Traduction de "des dizaines d'autres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dizaines - traduction : D'autres - traduction : Des dizaines d'autres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pourtant, tant d'autres femmes y vont, des dizaines ! | Yet other women go there, dozens of them! |
Ils nous ont amené avec des dizaines d'autres au camp de Kahrizak. | They took us with tens of others to Kahrizak camp. |
Au moins 18 personnes ont été tuées et des dizaines d'autres blessées. | At least 18 people have been killed and scores were injured. |
Comme dans des dizaines d'autres pays du monde, les Bélarussiens pleurent et donnent. | As people are doing in dozens of nations throughout the world, Belarusians are grieving and giving. |
Une personne peut être malade et alitée et pourtant contaminer des dizaines d'autres individus. | A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals. |
Et si des dizaines d'autres situations défavorables n'avaient pas eu lieu dans la vie humaine | And if tens of other unfavorable situations had not occurred in human life |
Des dizaines de milliers d'hectares brûlent chaque année au Portugal et dans d'autres pays méditerranéens. | Tens of thousands of hectares burn down every year in Portugal and in other Mediterranean countries. |
Comme d'autres minorités ethniques d'URSS sous Staline, des dizaines de milliers d'Arméniens sont exécutés ou déportés. | As with various other ethnic minorities who lived in the Soviet Union under Stalin, tens of thousands of Armenians were executed and deported. |
Des dizaines? | Tens? |
L'année dernière, Bitia a été maintenu en détention et tabassé avec des dizaines d'autres responsables du MDC, dont Tsvangirai. | Last year, Biti was detained and beaten along with Tsvangirai and dozens of other MDC officials. |
J'ai aussi travaillé avec des dizaines de talentueux auteurs bénévoles des journalistes professionnels, des spécialistes, ou d'autres qui découvraient ce champ d'investigation. | I ve also worked with dozens of very gifted volunteer writers both professional journalists and scholars, and others just breaking into the field. |
La question est, combien d'autres dizaines de milliers vont mourir avant une action internationale ? Syrie | Question is, how many more 10s of thousands will die before int'l action? Syria Rafif Jouejati ( RafifJ) January 4, 2016 |
Et la position des dizaines vous dit combien c'est les dizaines. | And the tens place is essentially telling you how many that's the tens. |
Le 5 décembre, un attentat suicide à Netanya a tué cinq civils israéliens et en a blessé des dizaines d'autres. | On 5 December, a suicide bombing in Netanya killed five Israeli civilians and wounded dozens more. |
Ce n'est là qu'un exemple, comme il en existe des dizaines et des dizaines. | That is just one example there are dozens and dozens more. |
Donc, c'est cinq dizaines dans la diagonale des dizaines et un six. | So it's five tens in the tens diagonal and one six. |
Depuis quelques dizaines d années, Prague, comme d'autres villes d ailleurs, renoue avec les anciennes traditions du vin. | Similarly to other towns, Prague has, in the last few decades, returned to the ancient traditions of wine making, and vines are once again cultivated in revived vineyards. |
Donc c'est six dizaines, 5 dizaines. | So that's six 10's, five 10's. |
Des dizaines? Des centaines? Des milliers? | Tens? Hundreds? Thousands? |
On va donc se débarrasser de l'une de ces dizaines et on n'aura donc plus que 6 dizaines dans la colonne des dizaines. | So we're going to get rid of one of these tens, so we're only going to have 6 tens left in the tens place. |
Oui, des dizaines de milliers. | Yes, tens of thousands. |
Il y a encore des dizaines et des dizaines de tribus isolées qui vivent sur cette planète. | Famous for its diversity, human diversity. There are still dozens and dozens of uncontacted tribes living on this planet. |
