Service d'étage.	Room service, please.
Chefs d'étage ?	Floor managers?
Le service d'étage.	Room service, please.
Service d'étage, s'il vous plaît.	Room service, please.
Tout le monde peut se tromper d'étage.	Anybody can get off at the wrong floor. Knocking Well, answer the door.
Jeunesse Ronald Wilson Reagan est né dans un appartement au deuxième d'étage d'une boutique de Tampico dans l'Illinois le 6 février 1911.	Early life Ronald Wilson Reagan was born in an apartment on the second floor of a commercial building in Tampico, Illinois on February 6, 1911, the son of Nelle Clyde (Wilson) and John Edward Jack Reagan.
Deuxième plan, le budget.	Secondly, the report is consistent in terms of budget.
Commission nationale du plan, deuxième plan de développement national, 2002.	NPC, NDP 2, 2002.
Deuxième plan national de développement 1987 1991.	Second National Development Plan 1987 1991.
Les principaux objectifs de ce deuxième plan sont	The major goals of ESDP II are
d'élaborer un deuxième plan européen de soutien plus ambitieux	a second, more ambitious European support plan is needed
En deuxième lieu, le plan proposé arrive trop tard.	Secondly, the proposed plan is too late.
Ma deuxième question concerne le plan d'action et les finances.	My second question concerns the action plan and finance.
Il convient d adopter maintenant la deuxième phase dudit plan d action.	The second phase of this action plan now needs to be adopted.
b) Deuxième volet un plan programme biennal portant sur deux ans	(b) Part two a biennial programme plan, to cover two years
Plan d'action de Doha Adopté par le deuxième Sommet du Sud	Doha Plan of Action
Le deuxième grand défi sur le plan extérieur concerne trois conflits.	The second major challenge on the external front concerns three conflicts.
Adoption du plan de travail pour la deuxième session ordinaire de 2005	Adoption of the work plan for the second regular session 2005
Lors du premier plan dessiné par l'architecte Delamonce concernant la deuxième vague de travaux, le chœur devait rester séparé du reste de l'église mais ce plan ayant été refusé par l'abbé, un deuxième plan intégrant le chœur fut établi et accepté.	In the initial plan by the architect Delamonce for his second phase of works, the choir remained separated from the rest of the church but the abbot refused to authorise this plan, and so a second was drawn up and accepted that kept the choir as part of the church.
Plan d'action en faveur du Marché unique (Observatoire Marché unique) (deuxième supplément d'avis)	Action plan for the Single Market (2nd additional opinion SMO)
Deuxième ment, c'est une affaire importante pour l'Europe, sur le plan politique d'abord.	Secondly, it is an important matter for Europe, first of all at political level. We, the PPE, are con
La deuxième image à droite montre quelques boucles dans un plan privé d'un point.	The second image at the right shows some loops in a plane minus a point.
Le programme PCIME de la deuxième phase du plan vise à améliorer la situation.	The IMCI programme of HSDP II is intended to improve the situation.
Plan d'action en faveur du marché unique (Observatoire du Marché unique) (deuxième supplément d'avis)	Action plan for the Single Market (2nd additional opinion SMO)
approuvant la deuxième phase du plan d action technique 2004 pour l amélioration des statistiques agricoles	approving the second phase of the technical action plan 2004 for the improvement of agricultural statistics
Mais c'est au plan économique que le deuxième choc premier choc environnemental, deuxième choc économique se révèle et beaucoup de collègues l'ont dit ici.	The secondary impact, however, is proving to be on the economy, the primary impact being environmental and only the second economic, as many Members have stated.
Groupe des 77 (sur le projet de Plan d'action pour le deuxième Sommet du Sud)	Group of 77 (on the draft plan of action for the Second South Summit)
Groupe des 77 (sur de plan d'Action de Doha pour le deuxième Sommet du Sud)	Group of 77 (Second South Summit Draft Doha Plan of Action)
Le deuxième point, Monsieur le Président, c'est la coopération sur le plan technologique et l'innovation.	Mr Pearce (ED). Madam President, you seem to be saying that a rapporteur can write anything he or she likes in the explanatory statement.
