Traduction de "différence d'âge" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Différence - traduction : Différence - traduction : Différence d'âge - traduction : Différence d'âge - traduction : Différence - traduction : Différence d'âge - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Différence d'âge avec l'adopté ? | Age gap vis à vis the adopted person? |
| Et vous avez une telle différence d'âge ! | But I never dreamed Darling, there's such a difference in your ages. |
| C'est là qu'on voit notre différence d'âge. | Now I know you're over 60. |
| Malgré cette différence d'âge le mariage fut heureux et produisit deux fils. | In spite of the age difference, this was by all accounts a happy marriage, which produced two sons. |
| 16.10 La différence d'âge établi entre les garçons et les filles est discriminatoire. | 16.10 The age difference for boys and girls is discriminatory. |
| Par exemple la différence d'âge, un homme âgé amoureux d'une jeune femme et vice versa... | For example you have the case where two people differ in age, an elder man who falls in love with a younger lady and that love is mutual. |
| La différence devient cliniquement significative lorsque l'on compare les enfants d'âge préscolaire et les adolescents. | When comparing preschool children with adolescents these differences became statistically significant. |
| Nous avons une grande différence d'âge mais comment pouvezvous dire que je suis votre 'femme'? | We have a big age gap, but how could you say I'm your wife ? |
| Son nom fait référence à la différence d'âge entre les deux époux cofondateurs, Ben Trottet et Mena Trott. | The name is a reference to the six day age difference between its married co founders, Ben and Mena Trott. |
| Qu'importe? il se fait tous les jours des mariages où l'on voit une différence d'âge plus grande encore entre les deux époux. | What of that? More unequal matches are made every day. |
| Henry doit attendre pour tout ça, non pas parce qu'il a une différence d'âge, biologiquement, à part en termes de date de naissance. | Henry has to wait for all of that, not because he's actually any different in age, biologically, except in terms of when he was born. |
| Tranche d'âge unique ou première tranche d'âge | Single age bracket or first age bracket |
| Il n'existe pas de différence sensible entre les sexes dans les groupes d'âge de 15 à 25 ans et de 25 à 35 ans. | There do not exist significant differences in age groups from 15 do 25 and from 25 to 35 years. |
| Tranche d'âge unique ou première tranche d'âge seulement | Single age bracket or first bracket only |
| Oh! oui mais vous voyez qu'il y a une énorme différence d'âge. M. Rochester a près de quarante ans, et elle n'en a que vingt cinq. | Oh! yes. But you see there is a considerable difference in age Mr. Rochester is nearly forty she is but twenty five. |
| Il y a des raisons structurelles, qui ont été rappelées différence d'âge, formation, niveau professionnel, emplois précaires et à temps partiel, occupés surtout par les femmes. | There are structural reasons, which have been recorded, such as age, training, seniority, and precarious and part time work, in which mainly women are employed. |
| Classes d'âge | Age Group |
| Groupes d'âge | Age group |
| Groupes d'âge | Age groups |
| Limites d'âge | Age limits |
| limites d'âge, | Age limits, |
| DOYEN D'ÂGE | OLDEST MEMBER |
| limite d'âge, | age limit, |
| Doyen d'âge | Oldest Member |
| Classes d'âge | Age classes |
| François de Villeroy et le roi étaient amis malgré une différence d'âge de 6 ans on peut supposer que Louis XIV aimait à protéger plus jeune que lui. | Even though Francois de Villeroy was 6 years younger than Louis XIV they were friends, probably because the young Louis XIV enjoyed the role of protector to a younger child. |
| 2.3 Limites d'âge | 2.3 Age limits |
| Tranche d'âge approx. | Approx. age range |
| Population (tranches d'âge) | Population Age range |
| Deuxième tranche d'âge | Second age bracket |
| Classe d'âge 1 | Age class 1 |
| Classe d'âge 2 | Age class 2 |
| Classe d'âge 3 | Age class 3 |
| Classe d'âge 4 | Age class 4 |
| Classe d'âge 5 | Age class 5 |
| Classe d'âge 6 | Age class 6 |
| Classe d'âge 7 | Age class 7 |
| Classe d'âge 8 | Age class 8 |
| Malgré la différence d'âge entre les deux joueuses, Navrátilová a remporté neuf des 18 matchs de sa carrière contre Graf et cinq des neuf matchs disputés en Grand Chelem. | Despite the 13 year age difference between the two players, and Graf's comparative lack of investment in doubles and mixed doubles, Navratilova won 9 of the 18 career singles matches with Graf and 5 of the 9 major singles matches with her. |
| Discours du président d'âge, | Address by the interim president |
| Article 12 Doyen d'âge | Rule 12Oldest Member |
| Pyramide d'âge Profession Formation | Age distribution Profession Educational background |
| Pyramide d'âge des députés | Age distribution of Members j 0,46 |
| Les dix doyens d'âge | Ten oldest |
| Allocution du Doyen d'âge | Speech by the oldest Member |
Recherches associées : Restriction D'âge - Cohorte D'âge - Conditions D'âge - Niveau D'âge - Tranche D'âge - Diversité D'âge - Tranche D'âge - Profil D'âge - Norme D'âge
