Traduction de "dette éligible" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Prêt éligible Il s agit d une dette d un débiteur éligible (cf. ci après) vis à vis de contreparties de l Eurosystème, qui répond aux critères d éligibilité définis ci après. | Eligible loan This is a debt obligation of an eligible debtor (see below) to Eurosystem counterparties which complies with all the eligibility criteria defined below. |
| Il sera donc éligible cette année à un allégement de la dette au titre de l'initiative HIPC renforcée. | Within this, Mozambique figures among the retroactive cases and will be eligible for debt relief under the enhanced HIPC initiative this year. |
| Prêt éligible Il s' agit d' une dette d' un débiteur éligible ( cf. ci après ) vis à vis de contreparties de l' Eurosystème , qui répond aux critères d' éligibilité définis ci après . | Eligible loan This is a debt obligation of an eligible debtor ( see below ) to Eurosystem counterparties which complies with all the eligibility criteria defined below . |
| Passé ce terme, le pays arrive au point de décision, où le stock de dette bilatérale éligible est diminué de 67 . | After three years the country reaches a Decision Point, where eligible bilateral debt stock is reduced by 67 . |
| Aide Coût éligible | Aid eligible cost |
| Montant éligible maximal | Maximum eligible amount |
| Oui, il serait éligible. | Yes, he'd be eligible. |
| Gordon Brown est il éligible ? | Is Gordon Brown Electable? |
| Du coût éligible de l'action | Of the eligible cost of the action |
| olivier éligible isolé un olivier éligible en production ne remplissant par les conditions nécessaires pour être regroupé en parcelle oléicole | scattered eligible olive tree means an olive tree in production which does not fulfil the conditions necessary to constitute a group of trees on an olive growing parcel |
| Calcul de l indemnité maximale éligible par animal | Calculation of the maximum eligible compensation per animal |
| Du coût éligible par service de conseil | Of the eligible cost per advisory service |
| le coût total éligible et le coût public éligible des opérations et le nombre d opérations sélectionnées en vue de bénéficier d une intervention | (a) the total and public eligible cost of the operations and the number of operations selected for support |
| ( b ) avoir leur siège dans un pays éligible | ( ii ) be incorporated in an eligible country |
| (a) un nouveau fonds de capital risque éligible | (a) a new qualifying venture capital fund |
| Ce délai dépassé, le programme est réputé éligible. | Once that time limit has been exceeded, the programme shall be deemed eligible. |
| Le coût éligible s'élèverait ainsi à 8864000 euros. | This leaves an expected eligible cost of EUR 8864000. |
| En outre, les actifs émis ou échangés sur un marché non éligible peuvent migrer vers un marché éligible et maintenir ainsi leur statut d éligibilité. | In addition, assets issued or exchanged in an ineligible market can migrate to an eligible market and thus maintain their eligibility status. |
| taux de décote appliqué à l' actif éligible j. | hj valuation haircut applied to eligible asset j. Let |
| Chaque actif éligible n' a qu' une seule BCC . | Each eligible asset has only one CCB . In particular |
| (8) position notée une position de titrisation faisant l'objet d'une évaluation du crédit éligible établie par un OEEC éligible au sens de la section 4 | (8) rated position means a securitisation position which has an eligible credit assessment by an eligible ECAI as defined in Section 4 |
| Les conclusions de Trinidad, qui envisagent l apos annulation des deux tiers de la dette éligible avec un rééchelonnement du reste sur une période de 25 ans, assortie d apos une période de grâce additionnelle de 5 ans, offrent des axes prometteurs et encourageants pour l apos allégement de la dette. | The Trinidad conclusions, which propose canceling two thirds of the eligible debt coupled with a rescheduling of the remainder over 25 years and an additional five year grace period, offer a promising and encouraging approach to easing the debt burden. |
| Rj taux de décote appliqué à l' actif éligible j . | h j valuation haircut applied to eligible asset j . |
| hj taux de décote appliqué à l' actif éligible j. | hi valuation haircut applied to eligible asset j. |
| (a) être éligible à un financement, s il était un participant | (a) it is eligible for funding if it were a participant |
