Traduction de "des réponses possibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réponses - traduction : Des réponses possibles - traduction : Réponses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
(Plusieurs réponses possibles) | (Several possible answers) |
(Plusieurs réponses possibles) ? | (Several possible answers) |
les réponses possibles sont beaucoup, moyennement et très organisé. | And the answer possibilities are very messy, average and very organized. |
La National Academy of Engineering a identifié quelques réponses possibles. | The National Academy of Engineering identified some possible answers. |
Il y a trois réponses possibles, une seule est correcte. | Three choices for the answer. One is correct. |
Il lit à l'élève un mot avec quatre réponses possibles. | He reads the learner a word with four possible answers. |
Et bien sur, il y aurait des millions de réponses possibles à cette question. | We're going to show you now a series of examples of things that are built with the external APls. These are all sample codes that are going to be on code.google.com where we'll host the APl. Stephanie. |
Les réponses possibles étaient Très bien , Bien , Mal et Très mal . | So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. |
(A) Sur la base du nombre de difficultés Plusieurs réponses possibles | (A) on the basis of the number of problems More than one answer possible |
Les réponses possibles sont fifo, char, dir, block, link, file, et unknown. | Possible values are fifo, char, dir, block, link, file, and unknown. |
Réponses possibles serait neuf, ou dix, 19 ans ou peut être 25, | Possible answers would be nine, or ten, nineteen, or maybe 25, |
c) Indiquer aux pouvoirs publics les différentes étapes possibles de l'application des Règles, en en dressant la liste comme autant de réponses possibles à chaque question | (c) Present to Governments possible steps to implement the Standard Rules by listing them among the responses to each question |
Trait le plus aveuglant, il présente aux Hongrois un faux dilemme dans le choix des réponses possibles. | Most glaringly, it presents Hungarians with a false dilemma when it comes to the possible answers they can choose. |
Et bien, il y a de nombreuses réponses possibles, dont certaines sont vraiment sombres | Well, there are numerous possible answers, some of them quite dark. |
Eh bien, il y a de nombreuses réponses possibles, certaines d'entre elles plutôt sombres. | Well, there are numerous possible answers, some of them quite dark. |
Une des réponses possibles tient au fait que de nombreux électeurs ne voient pas venir les problèmes budgétaires. | One answer is that many voters do not see the looming budget troubles. |
L'animateur pose, pour chaque échelon de la pyramide, une question et propose quatre réponses possibles. | If no one gets the question right, that question is discarded and another question is played in the same manner. |
C'est une question qui est assez ouvert et qui a une foule de réponses possibles. | It's a question that is fairly open and that has a range of possible answers. |
Elle inventoriera toutes les réponses possibles aux besoins de développement des sociétés rurales pour mettre en œuvre des mesures efficaces dans ce domaine. | It will seek to identify all possible means of responding to the develop ment needs of rural societies and of implementing effective measures in this regard. |
Éventuellement, différentes options pourraient être possibles, par exemple la section à l'écran (vide), la section à l'écran (avec les réponses), l'ensemble du questionnaire (avec les réponses) ou le questionnaire vierge. | This may be a function which asks what section of the questionnaire should be printed, e.g. this section (empty), this section (including answers), the whole form (including answers), or an empty form. |
Il y a 2 réponses possibles, la 1ère consisterait à sélectionner les enseignants en fonction de leur aptitude à transmettre des connaissances réforme des modalités de recrutement. | There are 2 possible solutions the 1st is to choose teachers based on their ability to pass on knowledge change the recruitment process. |
Il y a deux réponses possibles à cette question non, un mandat absolu n'est pas nécessaire, même s'il est parfois souhaitable. | There are two possible answers to this question No, no absolute mandate is required, even though it may be desirable. |
La Commission décidera des suggestions qu'elle formulera à la lumière des rapports du Parlement et du Conseil, des réactions possibles du Conseil européen et des réponses à notre processus de consultation. | The Commission will decide what suggestions it will make in the light of the reports from Parliament and the Council, the possible reaction from the European Council and the responses to our consultation process. |
À cet égard, des réponses appropriées sont possibles au niveau national, qui est le plus indiqué pour évaluer ces demandes (il en existe des exemples en France et en Norvège)16. | Appropriate answers should and can be found at national level, where such claims can best be assessed and the appropriate answer in terms of financing can be given (see examples in France and Norway)16. |
Des réponses? | Any answers? |
Description du traitement des non réponses dans les enquêtes (non réponses d'unités et non réponses à des questions). | Description of the handling of non responses (unit and item non responses) in surveys |
Toutes les réponses oui sont des réponses d'évasion mentale. | Any of those yes responses are what we called mind wandering. |
Des vêtements possibles. | Some decent clothes. |
L'Initiative mondiale Clinton, lancée à New York en septembre 2005, a organisé des discussions approfondies sur les réponses possibles au changement climatique, notamment l'examen des possibilités commerciales liées à l'investissement dans des sources alternatives d'énergie. | The Clinton global initiative, inaugurated in New York in September 2005, had organized extensive discussions on possible responses to climate change, including exploring business opportunities related to investment in alternative energy sources. |
Des réponses innovantes | Innovating answers |
J'attends des réponses. | I am expecting replies. |
J'attends des réponses. | I await your replies. |
A l'heure où les média mondiaux continuent à critiquer les autorités pakistanaises et à exiger d'elles des réponses, les Pakistanais ont eux aussi soulevé les mêmes interrogations et continuent à discuter des possibles scénarios. | As the world media continues to criticize and demand answers from Pakistani authorities, Pakistanis have also raised similar questions and continue to discuss possible scenarios. |
La Commission propose t elle d'inviter les Etats membres à réexaminer leur participation à ce programme (et de considérer cette mesure) comme l'une des réponses possibles à l'action unilatérale, brusque et intolérable des Américains? | I would like to know whether, if the Commission is to consider countermeasures, we are actually getting into a war or these countermeasures are to be presented as only to be used if the United States does not reconsider its position, defending the principle that the matter should be resolved within the ambit of the GATT and that it is there that the United States, reviewing its position, should seek a final solution to this problem. |
suggérer des remplacements possibles | suggest possible replacements |
Je veux des réponses. | I want answers. |
Nous voulons des réponses. | We want answers. |
Je veux des réponses. | I want some answers. |
Réponses des gouvernements 17 | Replies from Governments . 16 |
Réponses complémentaires des parties | Subsequent submissions of the parties |
indication des réponses reçues | and replies received |
Elles veulent des réponses. | They want answers. |
Des réponses manquent encore. | Answers are still awaited. |
d) Les faits nouveaux sur le plan technique et ou économique concernant les réponses possibles soit pour atténuer les changements climatiques soit pour s apos y adapter et | (d) Technical and or economic developments related to response options either to mitigate or to adapt to climate change and |
Toutefois, des estimations sont possibles. | However, estimations were possible. |
Recherches associées : Plusieurs Réponses Possibles - Plusieurs Réponses Possibles - Trouver Des Réponses - Chercher Des Réponses - Offre Des Réponses - Chercher Des Réponses - Obtenir Des Réponses - Fournit Des Réponses - Recueillir Des Réponses - Chercher Des Réponses - Fournir Des Réponses - Distribution Des Réponses