Traduction de "dieu par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| embrassée par Dieu. | She must be resting in peace, embraced by Lord. |
| BRISÉ PAR DIEU | BUSTED BY GOD |
| Par conséquent, Dieu existe. | The argument is in five parts The ... world ... has been constructed by an intelligent agent. |
| Je jure par Dieu, | I swear by God, |
| Par la volonté de Dieu, je serai désormais le sabre de Dieu. | Now by the will of god, I will be the raised sword of god |
| Par Dieu! s'écria le sergent. | By God! cried the sergeant, that's him! |
| Par amour de Dieu, Banu. | For God's sake, Banu. |
| par la grâce de Dieu, | Prince James II by the grace of God... |
| Dieu, Dieu, l Éternel, Dieu, Dieu, l Éternel le sait, et Israël le saura! Si c est par rébellion et par infidélité envers l Éternel, ne viens point à notre aide en ce jour! | The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows and Israel shall know if it was in rebellion, or if in trespass against Yahweh (don't save us this day), |
| Dieu, Dieu, l Éternel, Dieu, Dieu, l Éternel le sait, et Israël le saura! Si c est par rébellion et par infidélité envers l Éternel, ne viens point à notre aide en ce jour! | The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,) |
| L'homme est Dieu par la pensée. | Man is God by his faculty for thought. |
| Je le jure par notre Dieu. | I swear it, by our God. |
| Dieu vous garde, par ma foi ! | Gadzooks, gramercy. |
| J y étais, par la tête Dieu ! | I was there, xête Dieu ! |
| Je les connais toutes, par Dieu ! | I know them all, by Heavens! |
| Seulement par la grâce de Dieu. | Only by the grace of God in these reefs. |
| Dieu est le créateur. Le ciel et la terre et les hommes, tout a été créé par Dieu sauf Dieu lui même. | God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. |
| car tous ceux qui sont conduits par l Esprit de Dieu sont fils de Dieu. | For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God. |
| car tous ceux qui sont conduits par l Esprit de Dieu sont fils de Dieu. | For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. |
| Il n'y pas d'autre dieu que Dieu, et Mahomet est son prophète. Parfois traduit par | There is no god but god and Muhammad is God's prophet, which is sometimes translated as |
| Par Dieu, s il contredit l empereur... | By God, if he contradicts the Emperor.... |
| Son dernier don était envoyé par Dieu. | His last request was a godsend. |
| Par le Dieu vivant qui t'a fait | By the living God that made you |
| Mère, Dieu choisit les martyrs...et tout le monde n'est pas choisi par Dieu comme martyr . | Mother, God chooses the martyrs and not just anyone is chosen by God as a martyr. |
| Mon Dieu! mon Dieu! mon Dieu! | My God, my God, my God! |
| Allah, Allah, Allah, Dieu, Dieu, Dieu | Allah, Allah, Allah, God, God, God. |
| Nous prions Dieu pour être honorés et distingués par Dieu de la façon dont tu l'as été | We pray to God that we are honoured and dignified by God in the way that you have been |
| Et Dieu lui dit, Jette le par terre. | And God says, Throw it down. |
| A la libération, par la volonté de dieu ! | To liberation by the will of God! |
| Ne pas être stupide, par l'amour de Dieu. | Don't be silly, for God's sake. |
| Ceux ci me donner par l'amour de Dieu. | Give these to me for God's sake. |
| Je le jure. Je le jure par Dieu. | I swear it.I swear it by God. |
| Par Dieu, Elle est bonne ! Grande fête, hein ? | Great party, huh? |
| Je serai aidé par le Seigneur, Dieu d'lsraël. | It ain't only me going to work this trick, but me and De Lawd. |
| Exécuter pour mon étude . Par et par la volonté de Dieu! | Run to my study. By and by! God's will! |
| E Oh, mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu. | Mon cher, oh mon cher, oh mon cher. |
| Dieu nous les a révélées par l Esprit. Car l Esprit sonde tout, même les profondeurs de Dieu. | But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God. |
| Dieu nous les a révélées par l Esprit. Car l Esprit sonde tout, même les profondeurs de Dieu. | But God hath revealed them unto us by his Spirit for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. |
| Pas par la puissance ni par la force, mais par l'Esprit de Dieu ! | Let's do it Not by might nor by power, but by the Spirit of God! |
| Dieu d Abraham, Dieu d Isaac, Dieu de Jacob, pas des philosophes ni des savants et qu il conclut par une citation du Psaume 119,16 Je n oublierai pas ces mots. | God of Abraham, God of Isaac, God of Jacob, not of the philosophers and the scholars... and concluded by quoting Psalm 119 16 I will not forget thy word. |
| Il ne douta point, par incrédulité, au sujet de la promesse de Dieu mais il fut fortifié par la foi, donnant gloire à Dieu, | Yet, looking to the promise of God, he didn't waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, |
| Il ne douta point, par incrédulité, au sujet de la promesse de Dieu mais il fut fortifié par la foi, donnant gloire à Dieu, | He staggered not at the promise of God through unbelief but was strong in faith, giving glory to God |
| Nom de Dieu! nom de Dieu! nom de Dieu! | My God! my God! my God! |
| Corps Dieu ! tête Dieu ! ventre Dieu ! répondit le capitaine. | Corps Dieu! Tête Dieu! Ventre Dieu ! replied the captain. |
Recherches associées : Par Dieu - Béni Par Dieu - Donnée Par Dieu - Aimé Par Dieu - Jure Par Dieu - Dieu Donné - Dieu Louange - Mon Dieu - Dieu Trinitaire - Cieux Dieu - Merci Dieu - Bénissant Dieu
