Translation of "become contaminated" to French language:

Dictionary English-French

Become - translation :

Devenir

Become contaminated - translation :

Contaminés

Contaminated - translation :

Contaminé

Keywords : Deviendra Devenus Deviennent Deviens Devenue Contaminé Contaminée Contaminés Contaminer Contamination

Examples (External sources, not reviewed)

Without sanitation and hygiene, water sources can become contaminated.	Sans installation sanitaire ni hygiène, les sources d'eau peuvent se trouver contaminées.
Once opened, solutions may become contaminated, which can cause eye infections.	Une fois le flacon ouvert, la solution risque de devenir contaminée, ce qui risque de causer une infection de l œil.
The analyst should ensure that samples do not become contaminated during sample preparation.	L'analyste doit veiller à ce que les échantillons ne soient pas contaminés pendant la préparation de l'échantillon.
Who is going to compensate organic producers whose crops become contaminated and lose their value?	Qui indemnisera les producteurs bio dont les cultures sont contaminées et perdent leur valeur ?
The identifiers use a filter which must be changed when it changes colour (i.e. it has become contaminated).	Les identificateurs sont munis d'un filtre qui doit être remplacé lorsqu'il change de couleur (c'est à dire lorsqu'il devient contaminé).
As the effects of these contaminated dairy products become more widespread, many are discussing the alternative to formula breastfeeding.	Alors que les conséquences de l'ingestion de ces produits contaminés se font de plus en plus largement connaître, on parle beaucoup de l'alternative au lait en poudre, l'allaitemement maternel.
Treatment of contaminated waste oil costs approx. DM 2 000 per tonne and as all Member States have totally inadequate facilities for dealing with contaminated waste oil, it has become the custom to mix synthetic and over contaminated transformer or hydraulic oils with other waste oil.	contaminées coûte environ 2 000 DM par tonne et que les capacités sont absolument insuffisantes dans tous les Etats membres, c'est déjà devenu l'usage de mélanger les huiles pour transformateur et les huiles hydrauliques avec des huiles usagées.
You're contaminated.	Tu es contaminée.
Contaminated equipment	Matériel contaminé
If an area is contaminated, it remains contaminated for thousands of years.	Si une région est contaminée, elle le restera pendant des milliers d'années.
Within weeks, the camps had become breeding grounds for cholera, a bacteria spread by contaminated water, triggering a country wide epidemic.	En quelques semaines, les camps étaient devenus des aires de reproduction pour le choléra, une bactérie transmise par l'eau contaminée, ce qui a déclenché une épidémie nationale.
Harvest contaminated tobacco.	Du tabac contaminé qu'on récolte.
Wash contaminated skin.	Laver toute portion de peau contaminée.
reclaiming contaminated land.	Pour ce qui est de l'6limination des d6chets dans un espa
(b) Brake fluid contaminated	b) Liquide de frein contaminé.
But when you speak, it's still a bit contaminated 'I Am' contaminated still with identity.	Mais quand vous parlez, il est encore un peu contaminé 'Je suis' toujours contaminé par l'identité.
, only 400 hectares remained contaminated.	En 1992, 400 hectares seulement restaient contaminés.
04.4 Soils contaminated by radioactivity	04.4 Terres contaminées par la radioactivité
04.41 Soils contaminated by radioactivity	04.41 Terres contaminées par la radioactivité
Subject Foodstuffs contaminated with radioactivity	Objet Denrées alimentaires présentant une charge radioactive
How did it get contaminated?	Comment elle a été contaminée?
We can't do anything about it because contamination is there the air is contaminated, consciousness is contaminated.	On ne peut rien y faire car il y a la contamination l'air est contaminé, la conscience est contaminée.
Sprout seeds can become contaminated in the fields where they are grown, and sanitizing steps may be unable to kill bacteria hidden in damaged seeds.	Les graines peuvent aussi être contaminées dans les champs où elles sont cultivées, et les mesures de désinfection peuvent être incapables de tuer les bactéries cachées dans des graines abîmées.
the movement and treatment of feed, bedding, used litter, manure and slurry contaminated or suspected to be contaminated.	le déplacement et le traitement des aliments, litières, litières usagées, fumiers et lisiers contaminés ou suspectés de l'être.
Police destroying fruit contaminated with formalin.	La police détruisant des fruits contaminés par la formaline.
But what food had been contaminated?	Mais quelle nourriture avait été contaminée ?
Additional labelling requirements for contaminated feed	Exigences complémentaires en matière d'étiquetage applicables aux aliments pour animaux contaminés
'Eleven workers may have been contaminated.'	Il se peut que onze travailleurs aient été contaminés.
Subject Export of radioactively contaminated food	Alors, où se trouvent ils maintenant? nant?
What happens to the contaminated materials?	Que deviennent les matériaux contaminés ?
And you say the water's contaminated?	Vous dites que l'eau est contaminée?
Contaminated soils and polluted dredging spoils	Terres et boues de dragage polluées
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.	Et, lorsque Tyrone parle du fœtus piégé dans un environnement contaminé, c'est mon environnement contaminé.
About two and a half million people are still living in the contaminated areas where they often eat contaminated food.	Quelque deux millions et demi de personnes y vivent toujours dans des territoires contaminés, où elles consomment souvent de la nourriture elle aussi contaminée.
Philippines Contaminated milk from China Global Voices	Philippines Du lait contaminé de Chine
Contaminated food is an issue in Bangladesh.	La présence d'aliments contaminés est un réel problème au Bangladesh.
04.3 Equipment and products contaminated by radioactivity	04.3 Équipements et produits contaminés par la radioactivité
04.31 Equipment and products contaminated by radioactivity	04.31 Équipements et produits contaminés par la radioactivité
12.6 Contaminated soils and polluted dredging spoils	12.6 Terres et boues de dragage polluées
animals which have consumed potentially contaminated feedingstuffs	animaux ayant consommé des aliments potentiellement contaminés
Meanwhile a number of haemophiliacs were contaminated.	Dans l'intervalle, de nombreux hémophiles ont été contaminés.
Our affluence, now contaminated, must be decontaminated.	Secundo, parce que cette première phase préfigure la politique monétai re et économique de l'UEM.
Costs for the destruction of contaminated feedingstuffs	Coûts liés à la destruction des aliments contaminés
Up to 23 of its territory was contaminated about 2 million people including 500 000 children live in the radioactively contaminated areas.	23 de son territoire ont été contaminés environ 2 millions de personnes dont 500 000 enfants vivent dans les zones contaminées par la radioactivité.
the slaughter of animals of susceptible species which are affected or contaminated or suspected of being affected or contaminated, and their destruction,	l'abattage des animaux des espèces sensibles, atteints ou contaminés ou suspects d'être atteints ou contaminés, et leur destruction,

Afficher cette page en français