Traduction de "des moyens positifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Moyens - traduction : Des moyens positifs - traduction : Moyens - traduction : Moyens - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Elle serait même préjudiciable, car elle priverait de moyens financiers ceux qui donnent déjà des résultats positifs. | It is therefore peculiar, Mr President, that the Commission's proposals to Council come before Parliament after a delay of about four years from the time the Common Fisheries Policy was established. |
À l'avenir, il sera judicieux que nous nous efforcions de trouver des moyens plus positifs pour atteindre nos objectifs. | In the future it will be wise of us to try and find more positive ways of achieving our aims. |
Cervera Cardona par rapport aux effets positifs à long terme. Dans mon pays, les moyens dont disposent les Fonds structurels s'épuisent. | Committee on Regional Policy and Regional Plan ning, on a development programme for the frontier regions between Portugal and Spain. |
La Commission considère qu' avant d' en arriver à cette extrémité, elle doit épuiser les moyens positifs offerts par le partenariat. | The Commission considers that, before having recourse to any restrictive measures, positive means offered by the partnership should be pursued to the limit. |
J'estime qu'il y a actuellement, en particulier depuis ces derniers mois, des développements positifs quant aux moyens dont M. Kouchner pourra disposer pour une action efficace. | I think that, at the moment, particularly in the last few months, there have been some positive developments in terms of the resources that will be available to Mr Kouchner, in order for him to be able to do his job efficiently. |
Aspects positifs des rapports nationaux | C. National reports' strengths |
Avec souvent des effets positifs. | A lot of these things had a good effect. |
Il a eu des résultats positifs. | The experiences have been good. |
Il y a des éléments positifs. | There are positive things in it. |
Au sujet des quelques points positifs. | Now let me turn to a couple of positive points. |
8) Tirer parti des effets positifs des migrations | 8) Harnessing the positive effects of migration |
Le projet a suscité des commentaires positifs. | The project has received compliments. |
Voila donc des exemples de traitements positifs. | So those are examples of positive interventions. |
Cette politique a donné des résultats positifs. | Such a policy has brought positive results. |
Des résultats positifs ont déjà été obtenus. | Positive results had already been achieved. |
Ce bilan présente sûrement des aspects positifs. | This assessment certainly includes some positive aspects. |
Examen complémentaire des cas positifs de tremblante | Further examination of positive scrapie cases |
Il reste que bon nombre d'entre elles ont démontré la nécessité de recourir aux grands moyens de communication grâce auxquels il a parfois été pos sible d'obtenir des résultats positifs. | Many of them, however, have stressed the need to have recourse to the great communication networks thanks to which it has sometimes been possible in the past to obtain positive results. |
Exemples positifs | Positive practical examples |
Points positifs | Achievements |
MCM positifs | Chapter VI |
autres positifs | CHAPTER 33 ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS PERFUMERY, COSMETIC OR TOILET PREPARATIONS |
autres positifs | Beauty or make up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations manicure or pedicure preparations |
Soyons positifs maintenant. Nous allons être positifs. Comment est ce arrivé ? | Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen? |
8.1 Les secteurs situés en aval devront faire face à des changements majeurs, positifs et moins positifs, au cours des prochaines années. | 8.1 The downstream sectors are facing major changes both positive and not so positive in the coming years. |
8.1 Les secteurs situés en aval devront faire face à des changements majeurs, positifs et moins positifs, au cours des prochaines années. | 8.1 The downstream sectors are facing major changes both positive and negative in the years ahead. |
Nous pensons que les gouvernements doivent se concentrer d'abord sur le développement des moyens permettant aux acteurs sociaux et économiques de produire de la richesse et de présenter des résultats positifs dans ces domaines. | We believe that the role of governments should instead be to focus on developing means to enable social and economic agents to generate wealth and to produce positive results in these areas. |
Y a t il eu des changements positifs ? | Has there been positive change? |
Bon, maintenant des points positifs pour la société. | OK, so some upsides for society. |
Ces mesures ont déjà donné des résultats positifs. | Those measures have thus far yielded positive results. |
Le Comité prend acte des changements positifs suivants | The Committee notes the following positive developments |
Le Comité prend note des changements positifs suivants | The Committee notes the following positive developments |
Ces différentes actions ont donné des résultats positifs. | Such activities have proven to be successful. |
Résultats positifs des tests de VIH 1987 2003 | Primary education for the 6 11 age group |
Auto anticorps positifs, anomalies des fractions du complément | Autoantibody positive, complement factor abnormal |
Cela peut parfois aboutir à des résultats positifs. | This can sometimes lead to a positive result. |
Il y a cependant aussi des exemples positifs. | However, there are good examples too. |
Parmi ces réponses, 52 qualifient ces contacts de positifs ou très positifs. | Of those which responded, 52 qualified the contacts as positive or very positive. |
Ce sont des valeurs mathématiques définies sur l espace des réels positifs et non des entiers positifs (bien qu une fraction de cycle n ait aucune réalité expérimentale). | The number of cycles at which the fluorescence exceeds the threshold is called the threshold cycle (Ct) or, according to the MIQE guidelines, quantification cycle (Cq). |
L un des effets positifs serait de créer des possibilités d emploi. | A positive effect of this would be to generate employment opportunities. |
A. Effets positifs | A. Positive effects |
Patients AgHBe positifs | HBeAg positive patients |
IntSet sont positifs. | IntSet are positive. |
Effets extérieurs positifs | Positive externalities |
On dirait que l'île est atteinte d'une maladie mystérieuse qui la paralyse malgré les diagnostics positifs, les thérapies pleines de bonne volonté et l'engagement considérable de moyens. | I cannot help however but reflect that over the last 25 years Sardinia has received a great deal of attention both from the Italian Government and, to a lesser extent, from the European Com munity. |
Recherches associées : Des Progrès Positifs - Des Points Positifs - Des Moyens - Des Moyens - Des Moyens - Des Moyens Et Des Moyens - Aspects Positifs - Résultats Positifs - Avantages Positifs - Chimiotactisme Positifs - Résultats Positifs - Effets Positifs - Principalement Positifs - Sont Positifs