Traduction de "des informations non sensibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Informations - traduction : Informations - traduction : Des informations non sensibles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Informations sensibles | Sensitive information |
| Informations sensibles | Aviation activities shall be included by the Parties in their respective ETS in accordance with the essential criteria set out in Annex I, Part B. Inclusion of aviation activities in the ETS of Switzerland shall reflect the same principles as those of the EU ETS, in particular with regard to coverage, cap and allocation rules. |
| INFORMATIONS SENSIBLES ET SÉCURITÉ | Inclusion of aviation activities |
| C'est parce que je donne des informations sensibles. | And it's because I'm giving you critical data about me. |
| une version publique largement diffusée (expurgée des informations sensibles) et | a public version with no publishing restrictions (without sensitive content) and |
| Surinfections dues à des micro organismes non sensibles. | Superinfections with non susceptible micro organisms. |
| Note des informations sensibles peuvent être présentes dans les détails de l'arrêt brutal. Vérifiez les données ci dessous si vous craignez d'envoyer des mots de passe ou d'autres informations sensibles. | Note Sensitive information may be present in the crash details. Please review the crash details if you are concerned about transmitting passwords or other sensitive information. |
| Des données sensibles peuvent être présentes dans les informations de débogage. Veuillez donc examiner les détails ci dessous si vous craignez d'envoyer des mots de passe ou d'autres informations sensibles. | Some sensitive data is likely present in the crash details. Please review and edit the information if you are concerned about transmitting passwords or other sensitive data. |
| Le rôle des médias est de transmettre des informations au public, mais de façon responsable, sans divulguer des informations sensibles. | Role of media is to provide information to the public but in a proper way and taking care of that they are not divulging important information. |
| Les informations qui sont marquées SEQE Critique sont plus sensibles que les informations qui sont marquées SEQE Sensible , lesquelles sont elles mêmes plus sensibles que les informations qui sont marquées SEQE Limité . | the list of functions (transactions, reconciliation ) |
| Il demande au Parlement d'adopter des critères pour la définition des informations et des documents sensibles. | It calls on Parliament to adopt criteria for the definition of sensitive information and documents. |
| amendement n 27 (suppression du droit pour l'employeur de retenir des informations particulièrement sensibles) | amendment 27 (removal of the employer's right to withhold particularly sensitive information) |
| Monsieur le Président, il ne s'agit pas là des informations sensibles dont j'ai parlé. | No, that is not what I meant by sensitive information when I last spoke, Mr President. |
| Chaque partie contractante peut demander que des protections supplémentaires s'appliquent aux informations extrêmement sensibles. | Either Contracting Party may request additional protections to be placed on highly sensitive information. |
| Enfin, de nombreuses informations sensibles pourraient découler de ce processus. | Finally, a lot of sensitive information may emerge as a result of this process. |
| Coopération avec l Office pour ce qui concerne les informations sensibles | Cooperation with the Office with regard to sensitive information |
| Un certain nombre de produits industriels et agricoles passent de la liste des produits sensibles à celle des produits non sensibles. | A number of industrial and agricultural products move from the sensitive to the non sensitive list. |
| 1.6.1.2 Des dispositions spécifiques relatives à la sécurité des informations9 ont été intégrées aux procédures pour garantir que les informations sensibles restent protégées contre tout accès non autorisé. | 1.6.1.2 Specific provisions on security of information9 are included in the procedures, to ensure that sensitive information remains protected against unauthorised access |
| 1.7.1.2 Des dispositions spécifiques relatives à la sécurité des informations9 ont été intégrées aux procédures pour garantir que les informations sensibles restent protégées contre tout accès non autorisé. | 1.7.1.2 Specific provisions on security of information9 are included in the procedures, to ensure that sensitive information remains protected against unauthorised access. |
| 3.3.1.1 Des dispositions spécifiques relatives à la sécurité des informations14 ont été intégrées aux procédures pour garantir que les informations sensibles restent protégées contre tout accès non autorisé. | 3.3.1.1 Specific provisions on security of information14 are included in the procedures, to ensure that sensitive information remains protected against unauthorised access. |
| L'auteur d'informations sensibles, au sein de la partie qui les publie, déclasse les informations sensibles à un niveau de sensibilité inférieur dès lors qu'elles cessent d'exiger un degré plus élevé de protection, et déclassifie les informations sensibles dès lors qu'elles ne requièrent plus de protection contre une divulgation non autorisée ou la perte d'intégrité. | Sensitive information |
| (2) Tous les destinataires des demandes préservent la confidentialité des informations commercialement sensibles qu'ils ont reçues. | (2) All recipients shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information. |
| Une liste des informations sensibles partagées est établie et tenue à jour par les parties. | Without prejudice to the respective laws and regulations of the Parties, each Party shall protect sensitive information, in particular against unauthorised disclosure or integrity loss, in accordance with the security requirements, the sensitivity levels and the handling instructions set out in Annexes II, III, and IV respectively. |
| Ils ne sont toutefois tenus de publier que les informations significatives et non sensibles ou confidentielles au vu des critères techniques énoncés à l' annexe XII , partie 1 . | However , they shall only be required to disclose information which is material and not proprietary or confidential according to the technical criteria set out in Annex XII , Part 1 . |
