Traduction de "directeur de coordination" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Coordination - traduction : Directeur - traduction : Directeur - traduction : Directeur - traduction : Directeur de coordination - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coordination (Coreper) Comité directeur Législation PHARE Fonds européens (FE) | Coordination (Coreper) Steering Committee Legislation Phare EC funds |
| La coordination interministérielle est facilitée par le Comité de coordination interministériel pour la politique d'émancipation présidé par le directeur ou le directeur adjoint du Département pour la coordination de la politique d'émancipation qui réunit des représentants de tous les ministères. | Interministerial coordination is facilitated by the Interministerial Coordinating Committee on Emancipation Policy, which is chaired by the director or deputy director of the Department for the Coordination of Emancipation Policy and brings together representatives from all the ministries. |
| Les trois directeurs sont M. Rajendra Kumar Goel, Directeur de l'administration M. Manish Goel, Directeur financier M. Yatish Goel, Directeur du commerce international et de la coordination. | There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination. |
| En 1994, un directeur chargé des recherches historiques, de la coordination du projet est engagé. | In 1994 a project director was engaged, to coordinate the process of historical research. |
| Intervention de M. Michel SERVOZ, directeur Amélioration de la réglementation et coordination , Secrétariat général, Commission européenne | Address by Mr Michel Servoz, director of the Directorate for Better regulation and coordination, secretariat general, European Commission |
| iii) Déclassement à D 1 du poste de directeur du Bureau de la planification et de la coordination | (iii) To downgrade the post of Director of the Planning and Coordination Office to the D 1 level |
| Le Directeur du Département de la coordination des politiques et du développement durable a pris la parole. | The Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement. |
| La coopération et la coordination entre l apos ONU et le GATT sont également facilitées par le Comité administratif de coordination auquel le Directeur général du GATT participe. | Cooperation and coordination between the United Nations and GATT has also been carried out through the Administrative Committee on Coordination, in which the Director General of GATT participates. |
| Si les instructions données à l'équipe ne sont pas conformes au plan opérationnel, l'officier de coordination en informe immédiatement le directeur exécutif de l'Agence (ci après dénommé le directeur exécutif ). | In cases where the instructions issued to the team are not in compliance with the operational plan, the coordinating officer shall immediately report to the executive director of the Agency (hereinafter the executive director ). |
| Etablit périodiquement les rapports de synthèse devant être présentés au Directeur du Bureau de coordination de l apos assistance humanitaire. | Prepares regular synthesized reports to the Director of UNOHAC. |
| 66. Le Directeur du Département de la coordination des politiques et du développement durable a également fait une déclaration. | 66. The Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development also made a statement. |
| M. Rizar Idomo Nazaroedin, Directeur à la coopération bilatérale et multilatérale, Conseil de coordination des investissements (BKPM), Jakarta (Indonésie) | Mr. Rizar Idomo Nazaroedin, Director of Bilateral and Multilateral Cooperation, Investment Coordinating Board (BKPM), Jakarta, Indonesia |
| 68. Le Directeur du Département de la coordination des politiques et du développement durable a également fait une déclaration. | 68. The Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development also made a statement. |
| En mars, le directeur de l'OEDT a rencontré, à Brasilia, des représentants de l'unité de coordination nationale brésilienne sur les drogues. | In March 1998, the Director of the EMCDDA met with representatives of the Brazilian National Coordination Unit on Drugs in Brasilia. |
| Troisièmement, il y a la coordination la question des coordonnateurs résidents dépasse la compétence du Comité directeur du Groupe et englobe la coordination avec les institutions spécialisées. | Third was coordination The issue of resident coordinators went beyond the purview of the Executive Committee of UNDG to involve coordination with the specialized agencies. |
| 48. Le Directeur de la Division des affaires économiques et sociales et de la coordination interinstitutions au Département de la coordination des politiques et du développement durable a fait une déclaration liminaire. | 48. The Director of the Division of Economic and Social Council Affairs and Inter Agency Coordination, Department for Policy Coordination and Sustainable Development, made an introductory statement. |
