Nous rédigerons encore des rapports complets sur les résultats de ces efforts.	We will again report in detail on the results of these efforts.
Le Comité d' audit reçoit systématiquement les synthèses des rapports . Les rapports complets sont disponibles à sa demande .	The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
Je devrais recevoir les rapports complets des deux équipes d apos ici la mi décembre.	I expect to receive the full reports of the two teams by the middle of December.
Les rapports des pays développés parties avaient une portée plus limitée et étaient généralement moins complets.	Developed country Party reports were narrower in scope and typically not as comprehensive.
Et ce, bien que les États membres aient reçu des rapports d'observation hebdomadaires complets de nos observations.	You did so despite the fact that Member States received full weekly reports of our observations.
Publier les rapports d évaluation du CVMP complets pour les nouvelles demandes de LMR	Publish full CVMP assessment reports for new MRL applications
Les deux rapports dont nous débattons sont à la fois complets et extrêmement utiles.	The two reports that we are discussing are both comprehensive and extremely useful.
Pour bien servir la clientèle, il faut des rapports de projet qui soient complets, exacts, opportuns et pertinents.	Complete, accurate, timely and relevant project reports are critical in the client service delivery process.
Les textes complets des quelque 3 000 rapports des Academies sont accessibles (sur www.nap.edu) et téléchargeables gratuitement dans 146 pays.	The full text of some 3,000 reports by the Academies are available online (at www.nap.edu ), and each can be downloaded for free in any of 146 countries.
Je tiens à féliciter les trois rapporteurs pour l' élaboration de leurs rapports très complets.	I would like to congratulate all three rapporteurs for drawing up thorough reports.
Je voudrais remercier M. Papayannakis et M. Lannoye pour leurs rapports complets et très stimulants.	I would like to thank Mr Papayannakis and Mr Lannoye for their comprehensive and very inspiring reports.
Le Comité espère donc recevoir ultérieurement des rapports périodiques plus complets, comme s apos y est engagé le gouvernement.	The Committee looks forward therefore, to a more comprehensive report on succeeding occasions, as pledged by the Government.
Les textes complets des quelque 3 160 000 160 rapports des Academies sont accessibles (sur www.nap.edu) et téléchargeables gratuitement dans 146 160 pays.	The full text of some 3,000 reports by the Academies are available online (at www.nap.edu ), and each can be downloaded for free in any of 146 countries.
Les rapports présentés par les pays africains parties étaient, dans leur ensemble, très bien structurés et complets.	The African country Party reports were largely very well developed and comprehensive.
Le débat que nous avons eu sur ces deux rapports complets et constructif s a été excellent.	A word about consultation raised by Mr Collins and Mrs Squarcialupi.
J'espère seulement que les rapports concernant les actions entreprises dans les pays en développement seront très complets.	I just hope that there is very substantial reporting of what is being done in the developing countries.
1.4 Deux nouveaux rapports complets sur la situation des droits syndicaux ont été élaborés en 2008 par MM. Işik et Boyle, corapporteurs.	1.4 Two new and extensive reports on the trade union rights situation were prepared by the co rapporteurs Mr Işik and Mr Boyle in 2008.
1.4 Deux nouveaux rapports complets sur la situation des droits syndicaux ont été élaborés en 2008 par MM. Işik et Boyle, corapporteurs.	1.4 Two new and extensive reports on the trade union rights situation were prepared by the co rapporteurs Prof Işik and Mr Boyle in 2008.
Présentation des données mises à jour ou des données complémentaires pour l'inventaire par les États membres, ainsi que des rapports complets sur les inventaires nationaux	Submission of updated or additional inventory data and complete national inventory reports by Member States
Afficher des aperçus complets	Show Full Previews
des aliments complets pour veaux, agneaux et chevreaux et autres aliments complets ux monohydrate	complete feedingstuffs for calves, lambs and kids and other complete feedingstuffs 2
Ces deux rapports sont complets et peuvent servir de points de départ utiles pour de plus amples délibérations sur la situation des jeunes aujourd'hui.	Both of those reports are comprehensive and can serve as suitable starting points for further discussions on the situation of youth today.
