Traduction de "des pâturages plus verts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Pâturages - traduction : Des pâturages plus verts - traduction : Plus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Venez au pays des verts pâturages ! | Come to that land of green pastures. |
| Avec la crise économique de la première moitié des années 1930, l'équipe cherche des pâturages plus verts à Hollywood. | With the Depression in full swing during the first half of the 1930s, the team sought greener pastures in Hollywood. |
| Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles. | He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. |
| Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles. | He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters. |
| Pâturages demeurant des pâturages | Grassland remaining grassland |
| Ces lecteurs m'amusent énormément, hélas ils ne sont qu'une minorité et se lassent vite de me chahuter et s'en vont vers de plus verts pâturages. | Those readers amuse me immensely, but sadly they are a minority and they soon get tired of heckling me and move to greener pastures. |
| In search of Greener Pastures ('En quête de verts pâturages') donne la parole à une source bien informée | In search of Greener Pastures provides an insider opinion on the issue |
| Le boom pétrolier ouvert de nouvelles perspectives et en fin des années 70 Adiraites sont allés aux pays arabes dans la péninsule Arabique pour la recherche de pâturages plus verts. | The oil boom opened new vistas and in the late 1970s Adiraites went to the Arab countries in Arabian Peninsula for search of greener pastures. |
| Quelques années après l'adhésion de la Bulgarie à l'Union Européenne, beaucoup de travailleurs partirent pour les pâturages plus verts qui s'ouvraient soudain à eux dans les pays plus riches de l'UE. | Several years ago after Bulgaria joined the European Union, many workers left for the greener pastures suddenly available to them in wealthier EU countries. |
| 5 Gestion des pâturages | 5 Grazing land management |
| Pâturages | 8.000.000 |
| Accroissement stabilisation des pâturages extensifs. | 1 Increase stabilisation of extensive grazing areas |
| Prairies permanentes et pâturages, non compris les pâturages pauvres | Pasture and meadow, excluding rough grazing |
| pâturages les terres arables consacrées à la production d herbages (ensemencés ou naturels) les pâturages incluent les pâturages permanents. | 'grassland means arable land used for grass production (sown or natural) grassland shall include permanent pasture. |
| Ces terres resteront des pâturages permanents. | That land there will remain pasture in perpetuity. |
| (aire d'exercice, à l'exclusion des pâturages) | (exercise area, excluding pasturage) |
| Jardins Pâturages | Pasture 1 383.3 11 |
| Pâturages pauvres | Rough grazing |
| Superficie totale des prairies et pâturages permanents | Total area of permanent grassland |
| Pâturages boisés fennoscandiens | Fennoscandian wooded pastures |
| Aide dans le cadre du régime de paiement unique aux pâturages pâturages permanents | Aid in accordance with the single payment scheme for grassland permanent pasture |
| Je croyais les avocats plus verts. | You're awfully shy for a lawyer. |
| Qu'un soleil nouveau se lève sur les verts pâturages, que le monde soit un refuge sûr, Que le monde soit un refuge sûr pour les enfants.. est ce trop demander ?... | Let a new sun shine across these green pastures, let this world be a safe haven Let this world be safe for children, is it too much I ask for? |
| Hans, en laissant Reykjawik, avait immédiatement suivi les bords de la mer nous traversions de maigres pâturages qui se donnaient bien du mal pour être verts le jaune réussissait mieux. | On leaving Rejkiavik Hans took us by the seashore. We passed lean pastures which were trying very hard, but in vain, to look green yellow came out best. |
| prairies et pâturages temporaires | temporary grass |
| Prairies permanentes et pâturages | Permanent grassland and meadow N IS |
| Prairies permanentes et pâturages | Permanent grassland and meadow |
| Terres converties en pâturages | Land converted to grassland |
