Nous avons encore abordé deux autres questions.	There were two other issues which we discussed.
Je voudrais pour terminer aborder deux autres questions.	I wish to conclude by referring to two other issues.
Avant de continuer, fai deux autres questions à poser.	Secondly, to be quite frank your last comment confused me.
CA Je voulais vous poser une ou deux autres questions.	CA So, I want to ask you a couple other questions,
Je voudrais commenter deux autres questions qui ont été soulevées.	I shall comment on two further issues that have been raised.
Nous posons aussi deux autres questions importantes dans le véritable prix	Now, we ask two other important questions in true price .
Avant de passer au vote, je voudrais soulever deux autres questions.	If not, it is for the President in the chair to call him to order.
Le Président. J'ai reçu deux autres demandes de questions supplémentaires à ce sujet.	My group also supports the two regional amendments which would allow national governments to continue to further their regional policies through the operation of public purchasing and that would be a necessary condition for adopting this directive.
J'en dirai plus à ce propos mais aborderai aussi les deux autres questions.	I will say more on that, but touch on the other two issues as well.
Par ailleurs, la Russie a lié la date du retrait à deux autres questions	The Russian Federation has further linked the date of withdrawal with two other issues
Mais puisqu'il a posé deux autres questions, je vais y répondre tout de suite.	On the other hand, Europe has a safe technology which it has developed over a hundred and fifty years in the shape of coal, and it has enough reserves for another two hundred years.
Dans ce cadre, je pense que nous serons confrontés à deux autres questions importantes.	I think that, within this, we shall face another two important issues.
Les questions que vous voulez, deux questions à une personne ou deux questions à deux personnes.	Any question to ask of any combination of either two questions to one person or two questions to two people.
Questions d'organisation et autres questions	Co sponsored by the Governments of Austria, Canada, Finland, France, Germany, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Mexico, and the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Tropical Timber Organization.
AUTRES QUESTIONS	OTHER ISSUES
Autres questions	Other topics
Autres questions.	to be completed
Autres questions	Any other business
Questions autres	Any other business
Questions autres.	Any other business
Pour beaucoup d autres personnes dans le monde, il y a au moins deux autres questions importantes.	For many others in the world, however, at least two other questions remain.
Il y a deux autres questions importantes que je souhaite porter à l'attention de la Commission.	There are two other important issues which I want to bring to the attention of the Commission.
Chapitre ___ Questions d'organisation et autres questions	Chapter ____ Organizational and other matters
Deux questions.	I have two questions.
Si nous pouvions nous mettre d'accord sur ces deux questions, nous disposerions d'une solution à l'amiable pour toutes les autres questions qui se posent.	If we could agree on those two questions, we would have an amicable solution to all the other questions that arise.
Questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions	Asian and Pacific Development Centre (Council decision 2000 213)
5 AUTRES QUESTIONS	Its application was a major contribution to the delivery of IT services at the ECB and it has already resulted in measurable benefits and higher end user satisfaction . 5
Autres questions subventions	Other issues subsidies
F. Autres questions	F. Others
e) Autres questions	(e) Any other matters
Autres questions d'actualité	Other contemporary issues
Autres questions concrètes.	Other specific subjects.
3) Autres questions	3) Other issues
3.2.6 Autres questions	3.2.6 Other issues
5.5.11 Autres questions	5.5.11 Other questions
Deux brèves questions.	I have two brief questions.
J'ai deux questions.	I have two questions.
J'ai deux questions.	I would like to ask two questions.
Encore deux questions.	Now I'm going to ask you two more questions.
Certains disent qu'on n'est pas très efficaces car en répondant à deux questions, on en soulève quatre autres.	Some say that we're not very efficient, that in answering two questions, we trigger four others.
La Commission a également indiqué qu apos elle communiquerait sous peu ses avis correspondant aux deux autres questions.	The Commission also indicated that it would give responses relating to the other two questions shortly.
6.1.3 Les buy outs posent deux autres questions de nature tout à fait différentes mais pas moins essentielles	6.1.3 Buy outs raise two other different but equally vital questions
7.1.3 Les buy outs posent deux autres questions de nature tout à fait différentes mais pas moins essentielles	7.1.3 Buy outs raise two other different but equally vital questions
7.2.3 Les buy outs posent deux autres questions de nature tout à fait différentes mais pas moins essentielles	7.2.3 Buy outs raise two other different but equally vital questions
Nous allons entendre, alors que le temps alloué est déjà épuisé, deux questions adressées à la présidente, à savoir les questions 20 et 21. Les autres questions recevront des réponses écrites.	Although we are out of time, we are going to ask two questions to the President, so that you are aware Questions Nos 20 and 21 the rest will be replied to in writing.

Recherches associées : Deux Autres - Deux Autres - Deux Autres - Deux Autres - Deux Autres - Deux Autres - Autres Questions - Autres Questions - Autres Questions - Deux Questions - Deux Questions - Les Deux Autres - Deux Autres Moyens

Display this page in English