Traduction de "des déchets organiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Déchets - traduction : Déchets - traduction : Déchets - traduction : Déchets - traduction : Des déchets organiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fractions organiques des déchets municipaux solides | The organic fractions of municipal solid waste |
| Déchets de solvants organiques | Protocol III (Article 46) Concerning the concept of originating products |
| Déchets de solvants organiques | Microfilms |
| Déchets de solvants organiques | Extracted oleoresins obtained from extraction of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone |
| Déchets de solvants organiques | Wood turpentine |
| Déchets de solvants organiques | Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals |
| Déchets de solvants organiques, halogénés | Waste organic solvents, halogenated |
| Déchets de solvants organiques, halogénés | Safety fuses and detonating fuses |
| Déchets de solvants organiques, non halogénés | Waste organic solvents, non halogenated |
| Déchets de solvants organiques, non halogénés | Percussion or detonating caps, igniters and electric detonators (excl. grenade detonators and cartridge cases, whether or not with percussion caps) |
| DÉCHETS POUVANT CONTENIR DES COMPOSANTS SOIT INORGANIQUES SOIT ORGANIQUES | WASTES WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITUENTS |
| DÉCHETS POUVANT CONTENIR DES COMPOSANTS SOIT INORGANIQUES SOIT ORGANIQUES | WASTES, WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITUENTS |
| Déchets recyclables (plastiques et métaux) et déchets organiques y sont séparés. | The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. |
| Bon sang, comment peut on composter des déchets non organiques ?! | Man, how can you compost inorganic waste?! |
| l'utilisation d'eau, de déchets organiques et d'engrais | the use of water, organic waste and fertilisers |
| (8) plan de mise en œuvre des déchets organiques et biologiques | (8) Implementation plan for organico biological waste |
| DÉCHETS CONTENANT PRINCIPALEMENT DES COMPOSANTS INORGANIQUES, POUVANT CONTENIR DES MÉTAUX ET DES MATÉRIAUX ORGANIQUES | WASTES CONTAINING PRINCIPALLY INORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND ORGANIC MATERIALS |
| DÉCHETS CONTENANT PRINCIPALEMENT DES COMPOSANTS ORGANIQUES, POUVANT CONTENIR DES MÉTAUX ET DES MATÉRIAUX INORGANIQUES | WASTES CONTAINING PRINCIPALLY ORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND INORGANIC MATERIALS |
| Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets de polluants organiques persistants | Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes |
| la collecte, la transformation et le recyclage de déchets organiques | collection, processing and re use of organic waste |
| La séparation des déchets, y compris l' utilisation des déchets organiques pour le compost, doit être une priorité dans n' importe quelle stratégie de gestion des déchets. | Separation of waste, including use of organic waste for composting, must be a priority in any waste strategy. |
| Dans la plupart des cas, les biocarburants sont fabriqués à partir de déchets organiques. | Biofuels are in many cases manufactured from organic waste. |
| Une troisième façon de réduire la présence de polluants dans les déchets organiques liquides est de mettre en place des systèmes séparés, de manière à éviter de mélanger des déchets organiques à d'autres déchets, et donc de manière à traiter chaque catégorie indépendamment des autres. | A third way to reduce pollutants in organic liquid waste is to introduce separated systems, and so avoid mixing organic waste with other forms of waste and consequently deal with each component individually. |
| Les amendements 9, 10, 16, 17, 18, 19 et 20 proposent une ventilation plus fine des statistiques des déchets organiques (distinction entre déchets végétaux, déchets animaux et fumier). | Amendments 9, 10, 16, 17, 18, 19 and 20 propose statistics on a more desaggregated level for Organic waste (split into Vegetal waste, Animal waste and Manure). |
| Et ils joueront un rôle dans le recyclage des déchets organiques produits par les foyers urbains. | Also biogas plants will play a role in the recycling of organic waste products from households in cities. |
| Déchets des industries chimiques ou des industries connexes, contenant principalement des constituants organiques (à l'excl. de liquides antigel) | Wastes from chemical or allied industries, mainly containing organic constituents (excl. anti freeze fluids) |
| Déchets des industries chimiques ou des industries connexes, contenant principalement des constituants organiques (à l'exclusion de liquides antigel) | Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excl. fireworks and cartridge blanks) |
| serait de copier les Indiens d'Amazonie qui faisaient de bons sols cultivables en brûlant des déchets organiques. | is by copying the ancient Amazon Indians who made good agricultural soil by pyrolizing, smoldering, plant waste, |
| (1) Autre valorisation installations de traitement physico chimique pour les déchets organiques et inorganiques | (1) Other recovery physico chemical treatment plants for organic and inorganic waste |
| lorsque des déchets sont traités conformément au paragraphe 4, point b), les détenteurs concernés fournissent à l'autorité compétente des informations sur la teneur des déchets en polluants organiques persistants. | where waste is being dealt with under paragraph 4(b), the holders concerned shall provide information on the persistent organic pollutant content of the waste to the competent authority. |