Deuxième question vous nous avez proposé un plan de dégagement et de rééquilibrage du marché.	My second question is that you outlined to us a plan to unleash and rebalance the market on what consumer estimates was this based, 10 , 20 or 25 less?
L'UE prend acte du fait que la Géorgie est parvenue à remplir tous les critères de référence définis par le plan d'action pour la libéralisation du régime des visas, ce qui a conduit à l'adoption par la Commission, le 18 décembre 2015, d'un quatrième et dernier rapport d'étage à cet égard.	The present document updates and refocuses the 2014 2016 Association Agenda and sets new priorities for joint work for the period 2017 2020.
e) Formulation du Deuxième plan d apos orientation concernant la protection sociale des femmes qui travaillent	(e) Formulation of the Second Basic Policy Plan on the Welfare of Women Workers
Le deuxième est Philippe, un magistrat de premier plan, qui vit toujours avec sa nourrice Nicole.	The second is Philippe, a somewhat important magistrate who still lives with his childhood nanny, Nicole, who is overprotective of him to the point of trying to prevent him from having relationships with other women, and who fulfills her own sexual needs with the judge.
c) Préparation de la mise en œuvre de la deuxième phase du plan de collecte d'armes.	(i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan
Décider des moyens et d'un plan d'action pour renforcer les 26 délégations de la deuxième vague.	Agree resources and action plan to strengthen the 26 second wave Delegations.
Deuxième point nous devrions être francs sur le plan économique et aborder enfin les points difficiles.	My second point is that we should be economically open, and we also have to tackle difficult topics sometimes.
Deuxième phase du plan d action technique 2004 pour l amélioration des statistiques agricoles (TAPAS 2004 phase 2)	Second phase of the 2004 technical action plan for improving agricultural statistics (TAPAS 2004 Phase 2)
Il a recommandé que ces questions constituent les axes prioritaires de la deuxième phase du Plan d'action.	It recommended that those issues be the focus areas to be addressed in the second phase of the Plan of Action.
Ce Deuxième plan fondamental fixe dix objectifs essentiels à atteindre et présente 115 projets de mesures détaillées.	The Second Basic Plan is composed of ten key policy goals and 115 detailed policy projects.
Les différences politiques, économiques, raciales, religieuses ou autres qui divisent l apos humanité passent alors au deuxième plan.	The political, economic, racial, religious or other differences dividing mankind become less significant.
Le deuxième plan national d'action de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale a été publié en 2003.	The second national action plan (NAP) to combat poverty and social exclusion was published in 2003.
Le Plan d'action du deuxième Sommet du Sud était en grande partie consacré à la coopération Sud Sud.	The Plan of Action adopted by the Second South Summit included a substantial section on South South cooperation.
Un deuxième projet de plan a été formulé en 1986 et est en instance de dépôt au parlement.	A second draft plan was put forward in 1986 and is now awaiting submission to Parliament.
Le considérant b) comprendrait toute la première partie jusqu'à Plan Colombie et le deuxième, le reste du texte.	Paragraph b) would include the entire first part up to 'Plan Colombia' and, in the second paragraph, the remainder of the text.
Ma deuxième remarque porte sur le document de la Commission relatif au plan d' action pour la mobilité.	My second comment concerns the Commission communication on the action plan on mobility.

Recherches associées : Plan D'étage - Plan D'étage - Plan De Plan D'étage - Souple Plan D'étage - Plan D'étage Norme - Plan D'étage Ouvert - Premier Plan D'étage - Plan D'étage Architectural - Gestionnaire De Plan D'étage - Numéro D'étage - Service D'étage De Commande - Deuxième Emploi - Deuxième Priorité

Display this page in English