Traduction de "des douleurs articulaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| douleurs articulaires | joint pain |
| douleurs articulaires | pain in the joints |
| Douleurs articulaires | Joint pain |
| des douleurs musculaires ou articulaires | muscle or joint aches, |
| douleurs articulaires (arthralgies) | joint pain (arthralgia) |
| douleurs articulaires (arthralgie) | joint pain (arthralgia) |
| Peu fréquent arthralgies (douleurs articulaires) Rares myalgies (douleurs musculaires), troubles articulaires (articulations tuméfiées). | Rare myalgia (muscular pain), joint disorder (swollen joints). |
| Rare myalgie (douleurs musculaires), troubles articulaires (gonflements articulaires). | Rare myalgia (muscular pain), joint disorder (swollen joints). |
| douleurs articulaires, douleurs thoraciques, dégradation des affections rhumatismales, perte du | joint pain, chest pain, worsening of rheumatic conditions, loss of calcium from the bones |
| douleurs articulaires et musculaires | joint and muscle pain |
| Douleurs musculaires et articulaires. | Muscle and joint pain. |
| Fréquent gonflement des tissus (œ dème), malaise, douleurs (douleurs musculaires, douleurs articulaires et douleurs osseuses). | Swelling in tissues (oedema), not feeling well, pain (muscle pain, joint pain, and bone pain). |
| douleurs articulaires, douleurs musculaires, douleurs dans le dos, douleurs dans la nuque, | joint pain, aching muscles, back pain, neck pain, |
| Peu fréquent arthralgie (douleurs articulaires). | Uncommon arthralgia (joint pain). |
| Effets articulaires et musculaires Douleurs et troubles articulaires (arthralgies) très fréquent (adultes) Douleurs musculaires localisées (myalgies) fréquent (adultes) | Joint and muscle effects Joint pain and disorder (arthralgia) very common (adults) Localised muscle pain (myalgia) common (adults) |
| Douleur ou faiblesse musculaire, douleurs articulaires, | Muscle pain or weakness, joint pain, |
| douleurs articulaires ou musculaires, faiblesse musculaire | painful joints or muscles, muscle weakness |
| Peu fréquents douleurs articulaires (arthralgies) Rares | Disorders of the skeletal muscles, tendons and bones Uncommon joint pain (arthralgia) Rare muscular pain (myalgia), joint disorder (swollen joints) Very rare |
| maux de tête, douleurs articulaires, troubles musculaires, | headache, joint pain, muscle disorders |
| Muscles et os douleurs dorsales, musculaires et articulaires. | Muscle and bone back, muscle and joint pain. |
| Peu fréquent douleurs musculaires, tuméfactions articulaires arthralgies, faiblesse musculaire | Uncommon muscular pain, swelling of joints arthralgia, muscle weakness |
| Des douleurs articulaires (particulièrement à la hanche ou au genou), des raideurs des membres | Joint and muscle pain (especially in the hip or knee) and stiffness of the limbs have been |
| arthralgies, crampes musculaires, douleurs dans les membres, dorsalgies troubles articulaires | arthralgia, muscle cramps, pain in limb, back pain joint disorders |
| arthralgies, crampes musculaires, douleurs dans les membres, dorsalgies troubles articulaires | Stevens Johnson syndrome |
| Les autres effets indésirables peu fréquents rapportés incluent des douleurs musculaires et articulaires. | Other uncommon side effects reported include pain in the muscles and pain in the joints. |
| Les signes d ostéonécrose sont des raideurs articulaires, des gênes et douleurs (particulièrement de la | Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. |
| Les effets indésirables apparus chez plus de 1 personne sur 1000 étaient des douleurs articulaires et des douleurs à l estomac. | Side effects that occurred in more than one in a thousand people were painful joints and stomach pains. |
| Des symptômes pseudo grippaux, tels que fièvre, frissons, douleurs articulaires, sensation de malaise, transpiration, maux de tête ou douleurs musculaires. | Flu like symptoms such as fever, chills, painful joints, malaise, sweating, headache, or muscular pain. |
| Des symptômes pseudo grippaux, tels que fièvre, frissons, douleurs articulaires, sensation de malaise, transpiration, maux de tête ou douleurs musculaires. | Flu like symptoms such as fever, chills, painful joints, malaise, sweating, headache, or muscular pain. |
