Traduction de "des chambres d'hôtel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Visas, voyages et réservation de chambres d'hôtel | Visas, travel and hotel reservations |
| Et les sales petites chambres d'hôtel humides. | Of course he is. |
| De notre plein gré et dans les chambres des maîtres d'hôtel | And in the master's chambers, |
| De bagarres, de fringues, de bringues dans les chambres d'hôtel | Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room, |
| Eh bien, toutes les chambres d'hôtel se ressemblent pour moi. | Well, all hotel rooms look alike to me. |
| Un jour on va la mettre dans toutes les chambres d'hôtel. | One of these days, we're going To put her in all the hotel rooms. |
| Les officiers d'état major sont actuellement logés dans des chambres d'hôtel louées par l'ONU. | At present, staff officers are housed in hotel accommodations provided by the United Nations. |
| Il passait d'hôtel en hôtel à Las Vegas, quittant rarement ses chambres. | He lived in and out of various Las Vegas hotels, rarely leaving his room. |
| Pour obtenir des informations sur les chambres d'hôtel disponibles, on peut s'adresser à Austropa Interconvention | Information on hotel accommodation may be obtained by contacting Austropa Interconvention |
| khnidk infos de reporters confinés dans leurs chambres d'hôtel, ni photos ni téléphones, prélude au massacre? Jan25 | khnidk reports of reporters being confined to their hotel rooms, no cameras no phones, prelude to massacre? Jan25 |
| Après des réunions litigieuses du conseil, l'interdiction fut votée en exemptant les bars, les clubs privés et jusqu'à 30 des chambres d'hôtel. | After contentious council meetings, the ban was passed while exempting bars, private clubs and up to 30 of rooms in a hotel. |
| En tant que producteur je réservais les chambres d'hôtel pour les acteurs et les membres de l'équipe technique. | As a producer I reserved the hotel rooms for actors and members of the technical team. |
| Il est exact que plusieurs délégations ont dû restreindre le nombre de leurs participants à cause du nombre limité de chambres d'hôtel. | It is true that several delegations had to restrict the number of their participants due to the limited number of hotel rooms. |
| des frais d'hôtel. | hotel accommodation costs. |
| Aujourd'hui, les femmes que vous appelez prostituées sont sorties de les bordels pour laver les plaies des blessés dans leurs chambres d'hôtel bon marché dans Tarlabaşı. | Today, women you call prostitutes, walked out of the brothels to wash the wounds of the injured in their cheap hotel rooms in . |
| Gregor en petites chambres d'hôtel avait toujours pensé avec une envie certaine, quand, fatigué, il avait dû se jeter dans les draps humides. | Gregor in small hotel rooms had always thought about with a certain longing, when, tired out, he had had to throw himself into the damp bedclothes. |
| Des spectateurs d'Hôtel Rwanda aussi. | Hotel Rwanda watchers have joined it. |
| Ponomarev dit aussi que le pays est pratiquement inchangé depuis 2009, tout en plaisantant sur les vertus de la guerre qui font chuter les prix des chambres d'hôtel sur place | Ponomarev also said that the country is basically unchanged since 2009, while jokingly extolling the virtues of armed conflict in driving down local hotel prices |
| Maître d'hôtel! | Captain. |
| Maître d'hôtel! | Captain! |
| On trouvera par une recherche sur Internet différents services en ligne permettant de trouver des chambres d'hôtel à Vienne, aux adresses http www.eviennahotels.com , http www.wien. gv.at index tourismus.htm , ou http www.wien. | A number of on line services that can be identified through any Internet search function are able to arrange hotel accommodation in Vienna, such as http www.eviennahotels.com or http www.wien.gv. |