| Et l Inde est aujourd hui au premier rang de la conversion de la biomasse et des déchets organiques en énergie. | And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy. |
| Il est certes judicieux de transformer les matières organiques en énergie, et de se préoccuper des déchets de l agriculture. | Yes, we should turn waste into energy and be smart about agricultural leftovers. |
| Cela accroîtra la formation de méthane résultant de la décomposition des déchets organiques et renforcera l' effet de serre. | That will add to the formation of methane, as a result of putrefaction of organic waste, and the greenhouse phenomenon. |
| Elles sont tenues de mettre au point des stratégies pour identifier, gérer et éliminer les déchets de polluants organiques persistants. | Parties are obliged to develop strategies to identify, manage, and dispose of POPs wastes. |
| Il faut examiner soigneusement tous les déchets organiques et les traiter de façon appropriée afin d'éviter une contamination. | All organic waste must be carefully inspected and treated appropriately so as to avoid contamination. |
| Déchets des industries chimiques ou des industries connexes (à l'excl. des déchets de solutions liqueurs décapantes pour métaux, de liquides hydrauliques, de liquides pour freins et de liquides antigel et ceux contenant principalement des constituants organiques) | Wastes from chemical or allied industries (excl. wastes of metal pickling liquors, of hydraulic fluids, brake fluids and anti freeze fluids and those mainly containing organic constituents) |
| Déchets des industries chimiques ou des industries connexes (à l'exclusion des déchets de solutions (liqueurs) décapantes pour métaux, de liquides hydrauliques, de liquides pour freins et de liquides antigel et ceux contenant principalement des constituants organiques) | Matches (excl. pyrotechnic articles of heading 3604) |
| Si les mêmes exigences sont appliquées aux installations d'incinération de tous types, on risque d'uvrer contre le tri des déchets et d'entraver le recyclage ou la réutilisation, y compris le compostage des déchets organiques. | If the same requirements are laid down for all types of incineration plant, the effect could be to hinder the sorting of rubbish and to make recycling and reuse more difficult, including composting organic waste. |
| Les équipements électroniques et électriques sont l'une des plus importantes sources connues de métaux lourds et de polluants organiques dans le secteur des déchets. | Electronic and electrical equipment is one of the largest known sources of heavy metals and organic pollutants in the waste stream. |
| Par exemple, ce règlement interdit d'une manière générale de répandre des déchets organiques, des pesticides ou des herbicides sur les terres retirées de la production. | In most respects, and certainly as regards the doubledisapproval system, we go along with the Commission's proposals where these points are concerned. |
| En particulier, les stocks existants constitués de polluants organiques persistants interdits ou en contenant devraient être gérés, dès que possible, comme des déchets. | In particular, existing stockpiles which consist of or contain banned persistent organic pollutants should be managed as waste as soon as possible. |
| Une législation adaptée pourrait soutenir le processus nécessaire pour obtenir des déchets organiques plus propres, et augmenter la confiance dans leur utilisation en agriculture. | Appropriate legislation could support the process of achieving cleaner organic waste and increased confidence in agricultural use. |
| Mais dans le cas d'une incinération adéquate de déchets provenant de composants organiques renouvelables, nous avons bel et bien affaire à des énergies renouvelables. | But in the case of the appropriate incineration of waste from renewable organic components, then yes, we are in the field of renewable energy. |
| Si on parvient à empêcher le déversement des déchets dangereux et organiques en vue d'éviter des conséquences fâcheuses pour l'environnement, l'incinération devrait naturellement présenter des avantages écologiques. | Once we have reached a point where, in order to counter the adverse effects on the environment, dangerous and organic waste, in particular, is no longer dumped, incineration should then inevitably deliver environmental benefits. |
| e) déchets de bois, à l'exception des déchets de bois qui sont susceptibles de contenir des composés organiques halogénés ou des métaux lourds à la suite d'un traitement avec des conservateurs du bois ou du placement d'un revêtement, y compris en particulier les déchets de bois de ce type provenant de déchets de construction ou de démolition | (e) wood waste with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coating, and which includes in particular such wood waste originating from construction and demolition waste |
Recherches associées : Déchets Organiques - Gestion Des Déchets Organiques - Digestion Des Déchets Organiques - Déchets Organiques Solides - Déchets Organiques Volatils - Matériau De Déchets Organiques - Des éléments Organiques - Des Substrats Organiques - Des Déchets - Légumes Organiques - Substances Organiques - Nutriments Organiques - Opérateurs Organiques - Pratiques Organiques