| L investissement éligible s élèverait, selon les autorités belges, à 7429000 euros. | Belgium held that the eligible investment cost amounts to EUR 7429000. |
| Selon la Belgique, le coût éligible s élèverait à 4431000 euros. | Belgium held that the eligible cost amounts to EUR 4431000. |
| être éligible à l'exportation à destination de la Communauté européenne. | be eligible to be exported to the European Community. |
| La surface attribuée à un olivier éligible isolé, P2, est fixée à 100 m2, soit un cercle d'un rayon de 5,64 m centré sur l olivier éligible isolé. | The area attributed to a scattered eligible olive tree, P2, is set at 100 m2, i.e. as a circle with radius of 5,64 m centred on the scattered eligible olive tree. |
| (7) position non notée une position de titrisation ne faisant pas l'objet d'une évaluation du crédit éligible établie par un OEEC éligible au sens de la section 4 | (7) unrated position means a securitisation position which does not have an eligible credit assessment by an eligible ECAI as defined in Section 4 |
| et ii ) à un utilisateur individuel pour tout autre tiers éligible . | third party . |
| Pour la population histologiquement éligible, les résultats d efficacité étaient identiques. | For the eligible histology population, the efficacy results were similar. |
| tout autre type de participation dans une entreprise de portefeuille éligible. | any other type of participation in a qualifying portfolio undertaking. |
| Un ressortissant communautaire éligible (ci après dénommé un éligible communautaire ), est défini comme étant tout citoyen de l'Union ayant le droit d'éligibilité au Parlement européen dans l'État membre de résidence . | A Community national entitled to stand as a candidate (called hereafter a Community candidate ), is defined as any citizen of the Union who has the right to stand as a candidate in elections to the European Parliament in his or her Member State of residence . |
| Si la Pac 10 n'avait pas pu y envoyer une équipe éligible, la C USA aurait du y envoyer une équipe (à supposer qu'elle eut une 6 m équipe éligible). | If the Pac 10 was not able to provide a bowl eligible team, C USA would have supplied the team (assuming it had a sixth team that was bowl eligible). |
| 15 du montant total du coût total éligible prévu pour ce programme pour l'ensemble de la période de programmation, si la contribution communautaire est fondée sur le coût total éligible, | 15 of the total eligible cost of the programme concerned for the entire programming period, if the Community contribution is based on the total eligible cost, |
| La contribution communautaire peut être calculée par rapport à la dépense publique éligible (colonne 2 colonne 1) ou par rapport au coût total éligible colonne 2 (colonne 1 colonne 3) . | The Community contribution can be calculated in relation to eligible public expenditure (column 2 column 1) or total eligible cost column 2 (column 1 column 3) . |
| Généralement , chaque actif éligible n' a qu' une seule banque centrale correspondante . | In general each eligible asset has only one CCB . |
| Généralement , chaque actif éligible n' a qu' une seule banque centrale correspondante . | In general each eligible asset has only one CCB . However , |
| (a) la dépense est éligible conformément aux règles d'éligibilité du programme national | (a) the expenditure is eligible in accordance with the eligibility rules of the national programme |
| (g) lorsqu'il existe, l'historique des performances du fonds de capital risque éligible | (g) where available, the historical performance of the qualifying venture capital fund |
| la contribution à l ajustement structurel de la zone ou région éligible concernée | a contribution to the structural adjustment of the eligible area or region concerned |
| La taxe sur la valeur ajoutée (TVA) n'est pas éligible au remboursement. | Value added tax (VAT) shall not be eligible for reimbursement. |
| L'aide publique ne peut excéder 50 du coût total éligible de l'investissement. | Public aid shall not exceed the ceiling of 50 of the total eligible cost of the investment. |
| Une garantie éligible doit être payable dans les 24 mois de la défaillance . | An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default . |
Recherches associées : Est éligible - Organisme éligible - Proposition éligible - Total éligible - Population éligible - Marché éligible - Univers éligible - Budget éligible - Candidat éligible - être éligible - Pays éligible - Contrepartie éligible - Partenaire éligible
