Traduction de "des terrains contaminés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Des terrains contaminés - traduction : Terrains - traduction : Contaminés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (c) l organisme responsable de la remédiation de terrains, bâtiments et autres constructions contaminés | (c) the organisation responsible for the remediation of contaminated land, buildings and other constructions |
| (qqq) l organisme responsable de la remédiation de terrains, bâtiments et autres constructions contaminés | (qqq) the organisation responsible for the remediation of contaminated land, buildings and other constructions |
| Depuis 1993, plus de 200 kilomètres carrés de terrains contaminés ont été rendus à l'agriculture, et la lutte antimines fait désormais partie intégrante des plans de développement national. | Over 200 square kilometers of contaminated land have been returned to productive use since 1993, and mine action is fully integrated into national development plans. |
| l'abattage des animaux des espèces sensibles, atteints ou contaminés ou suspects d'être atteints ou contaminés, et leur destruction, | the slaughter of animals of susceptible species which are affected or contaminated or suspected of being affected or contaminated, and their destruction, |
| Entretien des terrains | Grounds maintenance 158 500 |
| animaux ayant consommé des aliments potentiellement contaminés | animals which have consumed potentially contaminated feedingstuffs |
| Toujours dans la zone de la Terre des Feux, il n'y a pas que les terrains et les nappes acquifères à être contaminés, mais aussi les animaux d'élevages qui mangent et boivent les produits de cette terre. | In the Terra dei Fuochi area, not only the land and groundwater have been contaminated, but also the livestock that eats and drinks this land's produce. |
| Coûts liés à la destruction des aliments contaminés | Costs for the destruction of contaminated feedingstuffs |
| Si on enlève la spéculation sur les terrains, le prix des terrains chute. | Take away land speculation, price of land drops. |
| Terrains récréatifs et autres terrains non construits | At the request of a Party, the other Party may conduct an on site evaluation based on the assessment of data contained in a product submission dossier. |
| Les paysans ayant de terrains manquent souvent des capitaux et louent parfois leurs terrains. | Farmers often lack the necessary capital to run their businesses and end up putting their lands up for lease. |
| Traitement et assainissement des sols et des eaux pollués contaminés | EU except in LV and MT No national treatment and most favoured nation treatment obligations for the establishment of a registered company for the purpose of operating a fleet under the national flag of the State of establishment. |
| La police détruisant des fruits contaminés par la formaline. | Police destroying fruit contaminated with formalin. |
| Nous avons acheté des terrains. | We purchased the land. |
| Mise à disposition des terrains | Provision of land |
| Que deviennent les matériaux contaminés ? | What happens to the contaminated materials? |
| Remise en état et assainissement des sols et des eaux contaminés | D. Adult Education Services |
| Remise en état et assainissement des sols et des eaux contaminés | CY Non European Union participation is allowed only up to 49 per cent. |
| quot Nous avons acheté des terrains. | quot We purchased the land. |
| Produits retirés de l'exploitation des terrains | Revenue from exploitation of property |
| Des repas scolaires contaminés coûtent la vie à des écoliers en Inde | Tainted School Lunches Kill Nearly Two Dozen Children in India Global Voices |
| J'ai peur pour les enfants contaminés. | I fear for the young children who already have the virus. |
| Pour les enfants qui habitent dans des lieux contaminés comme Fukushima, | For children living near contaminated areas like Fukushima, |
| On estime qu'environ 12 des adultes sont contaminés par le VIH. | About 12 of the adult population is estimated to be infected by HIV. |
| Déchets contenant, consistant en, ou contaminés par l'une des substances suivantes | Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following |
| a) Terrains | (a) Land |
| a) Terrains | Answer |
| a) Terrains | (a) Land |
| Intéressons nous à la fixité des terrains. | Let us consider the fixity of land. |
| Achetez des terrains. Ils n'en font plus. | Buy land. They ain't making any more of the stuff. |
| Il prenait un tel soin des terrains ! | And he certainly kept it looking beautiful. |
| Agriculteurs non propriétaires des terrains qu'ils exploitent | Farmers who do not own the land they farm |
| Agriculteurs non propriétaires des terrains qu'ils exploitent | Farmers who do not own the land that they farm |
| 50 000 porcs néerlandais condamnés à être abattus parce qu'ils ont été contaminés par des aliments pour animaux illégaux illégaux car les additifs alimentaires étaient contaminés par des hormones AMP. | 50 000 Dutch pigs condemned to be slaughtered because they were contaminated by illegal feedstuffs illegal because of contamination by MPA hormones in feed additives. |
| En 1992, 400 hectares seulement restaient contaminés. | , only 400 hectares remained contaminated. |
| Après un accident nucléaire, ingérer des légumes contaminés est donc extrêmement dangereux. | They also interact with matter by ionising it, but less efficiently than the alpha ones. |
| La Commission n'a pas reçu d'informations particulières sur l'élimination des produits contaminés. | CLINTON DAVIS, Member of the Commission. With regard to goods imported into the Community from third countries, the notification system established immediately after the Chernobyl accident, pursuant to the provisions of Regulation No (EEC) 1707 86 and its successor Regulation No (EEC) 3955 87, has recorded only one case of milk powder being rejected by a Member State. |
| que les terrains | Depletion of ammunition |
| que les terrains | (b) Real estate other than land 102.3 millions. |
| Achat de terrains | Purchase of land |
| f) Etudier l apos application pratique des techniques de régénération des halons gravement contaminés | (f) Investigation of the practical application of technologies to reclaim severely contaminated halons |
| Construisez les sur terre sur des terrains stables. | Move them inland and on very stable ground and build the reformers. |
| On trouve également des terrains gypsifères en affleurement. | It is located from the center of Paris. |
| Découvrez la magie d un des plus beaux terrains | The thrill of a remarkable course |
| Beaucoup se sont barricadés de peur d être contaminés. | Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated. |
Recherches associées : Gestion Des Contaminés - Entretien Des Terrains - Prix Des Terrains - Superficie Des Terrains - Des Terrains Viabilisés - Aménager Des Terrains - Prix Des Terrains - Sites Contaminés - Fortement Contaminés - Potentiellement Contaminés - D'être Contaminés - Sédiments Contaminés
