Traduction de "digestion chimique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chimique - traduction : Digestion - traduction : Digestion chimique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| digestion difficile | indigestion |
| Mauvaise digestion... | Must have been something you ate. Get into that bed! |
| Procédé de digestion | Digestion procedure |
| Il étudia également l influence des sels sur la digestion en introduisant le concept d affinité chimique comme moyen de comprendre la façon dont le corps humain utilise les sels. | Sylvius also introduced the concept of chemical affinity as a way to understand the way the human body uses salts and contributed greatly to the understanding of digestion and of bodily fluids. |
| Ça facilite la digestion. | You'll digest nicely. |
| Ça stimule la digestion. | Stimulates the digestion, strengthens the corpuscles. |
| I. Procédé de digestion | I. Digestion procedure |
| C'est la digestion des graisses. | This is fat digestion. |
| Le vin favorise la digestion. | Wine helps digest food. |
| Sélectionner la période de digestion. | Select the period of digestion. |
| Le vin aide à la digestion. | Wine helps digest food. |
| Le vin aide à la digestion. | Wine helps with digestion. |
| On parle de digestion de l'ADN. | Such DNA is called recombinant DNA DNA formed by the joining of genes into new combinations. |
| M. Kirby souffre toujours de mauvaise digestion. | Mr. Kirby should have told you that he suffers from indigestion. |
| des additifs de digestion qui sont nécessaires pour améliorer l efficacité du procédé ou la performance environnementale de la digestion, pour autant que | (s) Digestion additives which are needed to improve the process performance or the environmental performance of the digestion process provided that |
| Comme la digestion, le rythme cardiaque, l'excitation sexuelle. | like digestion, heart rate and sexual arousal. |
| Un régime naturel convient à la digestion humaine. | A natural diet is suitable for human digestion. |
| M. Kirby souffre de mauvaise digestion, c'est tout ! | Mr. Kolenkhov, Mr. Kirby has indigestion and that's all. |
| Comtan peut rendre votre digestion du fer plus difficile. | Comtan may make it harder for you to digest iron. |
| Comtess peut rendre votre digestion du fer plus difficile. | Comtess may make it harder for you to digest iron. |
| La période de digestion doit être suffisamment longue pour garantir une digestion suffisante des tissus de ces animaux, mais ne peut pas excéder 60 minutes. | The digestion time must suffice to ensure adequate digestion of the tissue of these animals but must not exceed 60 minutes. |
| Le spécimen est ramené à température et pression ambiante, puis la réplique métallique extrêmement fragile est détachée de la matière biologique sous jacente par une délicate digestion chimique par des acides, une solution d'hypochlorite ou des détergents SDS. | The specimen is returned to room temperature and pressure, then the extremely fragile pre shadowed metal replica of the fracture surface is released from the underlying biological material by careful chemical digestion with acids, hypochlorite solution or SDS detergent. |
| La nourriture naturelle n'est pas toujours bonne pour la digestion. | Natural food is not always good for our digestion. |
| Problèmes de digestion entraînant une gêne après les repas, flatulences | problems with digestion resulting in discomfort after meals, flatulence |
| Constipation, inflammation de l intestin grêle, digestion difficile, pancréatite, péritonite | VFEND must not be taken during pregnancy, unless indicated by your doctor. |
| Constipation, inflammation de l instestin grêle, digestion difficile, pancréatite, péritonite | POSSIBLE SIDE EFFECTS Like all medicines, VFEND can cause side effects, although not everybody gets them. |
| Constipation, inflammation de l intestin grêle, digestion difficile, pancréatite, péritonite | Hearing difficulties, ringing in the ears Abnormal sense of taste Increase in muscle tone, muscle weakness caused by an abnormal immune system response Abnormal brain function, Parkinson like symptoms, convulsion |
| i) Ballon de digestion Kjeldahl de 200 à 300 ml. | (i) Kjeldahl digestion flask, 200 300 ml capacity. |
| Méthode de la digestion d'échantillons collectifs utilisant un agitateur magnétique | Magnetic stirrer method for pooled sample digestion |
| Introduire le liquide de digestion dans l'entonnoir Gelman et filtrer. | The digestion fluid is poured into the Gelman funnel and filtered. |
| Méthode de digestion automatique pour échantillons collectifs jusqu'à 35 grammes | Automatic digestion method for pooled samples of up to 35 g |
| Meilleure est la cuisson d'une viande, plus rapide est sa digestion. | The better cooked the meat is, the quicker its digestion. |
| Si vous essayez d'augmenter la vitesse de la digestion d'un homme, | If you try to speed up digestion of food in a human the digestive acids flow at a certain rate. |
| Les lapins ont un appendice énorme pour la digestion de l'herbe. | Rabbits have a huge appendix for digestion of grass. |
| Orlistat bloque les lipases gastro intestinales (enzymes de digestion des graisses). | Orlistat blocks gastrointestinal lipases (enzymes that digest fat). |
| Problèmes de digestion entraînant une gêne après les repas, gaz (flatulence) | problems with digestion resulting in discomfort after meals, wind (flatulence) |
| Biogaz provenant de la digestion des déchets stockés dans les décharges. | A biogas formed by the digestion of landfilled wastes |
| Laisser le liquide de digestion dans l'ampoule à décanterpendant 30 minutes. | The digestion fluid is allowed to stand in the funnel for 30 minutes. |
| Les liquides de digestion doivent être examinés dès qu'ils sont prêts. | Digests are to be examined as soon as they are ready. |
| Les liquides de digestion doivent être examinés dès qu'ils sont prêts. | Digests must be examined as soon as they are ready. |
| Choisir une période de digestion courte (5 minutes) pour les porcs à l'âge normal de l'abattage et une durée de digestion plus longue (8 minutes) pour les autres échantillons. | A short digestion period (5 minutes) must be set for pigs at the normal slaughter age and a longer time (8 minutes) for other samples. |
| Dans son environnement naturel, l'opéron lac permet la digestion efficace du lactose. | In its natural environment, the lac operon allows for the effective digestion of lactose. |
| Il peut plus respirer! C'est votre fusil qui m'a coupé la digestion. | Your gun stopped my digestion. |
| Agiter le liquide de digestion jusqu'à ce que la glace ait fondu. | The digestion fluid is then stirred until the ice has melted. |
| Agiter le liquide de digestion jusqu'à ce que la glace ait fondu. | The digestion fluid is stirred until the ice has melted. |
Recherches associées : Processus Digestion - Digestion Acide - Tube Digestion - Digestion Protéolytique - Digestion Enzymatique - Digestion Humide - Digestion Anaérobique - Digestion Totale - Digestion Tryptique - Digestion échantillon - Tour Digestion - Digestion Adn - Appareil Digestion
