Traduction de "des tranches de cerveau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cerveau - traduction : Cerveau - traduction : Cerveau - traduction : Des tranches de cerveau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bobby s'occupe des tranches extrêmement fines du cerveau d'une souris. | Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain. |
| Le cerveau est retiré de la boîte crânienne, et puis on le coupe en tranches d'un centimètre. | The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one centimeter slices. |
| Si on prend plusieurs images de plusieurs tranches du cerveau et si on les empile, on obtient une image tri dimensionnelle. | If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three dimensional image. |
| il y avait des tranches de dinde roulées, des tranches de jambon roulées, des tranches de roastbeef roulées et des petits cubes de fromage. | There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. |
| Différenciation des tranches | Different edges |
| Rang de subordination des tranches . | The seniority of the tranches . |
| Rang de subordination des tranches. | The seniority of the tranches. |
| Débogue la création des tranches de texture | debug the creation of texture slices |
| Ensemble des deux tranches d'âge | Both age brackets together Bulls |
| Ensemble des deux tranches d'âge | Both age brackets together |
| Ensemble des deux tranches d'âge | Both age brackets together Article. |
| tranches | slices |
| Tranches | Yellow horse mackerel (Decapturus rhonchus) |
| 5 Pour déterminer l épaisseur des tranches, les établissements calculent la pondération de risque des tranches de rang autre que supérieur comme suit | 5 In order to determine the tranche thickness, institutions shall calculate the risk weight for non senior tranches as follows |
| Tofurky a aussi la version en tranches, 6 différents goûts de tranches de Tofurky. | Tofurky also has Tofurky slices, six different flavors of Tofurky slices. |
| REPORTING RAPPORT D'UTILISATION DES TRANCHES DE L'APPUI SECTORIEL | the relevant structure(s) responsible for implementation |
| Ensemble des deux tranches d'âge seulement | Both age brackets together only Article. |
| Tranches annuelles | Annual commitments |
| Elle pose le fromage sur des tranches de pain. | She puts cheese on slices of bread. |
| II n'est pas ridicule de couper des tranches de saucisson | But you know, brother, it's not ridiculous to slice saucisson |
| Je crée des modèles informatiques du cerveau pour essayer de comprendre comment le cerveau fait des prédictions, comment le cerveau prend des décisions, Comment le cerveau apprend et ainsi de suite. | I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on. |
| Population (tranches d'âge) | Population Age range |
| (par tranches torrentielles | 1 200 000 (300 000 each) |
| Les titulaires des différentes tranches ont des intérêts conflictuels. | The holders of the various slices have conflicting interests. |
| différenciation des tailles , des formes , des couleurs et des tranches | Different sizes , shapes , colours and edges . |
| Votre cerveau fonctionne de la manière suivante votre cerveau suit des indications. | Your brain works in the following way your brain follows guidelines. |
| Avec une variété de tranches démographiques. | There are a variety of demographics. |
| Les tranches feront l'objet de négociations. | The people are willing to work. |
| les femmes de différentes tranches d âge, | Women of different age groups |
| les femmes de différentes tranches d'âge, | women of different age groups |
| Tranches d âge à surveiller | Age ranges to be monitored |
| Tranches (quantités en tonnes) | Tranches (quantities in tonnes) |
| (i) une clé de répartition des pertes entre tranches très complexe. | (i) highly complex loss allocations between tranches. |
| Combien de tranches de viande voudriez vous ? | How many slices of meat would you like? |
| Combien de tranches de bacon voudriez vous ? | How many slices of bacon would you want? |
| Tranches de niobate de lithium, non dopées | Annex VI (Article 50) Establishment financial services |
| Tranches de niobate de lithium, non dopées | Of a width not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m |
| Tranches de niobate de lithium, non dopées | Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings |
| Tranches de niobate de lithium, non dopées | Glues, prepared, and other prepared adhesives, n.e.s. |
| (ai) dans le cas d'un établissement qui détient des positions de titrisation dans différentes tranches, le facteur P est égal à la proportion maximale d'intérêts des différentes tranches. | (ai) for an institution that has securitisation positions in different tranches, the P factor shall be equal to the maximum proportion of interest across tranches. |
| Je vais aller par tranches de quatre. | I'm just going to go up by increments of four. |
| Il y a environ 20 régions du cerveau qui ont été modelisées, simulées et testées le cortex auditif, des régions du cortex visuel, le cervelet, où nous formons nos compétences des tranches du cortex cérébral, où nos pensées rationnelles se font. | There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking. |
| Oui, c'est cela. En tranches ? | Yes, that's right, 30 pounds. |
| Date(s) à laquelle l aide (ou des tranches de l aide) a été mise à la disposition du bénéficiaire (lorsque la mesure comprend plusieurs tranches et remboursements, utilisez des lignes différentes). | Date(s) on which (individual instalments of) the aid has been put at the disposal of the beneficiary (in so far as a measure consists of several instalments and reimbursements use separate rows). |
| Date(s) à laquelle l'aide (ou des tranches de l'aide) a été mise à la disposition du bénéficiaire (lorsque la mesure comprend plusieurs tranches et remboursements utilisez des lignes différentes). | Date(s) on which (individual instalments of) the aid was put at the disposal of the recipient. |
Recherches associées : Des Tranches Minces - Cerveau Des Mammifères - Tranches D'ananas - Deux Tranches - Tranches Aveugles - Tranches De Fromage - Tranches De Citrons - Nombre De Tranches - Tranches De Viande - Tranches De Pain - Tranches De Pommes
