Traduction de "des terrains viabilisés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La Commission reconnaît qu'un promoteur privé n'aurait pas été en mesure d'acheter ces terrains non viabilisés à ce prix, de les viabiliser, d'ériger les infrastructures nécessaires et de revendre les terrains viabilisés en réalisant un profit. | The Commission acknowledges that, for this price, a private developer would not be able to buy the bare land, to develop it, to provide the required infrastructure and to sell the developed land at a profit. |
| L'Allemagne estime que le point de départ le plus approprié pour déterminer la valeur vénale de terrains non viabilisés serait la valeur de parcelles comparables de terrains non viabilisés, compte tenu également du site et des liaisons avec certaines infrastructures. | For Germany, the appropriate starting point for the market value of the bare land would be the value of comparable plots of bare land that took account of the locational and infrastructure links. |
| Celle ci s'appuie sur une comparaison directe avec d'autres terrains non viabilisés dans un rayon de 80 km et tient compte des différences de qualité. | It was based on a direct comparison with other plots of bare land within a radius of 80 km and took account of the differing quality of the plots. |
| Entretien des terrains | Grounds maintenance 158 500 |
| Si on enlève la spéculation sur les terrains, le prix des terrains chute. | Take away land speculation, price of land drops. |
| Terrains récréatifs et autres terrains non construits | At the request of a Party, the other Party may conduct an on site evaluation based on the assessment of data contained in a product submission dossier. |
| Les paysans ayant de terrains manquent souvent des capitaux et louent parfois leurs terrains. | Farmers often lack the necessary capital to run their businesses and end up putting their lands up for lease. |
| Nous avons acheté des terrains. | We purchased the land. |
| Mise à disposition des terrains | Provision of land |
| quot Nous avons acheté des terrains. | quot We purchased the land. |
| Produits retirés de l'exploitation des terrains | Revenue from exploitation of property |
| Parmi les solutions envisagées, il faudrait veiller à ce que des lotissements abordables, planifiés et viabilisés soient rendus accessibles aux résidents de tous niveaux de revenu. | Suggested solutions included ensuring that affordable, planned and serviced plots are made accessible to residents at all income levels. |
| Si une telle stratégie représente un net progrès par rapport aux programmes de construction de logements à bon marché, elle s apos est soldée par un échec dans la plupart des petits Etats en développement insulaires car il était impossible, pour des raisons économiques et ou politiques, de mettre à la disposition des pauvres des parcelles et terrains viabilisés qui soient abordables et adéquats. | That strategy, which constituted a significant improvement on the strategy based on low cost housing programmes, has not worked in most SIDS mainly because of the political and or economic infeasibility of providing adequate affordable sites and services plots for the poor. |
| a) Terrains | (a) Land |
| a) Terrains | Answer |
| a) Terrains | (a) Land |
| Intéressons nous à la fixité des terrains. | Let us consider the fixity of land. |
| Achetez des terrains. Ils n'en font plus. | Buy land. They ain't making any more of the stuff. |
| Il prenait un tel soin des terrains ! | And he certainly kept it looking beautiful. |
| Agriculteurs non propriétaires des terrains qu'ils exploitent | Farmers who do not own the land they farm |
| Agriculteurs non propriétaires des terrains qu'ils exploitent | Farmers who do not own the land that they farm |
| que les terrains | Depletion of ammunition |
| que les terrains | (b) Real estate other than land 102.3 millions. |
| Achat de terrains | Purchase of land |
| Construisez les sur terre sur des terrains stables. | Move them inland and on very stable ground and build the reformers. |
| On trouve également des terrains gypsifères en affleurement. | It is located from the center of Paris. |
| Découvrez la magie d un des plus beaux terrains | The thrill of a remarkable course |
| S'agissant des établissements humains, la Commission a engagé les gouvernements à élaborer, avec l'aide de la communauté internationale, des politiques favorables aux pauvres, dans lesquelles l'accent serait mis sur la sécurité d'occupation et l'accès à des terrains viabilisés à un prix raisonnable afin de permettre aux pauvres, et en particulier aux habitants des taudis, d'obtenir plus facilement un logement décent à un prix abordable et de bénéficier de services de base. | Regarding human settlements, the Commission called on Governments, with assistance from the international community, to design pro poor policies with a focus on tenure security and access to affordable serviced land in order to improve access of the poor, in particular slum dwellers, to decent and affordable housing and basic services. |
| Les états détiennent des terrains, des droits miniers et des infrastructures. | States own land, mineral rights, and infrastructure. |
| Les prix des terrains sont très élevés au Japon. | Land prices are very high in Japan. |
| Impossible de reconnaître la nature des terrains qu'il traversait. | As the day before, we followed the path of the lava. |
| b) Exploitation et gestion durables des terrains de parcours | It is to be noted that this list is not exhaustive. |
| La race est adaptée aux terrains des îles Canaries. | Exported from its homeland, it is promoted as a rare breed for those seeking a unique pet. |
| B. Exploitation et gestion durables des terrains de parcours | Sustainable use and management of rangelands |
| B Exploitation et gestion durables des terrains de parcours | Sustainable use and management of rangelands |
| Privatisation et restitution des terrains dans les zones urbaines | Privatization and restitution in urban areas |
| iv) Terrains et bâtiments. | (iv) Land and buildings. |
| Abris Terrains RECHERCHE DEVELOPPEMENT | 2.2.12 LAND . |
| 1.1 Achat de terrains | 1.1 Land purchase |
| Chariots gerbeurs tous terrains | Other reciprocating positive displacement pumps |
| Chariots gerbeurs tous terrains | Vacuum pumps |
| L'assèchement et l'aménagement des terrains plats entre les trois lacs ont pris quelques décennies mais ces terrains sont devenus de vastes zones agricoles. | Fortunately, upon proper reinstatement and management of the flat land between the three lakes over some decades, the whole former swamp has become a vast fertile area. |
| Des magasins de vins et spiritueux, des fast foods, des terrains vagues. | Liquor stores, fast food, vacant lots. |
| Vous ne pouvez construire de bâtiments sur des terrains marécageux. | You can't build buildings on swampy land. |
| a Y compris les terrains, bâtiments et installations des aérodromes. | a Inclusive of land, buildings and airfield facilities. |
Recherches associées : Emplacements Viabilisés - Clients Viabilisés - Unités Viabilisés - Entretien Des Terrains - Prix Des Terrains - Des Terrains Contaminés - Superficie Des Terrains - Aménager Des Terrains - Prix Des Terrains - Appartement Entièrement Viabilisés - Terrains Résidentiels - Terrains Excédentaires - Terrains Extérieurs
