Les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés sont équipés d'instruments appropriés d'enregistrement pour contrôler fréquemment et à intervalles réguliers la température de l'air à laquelle sont soumis les aliments surgelés. | The means of transport, warehousing and storage of quick frozen foodstuffs shall be fitted with suitable recording instruments to monitor, at frequent and regular intervals, the air temperature to which the quick frozen foodstuffs are subjected. |
| La référence faite à la situation particulière du transport des aliments facilement périssables comme le lait, les fruits ou les légumes est toutefois positive. | What should, though, be seen in a positive light, is the reference to the special case represented by the transportation of easily perishable foodstuffs such as milk, fruit or vegetables. |
| Le présent règlement concerne le contrôle de la température dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés. | This Regulation concerns the monitoring of the temperature in the means of transport, warehousing and storage used for quick frozen foodstuffs. |
| que les aliments pour animaux soient conservés, pendant leur entreposage, leur transport et leur emballage, dans des installations physiquement distinctes, selon les modalités suivantes | bulk feedingstuffs kept, during storage transport and packaging, in physically separate facilities as follow |
| Aliments et boissons Ne prenez pas Tasigna avec des aliments. | Taking Tasigna with food and drink Do not take Tasigna with food. |
| Hygiène des aliments | Food safety |
| Effet des aliments | Effect of food |
| Approvisionnement journalier minimal en aliments et en eau sur les navires de transport du bétail ou sur les porte conteneurs | Minimum daily feed and water supply on livestock vessels or vessels transporting sea containers |
| Les conteneurs et équipements utilisés pour le transport, l'entreposage, l'acheminement, la manutention et le pesage des aliments pour animaux doivent être maintenus en état de propreté. | Containers and equipment used for the transport, storage, conveying, handling and weighing of feed shall be kept clean. |
| que les aliments en vrac et emballés destinés à des ruminants soient conservés dans des installations séparées physiquement de celles où les farines de poisson en vrac et les aliments pour animaux en vrac contenant des farines de poisson sont conservés pendant l'entreposage, le transport et l'emballage, | bulk and packaged feedingstuffs destined for ruminants are kept in facilities physically separate from those for bulk fishmeal and bulk feedingstuffs containing fishmeal during storage, transport and packaging, |
| Des aliments génétiquement modifiés. | Genetically engineered food. |
| pollution des aliments, radioprotection | D0219 agricultural product, nuclear accident, radioactive pollution T0563 |
| De la même façon, qu'hier, nous avons discuté du transport des aliments préparés pour animaux, nous parlons aujourd'hui à nouveau, en deuxième lecture, des substances indésirables dans l'alimentation des animaux. | Yesterday, we discussed the circulation of compound feedingstuffs today, at a second reading, we are back with undesirable substances in animal nutrition. |
| Les aliments ont été contaminés dans les silos, dans le système de transport ou dans les fermes élevant différentes catégories de cheptel. | Feed was contaminated in the mills, in the transport system or on farms containing different classes of livestock. |
| (9) débiteur toute personne physique qui doit des aliments ou à qui sont réclamés des aliments. | (9) the term debtor shall mean any natural person who owes or who is alleged to owe maintenance. |
| Les ministères des Finances pourraient taxer les aliments malsains et subventionner les aliments sains. | Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. |
| 2.2 Aliments de sevrage, compléments alimentaires et aliments destinés à des fins médicales spéciales | 2.2 Weaning foods and food supplements and foods for special medical purposes |
| 3.3 Aliments de sevrage, compléments alimentaires et aliments destinés à des fins médicales spéciales | 3.3 Weaning foods and food supplements and foods for special medical purposes |
| des aliments complets pour veaux, agneaux et chevreaux et autres aliments complets ux monohydrate | complete feedingstuffs for calves, lambs and kids and other complete feedingstuffs 2 |
| Les contrôles des aliments pour animaux et des aliments en général sont pourtant du ressort des États membres. | The inspection of foodstuffs and animal feed, however, is the prerogative of the Member States. |
| les aliments pour ruminants sont séparés des produits sanguins et des aliments pour animaux contenant des produits sanguins | feedingstuff destined for ruminants is kept separate from blood products and from feedingstuffs containing blood products |
| Définitions des aliments pour animaux | Animal Feed Definitions |
| La radiodiffusion des Aliments Judson. | The Judson Pure Food broadcast. |
| Agence canadienne d'inspection des aliments | The Joint Customs Cooperation Committee may meet in a specific configuration of expertise to deal with rules of origin or origin procedures matters either as the Joint Customs Cooperation Committee Rules of Origin or the Joint Customs Cooperation Committee Origin Procedures. |
| Section 2 Sécurité des aliments | Section 2 Food safety |
| Aliments complémentaires, à l'exception des | Complementary feedingstuffs with the exception of |
| (s) produire des aliments pour animaux biologiques à partir de matières premières biologiques pour aliments des animaux | (s) production of organic feed from organic feed materials |
| Prise de Bondenza avec les aliments et boissons Ne prenez pas Bondenza avec des aliments. | Do not take Bondenza with food. |
| Prise de Bonviva avec les aliments et boissons Ne prenez pas Bonviva avec des aliments. | Do not take Bonviva with food. |
| tous les moyens utilisés pour le transport des volailles vivantes, des œufs à couver, des viandes fraîches de volaille, des œufs de table et des aliments pour volaille soient nettoyés et désinfectés immédiatement avant et après chaque transport, au moyen de désinfectants et selon des méthodes approuvés par l'autorité compétente. | all means of transport used for transporting live poultry, hatching eggs, fresh poultry meat, table eggs and poultry feedstuff are cleaned and disinfected immediately before and after each transport with disinfectants and methods of use approved by the competent authority. |
Recherches associées : L'étiquetage Des Aliments - Des Aliments Enrichis - L'étiquetage Des Aliments - Inspection Des Aliments - L'origine Des Aliments - L'utilisation Des Aliments - L'étiquetage Des Aliments - Détérioration Des Aliments - L'enrichissement Des Aliments - Goût Des Aliments - Marché Des Aliments - Diversité Des Aliments