| 72. Le Directeur du Département de la coordination des politiques et du développement durable a lui aussi fait une déclaration. | 72. A statement was also made by the Director, Department for Policy Coordination and Sustainable Development. |
| Le Directeur du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination fait une déclaration liminaire. | An introductory statement was made by the Director of the Secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination. |
| Fonctions antérieures Directeur du Bureau de la coordination des politiques au Ministère des finances Directeur du bureau du budget au Ministère des finances secrétaire particulier du Ministre des finances Directeur de la Division de la planification des politiques et de la recherche Directeur du Siège pour la réforme administrative du gouvernement central. | Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance. Previous positions include Director, Office of Policy Coordination, Ministry of Finance Director, Bureau of Budget, Ministry of Finance Personal Secretary to the Finance Minister Director for Policy Planning and Research Division and Director, Headquarters for the Administrative Reform of the Central Government. |
| Sous sa direction, le Directeur adjoint aux politiques est responsable des activités de coordination et de plaidoyer, et un second Directeur adjoint gère les aspects opérationnels des différents programmes mis en œuvre par l'organisation. | Under his leadership, a Deputy Director for Policy is responsible for the development of networking and advocacy initiatives, and a second Deputy Director manages the operational aspects of the different programmes undertaken by the organization. |
| Le Groupe interinstitutions de coordination de la lutte antimines et son comité directeur de la parité des sexes et de la lutte antimines | Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action |
| 10 b) HS C 14 12 Coordination et coopération avec les organismes des Nations Unies rapport du Directeur exécutif | 10 (b) HS C 14 12 Coordination and cooperation with agencies and organizations within the United Nations system report of the Executive Director |
| À cet effet, un directeur adjoint du Bureau a été nommé responsable de la coordination et de la gestion du programme de déminage. | For this purpose, a Deputy Director of the United Nations Office for Humanitarian Assistance Coordination was appointed to take charge of the coordination and management of the de mining programme. |
| 1989 1990 Département colombien de la planification, Conseiller au cabinet du Directeur assistant du Directeur et du Directeur adjoint pour les questions touchant les rapports au Parlement et au Conseil des ministres, le budget social, les politiques de décentralisation, et la coordination de la coopération technique internationale | 1989 1990 National Department of Planning, Adviser to the Office of the Director assistance to the Director and Deputy Director on matters related to reporting to Parliament and the Council of Ministers, social sector budget, decentralization policy and coordination of international technical cooperation |
| assistance du directeur du départementjuridique dans ses activités de coordination des différents services intégrant ledépartement, y compris l établissementdes comptes rendus des réunions horizontales. | link between the various members of the Legal Department and the Informatics Service with regard to management ofcomputer tools and programs |
| 17. A la même séance, le Directeur du Département de la coordination des politiques et du développement durable a présenté le rapport d apos ensemble annuel du Comité administratif de coordination pour 1992 (E 1993 81). | 17. At the same meeting, the Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development introduced the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1992 (E 1993 81). |
| 19. A la même séance, le Directeur du Département de la coordination des politiques et du développement durable a présenté le rapport d apos ensemble annuel du Comité administratif de coordination pour 1992 (E 1993 81). | 19. At the same meeting, the Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development introduced the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1992 (E 1993 81). |
| 44. À la même séance, le Directeur de la Division de la coordination des politiques et des affaires du Conseil économique et social du Département de la coordination des politiques et du développement durable a fait une déclaration. | 44. At the same meeting, the Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat made a statement. |
| 33. On vient de créer en Angola un Groupe de coordination de l apos assistance humanitaire, dont le directeur relève du Représentant spécial du Secrétaire général. | 33. There is a newly established Humanitarian Assistance Coordination Unit (HACU) in Angola, headed by a director who works under the supervision of the Special Representative of the Secretary General. |
