Traduction de "dessins et modèles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dessins et modèles - traduction : Dessins et modèles - traduction : Modèles - traduction : Modèles - traduction : Dessins et modèles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dessins et modèles | General rules |
| DESSINS ET MODÈLES | those products are comparable to the products protected under that name, or |
| Dessins et modèles | if price is the sole criterion, the lowest price. |
| DESSINS ET MODÈLES COMMUNAUTAIRES | COMMUNITY DESIGNS |
| (marques, dessins et modèles) | (Trade Marks and Designs) |
| et des dessins ou modèles industriels | E. Trademark and industrial design protection |
| Protection des dessins et modèles enregistrés | Geographical indications protected under this Sub Section may only be cancelled by the Party in which the product originates. |
| les droits des dessins et modèles, | design rights, |
| Dessins ou modèles communautaires | Community design |
| les droits liés aux dessins et modèles | Exceptions and limitations |
| Objet Adoption du règlement sur les dessins et modèles Quand l' adoption du règlement sur les dessins et modèles est elle prévue ? | Subject Adoption of the regulation on designs and models When is the regulation on designs and models scheduled to be adopted? |
| Les dessins ou modèles qui remplissent les conditions énoncées dans le présent règlement sont ci après dénommés dessins ou modèles communautaires . | A design which complies with the conditions contained in this Regulation is hereinafter referred to as a Community design . |
| commerce et des dessins ou modèles industriels 145 148 39 | E. Trademark and industrial design protection 145 148 34 |
| Adoption d'une proposition de règlement sur les dessins et modèles communautaires | Adoption of proposal for a Regulation on Community designs |
| Office de l'harmonisation dans le marché Intérieur (marques, dessins et modèles) | (trade marks and designs) |
| l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | the Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks and designs) |
| NT Je n'avais besoin d'aucun modèles, dessins ou expériences. | NT I needed no models, drawings or experiments. |
| des dessins et modèles industriels, adopté à Genève le 2 juillet 1999 | adopted in Geneva on 2 July 1999 |
| Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) Alicante | Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks and designs) Alicante |
| Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) Alicante | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) Alicante |
| 4) Plusieurs dessins ou modèles industriels dans la même demande internationale Sous réserve des conditions prescrites, une demande internationale peut contenir plusieurs dessins ou modèles industriels. | (4) Several Industrial Designs in the Same International Application Subject to such conditions as may be prescribed, an international application may include two or more industrial designs. |
| Proposition modifiée de règlement (CE) du Conseil sur les dessins et modèles communautaires | Amended proposal for a Council Regulation on Community design |
| Conditions requises pour bénéficier de la protection des dessins ou modèles | any other false or misleading indication as to the provenance, origin, nature or essential qualities of the product, on the inner or outer packaging, advertising material or documents relating to the product concerned, and the packing of the product in a container liable to convey a false impression as to its origin |
| Adoption par le Conseil d'une proposition de règlement sur les dessins et modèles communautaires | Adoption by Council of proposal for a Regulation on Community designs |
| La proposition de la Commission d'un rè glement sur les dessins et modèles commu | ing the Commission's proposal for a regula tion on Community designs. |
| Brochure d'information de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | Information Brochure of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) |
| Un système prévoyant une protection à cours terme des dessins ou modèles. | A system seeking a short term of design protection. |
| 2.3.4 Dessins ou modèles communautaires par milliard d'euros de PIB (en SPA) | 2.3.4 Community designs per billion GDP (in PPS ) |
| Adoption par le Conseil de la proposition de règlement sur les dessins et modèles communautaires | Adoption by Council of proposal for a Regulation on Community designs |
| Cela permettrait l établissement d un lien entre le futur système communautaire de dessins et modèles et le système d enregistrement international administrépar l OMPI, afin que le système communautaire de dessins et modèles bénéficie de l effetde rationalisation de la procédure internationale. | This would allow the establishment ofa link between the future Community systemof designs, and the international registrationsystem administered by the WIPO, so thatthe Community system of designs will benefit from the rationalisation of the international procedure. |
| Proposition modifiée de règlement (CE) du Conseil sur les dessins ou modèles communautaires | Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Community Design |
| Proposition modifiée de règlement (CE) du Conseil sur les dessins ou modèles communautaires | Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Community Design |
| Proposition modifiée de règlement (CE) du Conseil sur les dessins ou modèles communautaires | Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Community Design |
| Proposition modifiée de règlement (CE) du Conseil sur les dessins ou modèles communautaires | Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Community Design (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty) |
| Proposition modifiée de règlement (CE) du Conseil sur les dessins ou modèles communautaires | Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Community Design |
| la directive 98 71 CE sur la protection juridique des dessins ou modèles | amending Directive 98 71 EC on the legal protection of designs |
| la directive 98 71 CE sur la protection juridique des dessins ou modèles | amending Directive 98 71 EC on the legal protection of designs |
| une proposition de directive du Parlement et du Conseil sur ta protection juridique des dessins et modèles. | a proposal for a Directive from Parliament and the Council on the legal protection of designs and models. |
| Objet Présidence belge et directive sur la protection juridique des dessins ou modèles La présidence belge a t elle réussi à convaincre l'État membre qui empêchait, par son attitude, l'adoption de la directive sur la protection juridique des dessins et modèles ? | Subject Belgian Presidency and the Regulation on models and designs Has the Belgian Presidency succeeded in convincing the Member State whose attitude was preventing the Regulation on models and designs from being adopted? |
| modifiant la directive 98 71 CE sur la protection juridique des dessins ou modèles | amending Directive 98 71 EC on the legal protection of designs |
| Un système de rémunération pour l utilisation de dessins ou modèles protégés et un niveau adéquat de rémunération. | A remuneration system for the use of protected designs, including the appropriate level for remuneration. |
| l'arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels (acte de Genève, 1999), | Smoked fish, including fillets |
| Les décisions des tribunaux des dessins ou modèles communautaires de première instance rendues dans les procédures résultant des actions et demandes visées à l'article 85 sont susceptibles de recours devant les tribunaux des dessins ou modèles communautaires de deuxième instance. | An appeal to the Community design courts of second instance shall lie from judgements of the Community design courts of first instance in respect of proceedings arising from the actions and claims referred to in Article 85. |
| L'interaction avec l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) basé à Alicante se poursuivra. | Interaction will continue with the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade marks and Designs) based in Alicante. |
| Le domaine du droit relatif aux marques, directive harmonise les législations des dessins et modèles a connu d'importants | Finally, the Legal Department is responsi |
Recherches associées : Estampes Et Dessins - Dessins Et Spécifications - Dessins Et Diagrammes - Dessins Et Spécifications - Spécifications Et Dessins - Modèles Et Instructions - Outils Et Modèles - Modèles Et Thèmes - Formes Et Modèles - Marques Et Modèles - Modèles Et Tendances - Tendances Et Modèles
