Traduction de "des dizaines d'heures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La totalité de ce projet représente des dizaines de milliers d'heures de travail humain 99 pour cent est fait par des femmes. | The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women. |
| J'ai des centaines d'heures de vidéo. | I have hundreds of hours of footage |
| Combien d'heures? | Hours? |
| Taux d'heures supplémentaires | Overtime Rate |
| Combien d'heures astu? | How many hours have you had? |
| Des dizaines? | Tens? |
| N'espère pas d'heures supplémentaires ! | Don't expect overtime. |
| N'espérez pas d'heures supplémentaires ! | Don't expect overtime. |
| Combien d'heures reste t'il ? | How many hours are left? |
| Combien d'heures s'écoulerent ainsi? | How many hours passed by thus? |
| Taux d'heures supplémentaires 160 | Overtime rate |
| Combien d'heures me restetil? | How many more hours does my fate allow me? |
| Beaucoup d'heures de vol? | You must have many hours of flight. |
| Combien d'heures de vol ? | How many hours have you fellows had? |
| Combien d'heures avezvous, Général? | How many hours have you actually had? |
| Nombre d'heures supplémentaires rémunérées | Number of paid overtime hours |
| Une enquête sur dix archives importantes de radiodiffusion a dénombré 1 million d'heures de film, 1,6 million d'heures d enregistrement vidéo et 2 millions d'heures d enregistrement audio. | A survey of ten major broadcasting archives found 1 million hours of film, 1.6 million hours of video recordings and 2 million hours of audio recordings. |
| Nombre journalier moyen d'heures contractuelles et d'heures supplémentaires travaillées par un salarié à temps complet, à l'exclusion des pauses pour le repas principal. | Average daily number of contractual plus overtime hours worked by a full time employee, excluding main meal breaks |
| Et la position des dizaines vous dit combien c'est les dizaines. | And the tens place is essentially telling you how many that's the tens. |
| Combien d'heures travailles tu normalement ? | How many hours do you normally work? |
| Combien d'heures travaillez vous normalement ? | How many hours do you normally work? |
| Combien d'heures durera le voyage? | How many hours will the trip take? |
| Combien d'heures dure le vol? | How many hours is the flight? |
| Les travailleurs réclament moins d'heures. | The workers of Freedonia are demanding shorter hours. |
| Y aura pas d'heures sup. | There ain't going to be any overtime. |
| Ce n'est qu'une question d'heures. | The doctor says it's only a matter of hours. |
| Nombre d'heures supplémentaires non rémunérées | Number of unpaid overtime hours |
| Principale raison pour laquelle le nombre d'heures de travail réellement effectuées diffère du nombre d'heures habituellement effectuées | Main reason for hours actually worked during the reference week being different from the person s usual hours |
| Ce n'est là qu'un exemple, comme il en existe des dizaines et des dizaines. | That is just one example there are dozens and dozens more. |
| Donc, c'est cinq dizaines dans la diagonale des dizaines et un six. | So it's five tens in the tens diagonal and one six. |
| Combien d'heures par semaine travailles tu ? | How many hours a week do you work? |
| Combien d'heures va durer le voyage? | How many hours will the trip take? |
| Combien d'heures ils sont devant nous ? | How many hours are they ahead of us? |
| Tu peux faire beaucoup d'heures ici? | Can you put in lots of hours here? |
| Combien d'heures vont durer nos adieux ? | How many hours do we have to spend saying goodbye before it takes? |
| Donc c'est six dizaines, 5 dizaines. | So that's six 10's, five 10's. |
| Elle se fonde sur des centaines d'heures de recherche, de pratique. | It's based on hundreds of hours of research, of practice. |
| Des congés d'urgence et de courte durée le nombre d'heures nécessaires | emergency and other short term leave as many hours as are necessary. |
| Nbre d'heures d'utilisation des engins par période de 24 heures 1 | Number of hours gear fished during the 24 hour period 1 |
| Des dizaines? Des centaines? Des milliers? | Tens? Hundreds? Thousands? |
| (a) le nombre maximal d'heures de travail ou le nombre minimal d'heures de repos requis pour le personnel de veille | (a) the maximum hours of work or the minimum hours of rest required for watchkeepers |
| On va donc se débarrasser de l'une de ces dizaines et on n'aura donc plus que 6 dizaines dans la colonne des dizaines. | So we're going to get rid of one of these tens, so we're only going to have 6 tens left in the tens place. |
| Oui, des dizaines de milliers. | Yes, tens of thousands. |
| Je ne ferai pas d'heures supplémentaires aujourd'hui. | I won't work overtime today. |
| Ça prend combien d'heures environ en voiture ? | About how many hours does it take by car? |
Recherches associées : Des Dizaines Et Des Dizaines - Des Centaines D'heures - Chiffre Des Dizaines - Des Dizaines D'autres - Des Dizaines D'années - Des Dizaines Unité - Des Dizaines D'années - Des Dizaines Machines - Dans Des Dizaines - L'une Des Dizaines - Livre D'heures - D'heures Supplémentaires - Trop D'heures