Elle a constaté aussi que les mécanismes de suivi avaient considérablement amélioré la mise en œuvre des sanctions grâce aux rapports complets qu'ils prévoient.	She also noted that monitoring mechanisms had greatly improved sanctions implementation through their comprehensive reports.
Les rapports complets d'évaluation des risques transmis par l'État membre rapporteur à la Commission fournissent cependant des informations qui pourraient être utilisées pour évaluer ces risques.	The comprehensive Risk Assessment Reports as forwarded to the Commission by the Member State rapporteur does however provide information that could be used to assess these risks.
Je veux des aveux complets!	I want a signed confession.
Ces rapports, Monsieur le Président, sont si complets que le Parlement me permettra de ne pas reprendre l'analyse de l'accord.	These reports, Mr President, are so full that the House will forgive me for not going over the analysis of the agreement.
M. Sen (Inde) (parle en anglais) Ma délégation se félicite des rapports complets du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer.	Mr. Sen (India) My delegation welcomes the comprehensive reports of the Secretary General on oceans and the law of the sea.
A cet égard, ils ont déclaré attendre avec intérêt les rapports complets du Secrétaire général contenant l apos examen et l apos analyse des informations reçues.	In that respect, they looked forward to comprehensive reports of the Secretary General providing a review and analysis of the information received.
Des rapports complets sur ces deux séries de négociations ont été distribués au Conseil de sécurité sous les cotes S 26451, S 26571 et S 26584.	Comprehensive reports on these two rounds of talks were circulated to the Security Council as documents S 26451, S 26571 and S 26584.
Les directives harmonisées qui ont été proposées concernant l'établissement des rapports pourraient aider les États Membres à diminuer la charge de travail requise par leur rédaction tout en élaborant des mécanismes nationaux efficaces pour soumettre des rapports complets en temps voulu.	The proposed harmonized guidelines for reporting could be useful for Member States by reducing the burden of preparing country reports and developing efficient country mechanisms for comprehensive and timely reporting.
Tous les rapports de recherche complets et approuvés sont ou seront diffusés sur le site web de la DG Entreprises et industrie.	All completed and approved research reports are or will be available on the DG Enterprise and Industry web site.
Tous les rapports scientifiques achevés complets et approuvés sont ou seront diffusés sur le site Web de la DG Mobilité et transports .	All completed and approved research reports are or will be available on the DG Mobility and Transport website
Coups complets.	Complete Round.
Châssis complets.	34140000 0
Clubs complets	With electrical triggering device
Clubs complets	Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets) incomplete watch or clock movements, assembled rough watch or clock movements
Clubs complets	Of a width exceeding 6,5 mm
Son pays, qui a peu d apos expérience dans l apos élaboration des rapports, espère pouvoir dans les années à venir présenter des rapports plus complets donnant un aperçu plus clair et plus précis de la situation au Paraguay.	His country had little experience in preparing such reports and he hoped that it would be able in future years to produce fuller reports giving a clearer and more detailed view of the situation in Paraguay.
Trouve leur des complets ŕ leur taille.	Nowhere.
des aliments complets pour animaux familiers 5	complete feedingstuffs for pets mum of 7,5
La Commission fait d'ores et déjà des rapports verbaux complets sur l'état d'avancement des travaux à la commission économique, monétaire et de la politique industrielle du Parlement et ce, régulièrement.	And those artists who are lucky enough to be turning over large sums of money because of the high quality of their work of course have absolutely no reason to claim VAT exemption.
Ce serait, pour les Etats parties, un grand soulagement que de n apos avoir pas à présenter des rapports aussi complets qu apos à l apos heure actuelle.	States parties would be very relieved not to have to present such comprehensive reports as at present.
Mots complets uniquement	Whole Words Only
Costumes ou complets	Of a width of 165 cm or less
Costumes ou complets	Needleloom felt

Recherches associées : Rapports Complets - Des Conseils Complets - Des Conseils Complets - Des Tests Complets - Des Moyens Complets - Des Rapports - Résultats Complets - Faits Complets - Droits Complets - Critères Complets - Produits Complets - épisodes Complets - Crédits Complets - Coûts Complets

Display this page in English