| Pour l'Ukraine la liste comprend l'extermination des animaux errants, les prix abusifs des chambres d'hôtel, le danger des belles Ukrainiennes, l'homophobie, et le mauvais sort fait à Ioulia Timochenko , l'ex premier ministre ukrainienne incarcérée. | Ukraine options to choose from include mass killings of stray animals, hotel price gouging, the threat of beautiful Ukrainian women, homophobia, and the plight of Yulia Tymoshenko, Ukraine's jailed ex PM. |
| Des chambres d'hôtel peuvent être réservées en ligne sur le site Web officiel thaïlandais consacré au Congrès (http www.11uncongress.org participation accommodation.htm), qui propose une liste d'hôtels recommandés et des informations concernant leur emplacement. | Hotel accommodation can be booked online at the official Thai website for the Congress (http www.11uncongress.org participation accommodation.htm), which provides a list of recommended hotels and information about their location. |
| Un rat d'hôtel! | Hotel thief. |
| Infostat a réservé à titre provisoire 35 chambres d'hôtel individuelles à l'hôtel DEVIN pour la durée à la fois de la réunion MSIS et de la réunion d'experts de l'OCDE. | Infostat has made a preliminary reservation of 35 single rooms in Hotel DEVIN for the duration of both MSIS and the OECD Expert meeting. |
| l'homme d'hôtel de ville | Town Hall). |
| 700 d'arriérés d'hôtel, plutôt. | 700 behind with the hotel, you mean. |
| C'est un maître d'hôtel ? | Is this what you call the butler ? |
| Ainsi, un reporter de CNN s'est plaint qu'une seule des chambres réservée pour son équipe était disponible, et a posté une photo de lui même dans sa chambre d'hôtel avec une tringle de rideau tombée | For example, one CNN reporter complained that only one of the rooms booked for his group was available, and posted a photo of himself in his hotel room with the curtain rod fallen down |
| Des spectateurs d'Hôtel Rwanda aussi. C'est un mouvement cacophonique. | Hotel Rwanda watchers have joined it. It is a cacophonous movement. |
| J'ai annulé ma réservation d'hôtel. | I canceled my hotel reservation. |
| J'aimerais réserver une chambre d'hôtel. | I'd like a hotel reservation. |
| Tom annula sa réservation d'hôtel. | Tom canceled his hotel reservation. |
| Elle a dû changer d'hôtel. | She had to change hotels. |
| Le maître d'hôtel est sourd. | You see, the butler is deaf. |
| Quel genre d'hôtel estce là ? | What kind of a hotel is this? |
| Compagnies et établissements consulaires, chambres de commerce et d'industrie (CCI), chambres des métiers et chambres d'agriculture | Ports autonomes operating pursuant to Articles L. 111 1 et seq. of the code des ports maritimes, having legal personality |
| Vous ferez des économies d'hôtel, Johnny verra les méthodes britanniques. | In addition it will save hotel expenses and Johnny can learn some British methods. |
| En août dernier, dans la région du Sichuan, deux reporters de Now TV ont été accusés de cacher de la drogue dans leurs chambres d'hôtel alors même qu'ils couvraient le procès de Tan Zouren , activiste des droits civiques. | Back in August, two reporters from Now TV were accused of possessing drug in their hotel rooms when they were reporting the trial of citizen rights activist Tan Zouren in Sichuan. |
| Tom a annulé sa réservation d'hôtel. | Tom canceled his hotel reservation. |
| Je suis dans ma chambre d'hôtel. | I'm in my hotel room. |
| Sami a loué une chambre d'hôtel. | Sami rented a hotel room. |
| Le maître d'hôtel du docteur Xavier. | I am Dr. Xavier's butler, sir. |
| Je dois trouver un maître d'hôtel. | l've got to get a new butler for tonight. |
| Il faut régler la facture d'hôtel. | Well, must pay hotel bill. Here's the receipt. |
Recherches associées : Organiser Des Chambres D'hôtel - Prix Des Chambres D'hôtel - Propose Des Chambres - Division Des Chambres - Attribution Des Chambres - Liste Des Chambres - Répartition Des Chambres - Finitions Des Chambres - Exigences Des Chambres - L'attribution Des Chambres - Inspection Des Chambres - Disponibilité Des Chambres - Enclos Des Chambres
