Traduction de "diminue légèrement" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Légèrement - traduction : Légèrement - traduction : Diminue - traduction : Diminue - traduction : Légèrement - traduction : Légèrement - traduction : Diminué - traduction : Diminué - traduction : Légèrement - traduction : Diminué - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L'alimentation diminue et ralentit légèrement l'absorption de la metformine.
Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.
L'alimentation diminue et ralentit légèrement l'absorption de la metformine.
11 Food slightly delays and decreases the extent of the absorption of metformin.
L'alimentation diminue et ralentit légèrement l'absorption de la metformine.
24 Food slightly delays and decreases the extent of the absorption of metformin.
L'alimentation diminue et ralentit légèrement l'absorption de la metformine.
Food slightly delays and decreases the extent of the absorption of metformin.
La clairance du ténectéplase augmente de façon modérée avec l'accroissement pondéral et diminue légèrement avec l'âge.
Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.
Après une augmentation initiale, la pression sanguine diminue pour atteindre la normale ou des valeurs légèrement inférieures.
Blood pressure decreases to normal or below normal levels after an initial increase.
Par conséquent, l'investissement diminue légèrement, mais l'emploi augmente en raison du coût plus faible de la main d'œuvre.
Accordingly, investment slightly falls but employment expands due to lower labour costs.
Cette activité diminue légèrement plus au nord de l'État, mais même l'extrême nord connait près de 60 jours d'orage par an.
This activity decreases somewhat further north in the state, but even the far north of the state reports thunder on about 60 days per year.
L administration des comprimés de robenacoxib avec la totalité de la ration alimentaire quotidienne n allonge pas le Tmax (0,5 h), mais diminue la Cmax (691 ng ml) et diminue aussi légèrement l ASC (1069 ng. h ml).
Co administration of robenacoxib tablets with the entire daily food ration produced no delay in Tmax (0.5 h), but a lower Cmax (691 ng ml) and a slightly lower AUC (1069 ng. h ml).
Lorsque la glycémie diminue, la sécrétion d insuline diminue.
As blood glucose concentrations decrease, insulin secretion subsides.
Même si son taux de croissance diminue à 6,8 , cette année encore sa contribution à la croissance mondiale sera probablement légèrement supérieure à celle de l'ensemble des pays avancés.
Even if its GDP growth slows to 6.8 this year, China would account for slightly more growth than is likely from the advanced world.
Ça diminue.
It's abating.
En particulier, sa vitesse de propagation diminue quand la profondeur diminue.
that can reach several dozens of metres becomes bigger than the depth of the sea.
Le bruit diminue, il renvoie un écho, il diminue, renvoie un écho.
The sound goes down, it echoes back, it goes down, echoes back.
L administration des comprimés non arômatisés de robenacoxib avec de la nourriture n allonge pas le Tmax, mais diminue légèrement la Cmax (832 ng ml) et l ASC (782 ng. h ml).
Co administration of robenacoxib non flavoured tablets with food produced no delay in Tmax, but slightly lower values for Cmax (832 ng ml) and AUC (782 ng. h ml).
Le poids diminue.
The weight is decreasing.
Ma mémoire diminue.'
My memory is fading'.
La douleur diminue.
The pain gets less.
Diminue le volume
Decreases the volume
Diminue le volume
CDDB
diminue son efficacité.
Invented name .
le pH diminue.
lowering the pH.
Plus de gens, moins de choses pour tous, La population diminue encore, augmente, diminue.
More people, less stuff to go around, population declines again, rises, declines.
Le nombre d'étudiants diminue.
The number of students is dropping.
Ça diminue les possibilités.
That narrows it down.
Le malheur diminue l esprit.
Misery destroys judgment.
Elle ne diminue pas.
It won't diminish.
Diminue la vue actuelle
Makes the current view smaller
Diminue le décalage audio
Decreases audio delay
Le risque accru diminue
This might mean that there is a better chance of the breast cancer being noticed.
On diminue sa ligne.
He loses weight.
Ça diminue les dépenses.
It cuts down the overhead.
L'intérêt qui diminue, ça signifie que le coût d'emprunt pour le gouvernement américain diminue aussi.
Now the interest goes down, that means the cost of borrowing for the US government goes down
L'activité de son cerveau diminue.
his brain is quieting down.
La qualité du riz diminue.
The quality of rice is going down.
Diminue la taille du texte
Decrease the text size
La mémoire, 'la mémoire diminue.
Memory , 'memory is fading.
Et si l'intérêt diminue, alors...
And if interest wanes, then
elle diminue pendant le traitement
gland becomes less active during treatment
Ceci diminue votre pression artérielle.
This lowers your blood pressure.
Si la tension diminue, la résistance ballast refroidit, sa résistance chute, et la chute de tension diminue.
If current decreases, the ballast resistor gets colder, its resistance drops, and the voltage drop decreases.
Et là vous avez la quantité de monnaie qui diminue, qui diminue, qui diminue... mais là c'est comme le sang dans un organisme ça va très vite très mal.
But this is like blood in an organism, ilt goes very quickly very badly. And soon, we see unemployment appearing.
Légèrement différent.
(Laughter)
Juste légèrement.
Only slightly.
Je déploie mes ailes, et légèrement Je déploie mes ailes, et légèrement
I'm spreading my wings and slightly having decorated the skies

 

Recherches associées : Diminue Que Légèrement - Diminue - Diminue L'apparence - Bénéfice Diminue - Diminue Fortement - Valeur Diminue - Pourcentage Diminue - Diminue Jusqu'à - Elle Diminue - Diminue Avec - Population Diminue - Il Diminue