Traduction de "direction gauche" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Direction - traduction : Direction - traduction : Direction - traduction : Gauche - traduction : Direction - traduction : Direction - traduction : Direction - traduction : Direction - traduction : Gauche - traduction : Direction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
0 Membre de la direction régionale et de la direction fédérale de la Gauche unie. | 0 Member of the Regional Committee and the Federal Committee of IU. |
Pouvez vous me dire si la direction d'écriture est de droite à gauche ou de gauche a droite? | Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? |
Tournons sur la gauche, et déplaçons nous en direction du forum. | So let's make a left turn and move towards the forum. |
Ceci suggère que la direction d'écriture était probablement de droite à gauche. | This suggests the direction of writing was probably from right to left, |
Pouvez vous me dire si la direction d'écriture est de droite à gauche ou de gauche a droite? je vous donnes quelques secondes. | Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? I'll give you a couple of seconds. |
Sur la Platz der Republik prendre à gauche en direction de l Alte Oper . | At Platz der Republik turn left towards Alte Oper . |
L extrême gauche condamne le capitalisme l extrême droite pointe un doigt accusateur en direction des immigrés. | The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants. |
L extrême gauche condamne le capitalisme l extrême droite pointe un doigt accusateur en direction des immigrés. | The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants. |
J'aurais peut être laissé plus d'espace sur la gauche, dans la direction du regard du modèle. | Maybe I should have left more space on the left, where the model is looking. |
Lorsque vous changez de direction votre pied doit se placer à droite si vous partez à gauche. | When you're doing a change of direction the foot has to go right if you want to left. |
La commande de direction est tournée une fois vers la droite et une fois vers la gauche. | One steering movement shall be made to the right and one to the left. |
En 1873, à la mort de Rattazzi, il soutient la candidature à la direction de la gauche de Depretis. | The death of Urbano Rattazzi in 1873 induced Crispi s friends to put forward his candidature to the leadership of the Left but Crispi, anxious to reassure the crown, secured the election of Depretis. |
Gauche ! Gauche ! Gauche ! | Step, step, step! |
Pour utiliser cette technique commune, conduisez votre véhicule en faisant des changements de direction rapides à gauche et à droite. | You can perform this common technique by driving your vehicle from left to right and back in short dashes. |
Donc c'est une situation où l'intérieur de la région est à gauche de la direction que nous prenons le chemin d'accès. | So this is a situation where the inside of the region is to the left of the direction that we're taking the path. |
L'essai doit être effectué en tournant la commande de direction une fois vers la droite et une fois vers la gauche. | The test shall include driving in a clockwise direction, and in a counter clockwise direction. |
Les numéros impairs sont généralement situés sur le côté gauche de la voie lorsqu'on regarde dans la direction où le numérotage augmente. | The odd numbers are usually on the left side of the road, looking in the direction in which the numbers increase though in some cities (including Saint Petersburg) the odd numbers are on the right side. |
Gauche ! Gauche ! | Left, left, left, left. |
Voici la vue sur l'Hudson River, avec Manhattan sur la gauche, et le New Jersey sur la droite, en direction de l'océan Atlantique. | This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean. |
Toutefois, Harekrishna Konar, représentant la direction de l'aile gauche du CPI, interdit le slogan ( Longie vie à Mao Zedong ) lors de la réunion. | However, Harekrishna Konar (representing the leadership of the CPI left wing) forbade the raising of the slogan Mao Tse Tung Zindabad (Long live Mao Tse Tung) at the conference. |
À gauche, gauche. | Left face! |
A gauche, gauche! | Left, turn! Quick march! |
A gauche, gauche! | Left, hut. |
A gauche, gauche. | Left, turn. Quick, hut. |
Gauche, droite, gauche. | Left, right, left. |
A gauche, gauche! | Left, turn. |
À la sortie du FDR Drive, ils tourneront à droite sur la 49e Rue, tout en restant sur la voie située le plus à gauche, ce qui leur permettra de tourner à gauche en direction du sud sur la 1re Avenue, pour emprunter la 48e Rue en direction du point de contrôle situé à l'entrée du garage. | Upon exiting FDR Drive, motorists will turn right on 49th Street while staying in the extreme left lane, which will permit them to proceed south on First Avenue to the security checkpoint at the garage entrance. |
Donc tous mes exemples, je suis allé dans le sens antihoraire et donc notre région était à la gauche du si vous imaginer marchant le long de la chemin d'accès dans cette direction, il était toujours à notre gauche. | So all my examples I went counterclockwise and so our region was to the left of if you imagined walking along the path in that direction, it was always to our left. |
Gauche Navigation Déplacer vers la gauche | Left Navigation Move Left |
Je numérote juste la direction x suivant la direction gauche droite. Voilà 1 voilà 2 et voilà 3. et on pourrait faire de même dans la direction y Voyons où on va, donc cela pourrait être disons que c'est 5, 4, 3 en fait je vais le faire plus proprment. | let's make this 2 this is 1 this is 0 i'm just numbering the x direction the left right direction. now this is positive 1 this is positive 2 and this is positive 3. and we could do the same in the y direction so let's see we go, so this could be say this is 5, 4 , 3 actually let me do it a bit neater than that |
À Martigny, où il reçoit les eaux de la Dranse sur sa rive gauche, le cours du Rhône fait un fort virage en direction du nord. | At Martigny, where it receives the waters of the Dranse on its left bank, the Rhone river makes a strong turn towards the north. |
Le Président. Sir Peter Vanneck, j'ai l'habitude de regarder dans la direction de ceux qui parlent, qu'ils se trouvent à droite, à gauche ou au centre. | PRESIDENT. Sir Peter Vanneck, I usually look at the speaker whether he is on the right, on the left or in the centre of the House. |
Ctrl Maj Gauche Fenêtre Déplacer l'onglet à gauche | Ctrl Shift Left Window Move Tab Left |
Courir en gros, c'est droite, gauche, droite, gauche. | Running it's basically just right, left, right, left, yeah? |
Gauche | Left |
gauche | Left |
gauche | left |
Gauche | Left |
Gauche | Left |
Gauche | Top Left |
Gauche | Layers |
Gauche ! | That's right, too. Left time. |
Mon poignet gauche et ma cheville gauche ont enflé. | My left ankle and the left wrist have swollen. |
Ils sont majoritairement de gauche, centre gauche et centre. | Most are left, center left or center. |
Maintenant cligne à gauche pour revenir en arrière gauche. | Now blink left to turn back left. |
Recherches associées : Direction à Gauche - Direction - Ventricule Gauche - Click Gauche