| A ce titre, le Directeur exécutif participe à part entière aux travaux du Comité administratif de coordination et préside les réunions interorganisations ad hoc sur la coordination en matière de lutte internationale contre l apos abus des drogues. | In this capacity the Executive Director participates fully in the work of ACC and chairs the ad hoc inter agency meetings on coordination in matters of international drug abuse control. |
| A ce titre, le Directeur exécutif participe à part entière aux travaux du Comité administratif de coordination et préside les réunions interorganisations ad hoc sur la coordination en matière de lutte internationale contre l apos abus des drogues. | In this capacity the Executive Director participates fully in the work of the Administrative Committee on Coordination and chairs the ad hoc inter agency meetings on coordination in matters of international drug abuse control. |
| Nous appuyons énergiquement le rôle de coordination de l'ONU dans cette situation d'urgence, et nous voudrions en particulier remercier, pour sa contribution, M. Jan Egeland, Coordonnateur des secours d'urgence et Directeur du Bureau de la coordination des affaires humanitaires. | We are strongly supportive of the coordination role of the United Nations in the emergency response and would particularly like to recognize the contribution that Mr. Jan Egeland, Emergency Relief Coordinator and head of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, has made. |
| Le Comité exécutif nomme aussi un directeur qui est chargé de la planification, du suivi, de la coordination des programmes, de la recherche et de la formation. | The Executive Committee also appoints a Director, who is responsible for planning, monitoring, programme co ordination, research, and training. |
| 34. A la 1re séance, le 15 avril, le Directeur au Département de la coordination des politiques et du développement durable a fait une déclaration. | 34. At the 1st meeting, on 15 April, the Director, Department for Policy Coordination and Sustainable Development, made an introductory statement. |
| 63. Décide de ne pas approuver la création d'un poste D 2 de directeur de la Division de la planification centrale et de la coordination à New York | 63. Decides not to approve a D 2 post proposed for the Director of the Central Planning and Coordination Division in New York |
| Directeur! Directeur! | Representative, Representative! |
| Le Directeur du secrétariat du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination présente le rapport de ce bureau (A 60 209). | The Director of the Secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination introduced the report of that office (A 60 209). |
| 46. À la même séance, le Directeur de la Division de la coordination des politiques et des affaires du Conseil économique et social a fait une déclaration. | 46. At the same meeting, the Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs, made a statement. |
| 13. A la 1re séance, le 15 avril, le Directeur au Département de la coordination des politiques et du développement durable a fait une déclaration liminaire. | 13. At the 1st meeting, on 15 April, the Director, Department for Policy Coordination and Sustainable Development, made an introductory statement. |
| Le Conseil de coordination convie également le Directeur du Secrétariat de l'Assemblée des États parties (ci après l'Assemblée ) à prendre part aux réunions consacrées à de tels sujets. | The Coordination Council also invites the Director of the Secretariat of the Assembly of States Parties to participate in meetings on issues of mutual interest. |
| Directeur général directeur | Director General Director |
| 25C.11 Le Bureau du Directeur du personnel assure la direction et la coordination générales des programmes exécutés par le Bureau de la gestion des ressources humaines. | 25C.11 The Office of the Director of Personnel provides the overall direction and coordination of the programmes implemented by OHRM. |
| Le Directeur général a aussi souligné l'importance tant d'une coordination que d'une collaboration intensifiées avec l'ONU et les autres organisations internationales œuvrant pour l'application de la Convention. | The Director General had emphasized the importance of increased coordination and collaboration with the United Nations and other international organizations engaged in the implementation of the Convention. |
| 3. Prend note des propositions du Directeur exécutif concernant de nouveaux arrangements de coordination dans le domaine de l apos environnement UNEP GC.17 12 Add.1, par. 6. | 3. Takes note of the outline proposed by the Executive Director for new arrangements for coordination in the field of the environment UNEP GC.17 12 Add.1, para. 6. |
| le directeur de l École est le directeur de l Office, | the Principal of the School shall be the Head of the Office, |
Recherches associées : Travail De Coordination - Mécanisme De Coordination - Rôle De Coordination - Conjonction De Coordination - Organe De Coordination - Processus De Coordination - Comité De Coordination - Centre De Coordination - Bureau De Coordination - équipe De Coordination - Action De Coordination - Service De Coordination - Travail De Coordination