| Les société financières en ligne manipulent des informations sensibles concernant l'identité des personnes et la nature des transactions. | The online finance industry involves sensitive information regarding identities and transactions. |
| 1.5 Le CESE est favorable à un mécanisme de surveillance commun à l'ensemble de l'UE, s'appuyant sur un cadre juridique harmonisé et permettant d'assurer le partage des informations sensibles et non sensibles entre les autorités des États membres de l'Union, les agences et les utilisateurs. | 1.5 The EESC supports a common EU wide surveillance mechanism based upon a harmonised legal framework which will cater for the sharing of sensitive and non sensitive information amongst the EU Member States' authorities, agencies and users. |
| la garantie de confidentialité, le cas échéant, la protection des données et le traitement des informations sensibles et | ensuring confidentiality where necessary, protection of data, and handling of sensitive information and |
| Première erreur elles communiquent des informations sensibles telles que les mouvements des gardes nationaux et des forces de police. | First mistake they are making is providing sensitive information such as movement of NSG and Police forces to public. |
| informations sensibles toutes les informations, à savoir des connaissances qui peuvent être communiquées sous quelque forme que ce soit, ou tout matériel dont il a été déterminé qu ils doivent être protégés contre une divulgation non autorisée pour des motifs de sécurité | Sensitive information any information (namely, knowledge that can be communicated in any form) or material determined to require protection against unauthorised disclosure for security reasons |
| Pourtant, il n est pas toujours plus facile d accéder à des informations sensibles dans les démocraties en transition. | But getting access to sensitive information in transitional democracies is not always easier, as I know from my previous work as a human rights lawyer with the Romanian Helsinki Committee. |
| C'était quelque chose que j'ai tout de suite reconnu comme étant des informations très importantes et sensibles. | This was something that I recognized instantly as extremely important and strong material. |
| La communication des informations contenues dans les technologies nucléaires sensibles est également contrôlée par les services compétents. | Communication of information contained in sensitive nuclear technology is also controlled through the grant of authorities. |
| CONSCIENTES que le couplage des systèmes d'échange de quotas d'émission nécessite l'accès à des informations sensibles ainsi que l'échange d'informations sensibles entre les parties et, par conséquent, des mesures de sécurité appropriées | CONSCIOUS THAT linking of Emission Trading Systems requires access to, as well as exchange of, sensitive information between the Parties and therefore appropriate security measures |
| Mesure de la probabilité que les informations sensibles d'un État pourront être révélées. | Table 2 Some process based verification techniques |
| un régime général (réduction de 3.5 des droits de douane communs pour les produits sensibles, réduction des droits de douane à zéro pour les produits non sensibles) | a general arrangement (reduction of 3.5 over the normal customs duty for sensitive products, reduction of duties to zero for non sensitive products) |
| une disposition générale (réduction de 3.5 des droits de douane réguliers pour les produits sensibles, réduction des droits de douane à zéro pour les produits non sensibles) | a general arrangement (reduction of 3.5 over the normal customs duty for sensitive products, reduction of duties to zero for non sensitive products) |
| portera une attention particulière aux mesures visant à protéger le secret des informations sensibles en matière de sûreté, | pay specific attention to measures to protect security sensitive information from disclosure |
| Les fonctionnaires ayant à connaître des informations sensibles, sont habilités conformément aux dispositions établies pour les autres institutions. | Officials who are to have access to sensitive information shall be cleared in accordance with the provisions laid down for the other institutions. |
| Les livraisons chaotiques de WikiLeaks dévoilent des informations personnelles sensibles qui peuvent permettre d'identifier les personnes, et maintenant, des virus. | Wikileaks' indiscriminate dumps include sensitive personally identifiable information, and now malware. https t.co z4YRrYDorn profdeibert ( RonDeibert) 14 August 2016 |
| Vous devrez continuer la conversation par messages directs si vous comptez partager des informations personnelles ou sensibles, telles que des adresses e mail ou des informations sur votre entreprise. | You may want to take the conversation to a direct message if you plan to share any sensitive or personal details, like email addresses or company information. |
| Article 4 Coopération avec l' Office pour ce qui concerne les informations sensibles 1 . | Article 4 Cooperation with the Office with regard to sensitive information 1 . |
| Les produits non sensibles font l'objet d'une simple surveillance statistique. | Non sensitive products are merely monitored sta tistically. |
| Les produits non sensibles font l'objet d'une simple surveillance statistique. | Results out of a total 328 billion ECU of imports to the EEC from third countries (1983), 23.9 billion were imported under the GSP, 9.3 billion of which were admitted duty free or at reduced tariffs. |
| Les produits non sensibles font l'objet d'une simple surveillance statistique. | Non sensitive products are merely monitored statistically. |
| (7) Les produits non sensibles devraient continuer à bénéficier d'une suspension des droits tarifaires, tandis que les produits sensibles devraient bénéficier d'une réduction de ces droits. | (7) Tariff duties on non sensitive products should continue to be suspended, while duties on sensitive products should enjoy a tariff reduction. |
Recherches associées : Des Informations Sensibles - Des Informations Sensibles - Informations Sensibles - Non Sensibles - Informations Sensibles Des Clients - Des Informations Commerciales Sensibles - Informations Confidentielles Sensibles - Informations Financières Sensibles - Informations Personnelles Sensibles - Informations Commerciales Sensibles - Données Non Sensibles - Sensibles Mais Non - La Concurrence Des Informations Sensibles - La Plupart Des Informations Sensibles