| Les travailleuses du sexe du Zimbabwe désertent leur pays pour des pâturages plus verts en Afrique du sud, comme la période de la Coupe du monde approche, ce qui pousse des associations civiles et religieuses du monde entier à lancer des appels pour arrêter le trafic d'êtres humains et la prostitution. | Zimbabwe s sex workers are deserting their country for greener pastures in South Africa as the World Cup 2010 draws nearer, causing human rights and church groups worldwide to call for measures to curb human trafficking and prostitution. |
| Bonjour à tous les Moldaves, je suis à Vérone, Italie maintenant, c'est un beau et riche pays, mais vous ne pouvez pas imaginer combien ces pâturages verts de chez nous me manquent. | Hello to everyone from Moldova, I'm in Verona, Italy now, it's a beautiful and rich country, but you just can't imagine how much you miss those green pastures of home. |
| Grande Bretagne afin de créer des pâturages des tinés à l'élevage. | Will Ministers meeting in political cooperation take steps to increase this kind of cooperation? |
| Groupe des Verts. | It will be corrected. |
| pâturages , les terres arables consacrées à la production d'herbages (ensemencés ou naturels). Aux fins de l'article 61 du règlement (CE) no 1782 2003, les pâturages comprennent également les pâturages permanentes | grassland shall mean arable land used for grass production (sown or natural) for the purposes of Article 61 of Regulation (EC) No 1782 2003 grassland shall include permanent pasture |
| Des espèces de pâturages toléantes au sel envoyées en Australie. | salt tolerant pasture species sent to Australia |
| Le feu détruit des lieux de pâturages pour les rennes. | Fire destroys a Khanty reindeer moss pasture. |
| Europe Ecologie Les Verts Elle démissionne des Verts en juillet 2008. | She is a member of the Socialist Party, having quit the Greens in 2008. |
| Membre du conseil national des Verts, ancienne porte parole nationale des Verts français. | She is a member of the French Greens, part of the European Greens. |
| pâturages permanents , les pâturages permanents au sens de l article 2, point 2, du règlement (CE) no 796 2004 | permanent pasture shall mean permanent pasture within the meaning of Article 2(2) of Regulation (EC) No 796 2004 . |
| À 31 ans, elle devient alors la plus jeune secrétaire nationale des Verts. | At the age of 31, she was the youngest ever National Secretary of the Greens. |
| Les hautes herbes des pâturages le long de la route auraient empêché la police de découvrir la voiture plus tôt. | The high pastures alongside the road might have avoided finding it sooner. |
| (7) Pour des raisons de sécurité juridique et de clarté, il apparaît approprié de définir les termes terres arables , cultures permanentes , pâturages permanents et pâturages . | (7) For reasons of legal certainty and clarity it is appropriate to provide for the definitions of 'arable land', 'permanent crops', 'permanent pasture' and 'grassland'. |
| pâturages permanents , les pâturages permanentes au sens de l'article 2, point 2, du règlement (CE) 4 de la Commission | permanent pasture shall mean permanent pasture within the meaning of Article 2 point (2) of Commission Regulation (EC) No 795 2004 |
| pâturages permanents , les pâturages permanents au sens de l article 2, point 2, du règlement (CE) 4 de la Commission | permanent pasture shall mean permanent pasture within the meaning of Article 2 point (2) of Commission Regulation (EC) No 795 2004 , |
| Il convient de prolonger ce délai afin de répartir plus équitablement entre les agriculteurs la charge de maintenir des pâturages permanents. | That period should be extended in order to share more equally amongst farmers the burden to maintain permanent pasture. |
| Les larges pâturages permettent aux agriculteurs d'avoir des troupeaux relativement importants. | The size of the upland meadows allows the farmers to have comparatively large flocks. |
Recherches associées : L'herbe Des Pâturages - Hors Des Pâturages - L'élevage Des Pâturages - L'amélioration Des Pâturages - Gestion Des Pâturages - Clôture Des Pâturages - Paysage Des Pâturages - Des Moyens Verts - Manger Des Verts - Pâturages Permanents - Nouveaux Pâturages - Nouveaux Pâturages - Pâturages Dégradés
