Traduction de "diminue jusqu'à" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Diminue - traduction : Jusqu'à - traduction : Jusqu'à - traduction : Jusqu'à - traduction : Jusqu'à - traduction : Jusqu'à - traduction : Diminue - traduction : Jusqu'à - traduction : Diminué - traduction : Diminué - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Plus on est proche de l'unisson, plus la fréquence du battement diminue, jusqu'à disparaître. | 2L, L, L 2, ... 2L n, where L is the length of the string. |
Après la Seconde Guerre mondiale, le nombre de naissances diminue à nouveau et le club périclite jusqu'à cesser toute activité. | Disappearance After World War II, the number of births decreased and the club became less active until it ceased to function. |
Lorsque la glycémie diminue, la sécrétion d insuline diminue. | As blood glucose concentrations decrease, insulin secretion subsides. |
Ça diminue. | It's abating. |
En particulier, sa vitesse de propagation diminue quand la profondeur diminue. | that can reach several dozens of metres becomes bigger than the depth of the sea. |
Le bruit diminue, il renvoie un écho, il diminue, renvoie un écho. | The sound goes down, it echoes back, it goes down, echoes back. |
Bien que la densité mammaire diminue généralement avec l'âge, jusqu'à un tiers des femmes conservent un tissu mammaire dense des années après la ménopause. | And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause. |
Le poids diminue. | The weight is decreasing. |
Ma mémoire diminue.' | My memory is fading'. |
La douleur diminue. | The pain gets less. |
Diminue le volume | Decreases the volume |
Diminue le volume | CDDB |
diminue son efficacité. | Invented name . |
le pH diminue. | lowering the pH. |
Plus de gens, moins de choses pour tous, La population diminue encore, augmente, diminue. | More people, less stuff to go around, population declines again, rises, declines. |
Le nombre d'étudiants diminue. | The number of students is dropping. |
Ça diminue les possibilités. | That narrows it down. |
Le malheur diminue l esprit. | Misery destroys judgment. |
Elle ne diminue pas. | It won't diminish. |
Diminue la vue actuelle | Makes the current view smaller |
Diminue le décalage audio | Decreases audio delay |
Le risque accru diminue | This might mean that there is a better chance of the breast cancer being noticed. |
On diminue sa ligne. | He loses weight. |
Ça diminue les dépenses. | It cuts down the overhead. |
L'intérêt qui diminue, ça signifie que le coût d'emprunt pour le gouvernement américain diminue aussi. | Now the interest goes down, that means the cost of borrowing for the US government goes down |
L'activité de son cerveau diminue. | his brain is quieting down. |
La qualité du riz diminue. | The quality of rice is going down. |
Diminue la taille du texte | Decrease the text size |
La mémoire, 'la mémoire diminue. | Memory , 'memory is fading. |
Et si l'intérêt diminue, alors... | And if interest wanes, then |
elle diminue pendant le traitement | gland becomes less active during treatment |
Ceci diminue votre pression artérielle. | This lowers your blood pressure. |
Si la tension diminue, la résistance ballast refroidit, sa résistance chute, et la chute de tension diminue. | If current decreases, the ballast resistor gets colder, its resistance drops, and the voltage drop decreases. |
Et là vous avez la quantité de monnaie qui diminue, qui diminue, qui diminue... mais là c'est comme le sang dans un organisme ça va très vite très mal. | But this is like blood in an organism, ilt goes very quickly very badly. And soon, we see unemployment appearing. |
Mais T comme dénominateur diminue l'impact. | but T in the denominator decreases impact. |
En Afrique, la mortalité infantile diminue. | In Africa, infant mortality is decreasing. |
Bien, la valeur de y diminue. | Well, our y value went down. |
L'intérêt diminue donc avec la demande. | So that means that the interest goes down. |
Diminue le contraste de la vidéo | Decreases video contrast |
Diminue la luminosité de la vidéo | Decreases video brightness |
Diminue la teinte de la vidéo | Decreases video hue |
Diminue la saturation de la vidéo | Decreases video saturation |
Diminue le décalage des sous titres | Decreases subtitle delay |
La protection diminue avec le temps. | The protection will wear off over time. |
Le nimésulide diminue la réponse diurétique. | Pharmacodynamic pharmacokinetic interactions with diuretics In healthy subjects, nimesulide transiently decreases the effect of furosemide on sodium excretion and, to a lesser extent, on potassium excretion and reduces the diuretic response. |
Recherches associées : Diminue - Diminue L'apparence - Bénéfice Diminue - Diminue Fortement - Valeur Diminue - Pourcentage Diminue - Diminue Légèrement - Elle Diminue - Diminue Avec - Population Diminue - Il Diminue - Affaires Diminue