| Muscles et articulations douleurs musculaires ou articulaires, tendinite, rupture du tendon | Musculoskeletal muscle or joint pain, tendinitis, ruptured tendon (see Contra |
| Symptômes pseudo grippaux, tels que maux de tête, douleurs articulaires, sensation de | flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, |
| Symptômes pseudo grippaux, tels que maux de tête, douleurs articulaires, sensation de | 189 skin rash flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, tiredness, dizziness. |
| Chez les patientes prenant des bisphosphonates, des douleurs osseuses, articulaires et ou musculaires ont été rapportées. | Bone, joint, and or muscle pain has been reported in patients taking bisphosphonates. |
| Symptômes pseudo grippaux, tels que fièvre, frissons, douleurs articulaires, sensation de malaise, transpiration, maux de tête ou douleurs musculaires. | Flu like symptoms such as fever, chills, painful joints, malaise, sweating, headache, or muscular pain. |
| douleurs dans les articulations, les membres ou le dos, crampes musculaires troubles articulaires | pain in joints, limbs or back, muscle cramps joint disorders |
| En dehors des réactions cutanées, les autres effets fréquents sont les céphalées, l anorexie, les nausées, les douleurs musculaires, les douleurs articulaires et la fatigue. | Apart from reactions in the skin, other common effects include headache, anorexia, nausea, muscle pain, joint pain and tiredness. |
| 9 Des cas de douleurs articulaires et ou musculaires ont été rapportés chez des patients prenant des bisphosphonates. | Bone, joint, and or muscle pain has been reported in patients taking bisphosphonates. |
| La maladie, transmise par le moustique Aedes Aegypti, provoque de fortes fièvres et des douleurs articulaires intenses. | The virus, which causes high fever and severe joint pain, is spread by the Aedes Aegypti mosquito. |
| Douleurs musculosquelettiques Après mise sur le marché, des douleurs osseuses, articulaires et ou musculaires sévères ou occasionnellement invalidantes ont été rapportées chez des patients traités par bisphosphonates. | Musculoskeletal pain In post marketing experience, severe and occasionally incapacitating bone, joint, and or muscle pain have been reported in patients taking bisphosphonates. |
| Les effets indésirables les plus fréquemment observés attribuables au filgrastim ont été des douleurs osseuses et ostéo articulaires. | The most frequent undesirable effects attributable to filgrastim were bone pain, and general musculoskeletal pain. |
| Affections musculo squelettiques et systémiques Douleurs musculaires localisées (myalgies) fréquent chez l adulte Douleurs et troubles articulaires (arthralgies) très fréquent chez l adulte | Musculoskeletal and connective tissue disorders Localised muscle pain (myalgia) common in adults Joint pain and disorder (arthralgia) very common in adults |
| De très rares cas de douleurs osseuses, articulaires et ou musculaires sévères, occasionnellement invalidantes, ont été rapportés. | Very rare cases of severe bone, joint, and or muscle pain, occasionally incapacitating, have been reported. |
| De très rares cas de douleurs osseuses, articulaires et ou musculaires sévères, occasionnellement invalidantes, ont été rapportés. | Very rare cases of severe bone, joint, and or muscle pain, occasionally incapacitating, have been reported. |
| Adultes Des gonflements, des douleurs musculaires, des douleurs et des troubles articulaires ont été signalés en début de traitement par la somatropine, mais ces effets avaient tendance à être transitoires (de courte durée). | Adults Swelling, muscle pain, joint pain and disorders have been reported early in therapy with somatropin but these effects tended to be transient (short lived). |
| Le chikungunya, maladie virale responsable de fortes fièvres et de douleurs articulaires intenses, sévit à l'heure actuelle sur l'ensemble des Caraïbes. | Chikungunya, a virus that causes high fever and severe joint pain, is now rampant across the Caribbean. |
Recherches associées : Douleurs Articulaires - Douleurs Articulaires - Douleurs Articulaires - Douleurs Articulaires - Soulagement Des Douleurs Articulaires - Des Douleurs - Des Douleurs Abdominales - L'intensité Des Douleurs - Dame Des Douleurs - Douleurs Des Membres - Traitement Des Douleurs - à Des Douleurs - Problèmes Articulaires