Rappelez vous, si j'emprunte 1 des dizaines ça me fait en fait 10 c'est 5 dizaines j'ai pris une des dizaines, donc il me reste 4 dizaines, et je additionne ce 10 au 3, donc j'ai 13 | Remember, if I borrow 1 from the tens place, that's actually a 10. This is 5 tens. I took one of the 10s away, so I'm left with four 10s, and I added that 10 to the 3, so I have 13. |
Le 1 se retrouve dans la colonne des dizaines. toute cette colonne, ici, c'est la place des dizaines. | The 1, right here, this right here, or there was something down here, this column, that is the tens place. |
Nous commençons cette séance alors que deux catastrophes viennent de faire des dizaines, des centaines de morts, et des milliers d'autres victimes dans deux pays du monde. | We begin this meeting in the context of two sensitive situations, which have caused dozens of deaths, hundreds of deaths and thousands of other victims in two countries of the international community. |
Des dizaines d'enfants assassinés en Syrie | Dozens of Children Murdered in Syria |
Des dizaines de personnes sur place | Dozens of people on site |
Maintenant c'est le tour des dizaines. | And now it's in the tens place. |
Il fonctionne pendant des dizaines d'années. | It works for decades. |
Chaque foyer possède des dizaines d'objets. | In every home are a thousand and one necessities. |
Les mêmes personnalités réembarquent à Toulouse le 15 mai 1681 sur une barque amirale, suivie de dizaines d'autres embarcations. | The same people re embarked at Toulouse on 15 May 1681 on a flagship boat followed by dozens of other boats. |
Partager un identifiant est inhabituel, car il y avait des dizaines de codes disponibles, et d'autres systèmes de fichiers importants ont leur propre code. | Using the same ID is unusual, since there were dozens of available codes, and other major file systems have their own code. |
Il existe des dizaines de pays du tiers monde qui vivent depuis des dizaines d'années dans une faillite bien pire. | Nor can we reduce environmental pollution by putting a few stickers on cars, although some seem to think that would do the trick. |
Ne vaudrait il pas mieux traiter les problèmes au ras du sol, comme la route fédérale Léna et des dizaines d'autres itinéraires défoncés ou impraticables ? | And what about dealing with issues on its own soil, like the Lena federal highway and dozens of other broken or impassable roads? |
Tant le Parti du Congrès que le BJP chercheront à nouer des alliances avec les dizaines d'autres partis qui seront sans doute représentés au Parlement. | Both the Congress and the BJP will seek to make alliances with the dozens of smaller parties likely to be represented in parliament. |
Mais, je pourrais citer des dizaines d'autres entreprises dispersées dans tous les pays de l'Europe, de Philips à Siemens, en passant par plusieurs compagnies aériennes. | I could, however, cite dozens of other businesses scattered throughout Europe, from Philips to Siemens, as well as several airlines. |
Plus de 100 personnes ont perdu la vie, et des dizaines de milliers d'autres ont été contraintes d'abandonner leur foyer et leur lieu de travail. | More than 100 people have lost their lives and tens of thousands have been forced out of their homes and out of their work places. |
Des dizaines de milliers de volcans actifs. | Tens of thousands of active volcanoes. |
J'y suis allé des dizaines de fois. | I went there dozens of times. |
L'une des dizaines d'idées de géo ingénierie. | one of the dozens of geoengineering ideas. |
Donc j'écris 2 en position des dizaines. | So I write 2 in the tens place. |
Bon nous sommes en position des dizaines. | Right we're in the 10's place. |
Des dizaines de civils juifs sont tués. | ... |
Ensuite vous allez la position des dizaines. | Then you go the tens place. |
Et des dizaines de milliards d'animaux maritimes. | And tens of billions of marine animals. |
Recherches associées : Des Dizaines Et Des Dizaines - Chiffre Des Dizaines - Des Dizaines D'années - Des Dizaines Unité - Des Dizaines D'années - Des Dizaines D'heures - Des Dizaines Machines - Dans Des Dizaines - L'une Des Dizaines - Plusieurs Dizaines - Dizaines Lieu - Plusieurs Dizaines - Quelques Dizaines