Traduction de "diffusion d'idées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Diffusion - traduction : Diffusion - traduction : Diffusion - traduction : Diffusion - traduction : Diffusion - traduction : Diffusion - traduction : D'idées - traduction : Diffusion d'idées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Diffusion d'idées racistes 142 147 35 | Dissemination of racist ideas 142 147 33 |
Une perméabilité accrue entre les différents niveaux hiérarchiques améliorerait la diffusion d'idées et propositions nouvelles. | An improved permeability between the various hierarchical levels would help to communicate new ideas and proposals. |
Il faut substituer au modèle de la diffusion unilatérale d'idées, de techniques et de produits du centre à la périphérie une approche plus dialectique. | A much larger proportion of investment in training is likely to be spent in the regional economy, although it has to be accepted that ultimately those trained may exercise the right to migrate. |
Elle a néanmoins été critiquée par des groupes religieux comme Taiwan Family, qui a publié un commentaire condamnant McDonald pour diffusion dans la jeunesse d'idées inappropriées . | However, it has been criticised by religious groups such as Taiwan Family, which issued a statement condemning McDonald s for spreading improper ideas to children. |
Explosion d'idées | Ideas flourishing |
Nous estimons que la diffusion d'idées erronées par les médias et les systèmes éducatifs entraînent des écarts idéologiques susceptibles de nuire aux intérêts de l'humanité tout entière. | We believe that the dissemination of erroneous concepts through the media and education systems gives rise to ideological deviation, which can harm the interests of all humankind. |
Enfin, beaucoup d'idées. | with a lot of ideas. |
Labyrinth cartographie d'idées | Labyrinth Mind mapping |
J'ai tellement d'idées ! | I have so many ideas. |
J'ai tant d'idées ! | I have so many ideas. |
J'ai plein d'idées. | I have lots of ideas. |
J'ai plein d'idées. | I have plenty of ideas. |
J'ai beaucoup d'idées. | I have a lot of ideas. |
Toujours plein d'idées. | He is always full of ideas. |
Par association d'idées. | You know, the association of ideas. |
C'est un millefiori d'idées. | It's a millefiori of ideas. |
Échange d'idées sur Internet | Ideas exchange on the internet |
Longueurs et amalgame d'idées | Lengthiness and amalgamation of ideas |
Je suis dépourvu d'idées. | I'm all out of ideas. |
Je suis dépourvue d'idées. | I'm all out of ideas. |
J'ai un tas d'idées. | I have a bunch of ideas. |
Un ordre d'idées , 2004. | Stock Un ordre d'idées 2004. |
Tant d'idées différentes circulent. | There are so many different concepts floating about. |
Te fais pas d'idées. | Don't kid yourself. |
Vous avez beaucoup d'idées. | You seem to have a lot of ideas. |
Il est plein d'idées. | He's just full of ideas. |
Et plus d'idées noires ! | And get rid of those silly notions. |
l'échange d'informations et d'idées | exchange of information and ideas |
Il consiste en la diffusion d'idées et en un passionnant, débat de société actif et inclusif sur la forme requise des changements et les moyens par lesquels ils devraient être amenés. | It is about the dissemination of ideas and the stirring active and inclusive societal dialogue about the requisite form of change and the means by which it should be brought about. |
Nous demandons également qu'il y ait des programmes d'échange intensifs bien coordonnés entre les organisations de jeunes du nord et du sud pour faciliter l'échange d'idées et la diffusion des innovations. | We also ask for well coordinated and intensive exchange programmes between young people's organizations in the North and the South in order to facilitate the exchange of ideas and the spread of innovation. |
Plus il y a d'idées en circulation, plus il y a d'idées à contredire pour chacun. | The more ideas there are in circulation, the more ideas there are for any individual to disagree with. |
Bill a beaucoup d'idées originales. | Bill has a lot of original ideas. |
Sa tête bouillonnait d'idées nouvelles. | His head was bursting with new ideas. |
Il est toujours plein d'idées. | He is always full of ideas. |
Il est toujours bourré d'idées. | He is always full of ideas. |
Il a beaucoup d'idées neuves. | He has lots of new ideas. |
Il a beaucoup d'idées originales. | He has a lot of original ideas. |
Ne lui donne pas d'idées ! | Don't give him any ideas. |
Ne lui donnez pas d'idées ! | Don't give him any ideas. |
Ne lui donne pas d'idées ! | Don't give her any ideas. |
Ne lui donnez pas d'idées ! | Don't give her any ideas. |
Tom a trop d'idées étranges. | Tom has too many strange ideas. |
Tu as beaucoup d'idées bizarres. | You have a lot of strange ideas. |
Vous avez beaucoup d'idées étranges. | You have a lot of strange ideas. |
Je suis à court d'idées. | I'm running out of ideas. |
Recherches associées : Création D'idées - Générateur D'idées - Conflit D'idées - Concours D'idées - édifice D'idées - Création D'idées - Flux D'idées - Fournisseur D'idées - Tas D'idées - Ensembles D'idées - élaboration D'idées - Complexe D'idées - Variété D'idées