Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil sur les virements intérieurs à l'UE	Amended Proposal for a European Parliament and Council Directive on EU credit transfers
Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil sur les virements intérieurs à l'UE	Amended Proposal for a European Parliament and Council Directive on EU credit transfers (COM(95) 264 final 94 0242 COD)
Les textes des points 4 (directive 93 16 CEE du Conseil), 8 (directive 77 452 CEE du Conseil), 9 (directive 77 453 CEE du Conseil), 10 (directive 78 686 CEE du Conseil), 11 (directive 78 687 CEE du Conseil), 12 (directive 78 1026 CEE du Conseil), 13 (directive 78 1027 CEE du Conseil), 14 (directive 80 154 CEE du Conseil), 15 (directive 80 155 CEE du Conseil), 16 (directive 85 432 CEE du Conseil), 17 (directive 85 433 CEE du Conseil), 59 (C 81 74 p.	The texts of, and headings related to, points 4 (Council Directive 93 16 EEC), 8 (Council Directive 77 452 EEC), 9 (Council Directive 77 453 EEC), 10 (Council Directive 78 686 EEC), 11 (Council Directive 78 687 EEC), 12 (Council Directive 78 1026 EEC), 13 (Council Directive 78 1027 EEC), 14 (Council Directive 80 154 EEC), 15 (Council Directive 80 155 EEC), 16 (Council Directive 85 432 EEC), 17 (Council Directive 85 433 EEC), 59 (C 81 74 p.
Le texte des points 20 (directive 89 369 CEE du Conseil), 21 (directive 89 429 CEE du Conseil), 21ab (directive 1999 13 CE du Conseil), 21b (directive 94 67 CE du Conseil), 28 (directive 78 176 CEE du Conseil), 30 (directive 82 883 CEE du Conseil), 32b (directive 92 112 CEE du Conseil) et 32f (directive 2000 76 CE du Parlement européen et du Conseil) et de l'appendice est supprimé.	The text of point 19a (Directive 2001 80 EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted with effect from 1 January 2016.
le texte des points 3 (directive 71 318 CEE du Conseil), 4 (directive 71 319 CEE du Conseil), 6 (directive 71 348 CEE du Conseil), 9 (directive 73 362 CEE du Conseil), 14 (directive 75 410 CEE du Conseil), 19 (directive 76 891 CEE du Conseil), 20 (directive 77 95 CEE du Conseil), 21 (directive 77 313 CEE du Conseil), 22 (directive 78 1031 CEE du Conseil) et 23 (directive 79 830 CEE du Conseil) est supprimé avec effet au 30 octobre 2006.	The text of points 3 (Council Directive 71 318 EEC), 4 (Council Directive 71 319 EEC), 6 (Council Directive 71 348 EEC), 9 (Council Directive 73 362 EEC), 14 (Council Directive 75 410 EEC), 19 (Council Directive 76 891 EEC), 20 (Council Directive 77 95 EEC), 21 (Council Directive 77 313 EEC), 22 (Council Directive 78 1031 EEC) and 23 (Council Directive 79 830 EEC) shall be deleted with effect from 30 October 2006.
Proposition de directive du Conseil modifiant la directive	Proposal for a Council Directive amending
Le tiret suivant est ajouté aux points 2 (directive 66 401 CEE du Conseil), 3 (directive 66 402 CEE du Conseil), 11 (directive 2002 54 CE du Conseil), 12 (directive 2002 55 CE du Conseil) et 13 (directive 2002 57 CE du Conseil) de la partie 1	the following indent shall be added in points 2 (Council Directive 66 401 EEC), 3 (Council Directive 66 402 EEC), 11 (Council Directive 2002 54 EC), 12 (Council Directive 2002 55 EC) and 13 (Council Directive 2002 57 EC) in Part 1
Le tiret suivant est ajouté aux points 2 (directive 66 401 CEE du Conseil), 3 (directive 66 402 CEE du Conseil), 11 (directive 2002 54 CE du Conseil), 12 (directive 2002 55 CE du Conseil) et 13 (directive 2002 57 CE du Conseil)	The following indent is added in points 2 (Council Directive 66 401 EEC), 3 (Council Directive 66 402 EEC), 11 (Council Directive 2002 54 EC), 12 (Council Directive 2002 55 EC) and 13 (Council Directive 2002 57 EC)
directive du Conseil	a Council Directive
Le texte du point 2 (directive 71 317 CEE du Conseil), du point 5 (directive 71 347 CEE du Conseil), du point 10 (directive 74 148 CEE du Conseil), du point 11 (directive 75 33 CEE du Conseil), du point 17 (directive 76 765 CEE du Conseil), du point 18 (directive 76 766 CEE du Conseil) et du point 26 (directive 86 217 CEE du Conseil) est supprimé avec effet au 1er décembre 2015.	the text of points 2 (Council Directive 71 317 EEC), 5 (Council Directive 71 347 EEC), 10 (Council Directive 74 148 EEC), 11 (Council Directive 75 33 EEC), 17 (Council Directive 76 765 EEC), 18 (Council Directive 76 766 EEC) and 26 (Council Directive 86 217 EEC) shall be deleted with effect from 1 December 2015.
Le tiret suivant est ajouté aux points 2 (directive 73 239 CEE du Conseil), 7a (directive 92 49 CEE du Conseil), 11 (directive 2002 83 CE du Parlement européen et du Conseil), 12c (directive 98 78 CE du Parlement européen et du Conseil), 14 (directive 2000 12 CE du Parlement européen et du Conseil), 24 (directive 2001 34 CE du Parlement européen et du Conseil), 30 (directive 85 611 CEE du Conseil) et 30a (directive 93 6 CEE du Conseil)	the following indent shall be added in points 2 (Council Directive 73 239 EEC), 7a (Council Directive 92 49 EEC), 11 (Directive 2002 83 EC of the European Parliament and of the Council), 12c (Directive 98 78 EC of the European Parliament and of the Council), 14 (Directive 2000 12 EC of the European Parliament and of the Council), 24 (Directive 2001 34 EC of the European Parliament and of the Council), 30 (Council Directive 85 611 EEC) and 30a (Council Directive 93 6 EEC)
Directive du Conseil et du Parlement européen modifiant la directive 80 181 CEE du Conseil.	A Directive of the Council and European Parliament amending Council Directive 80 181 EEC.
Le texte du point 4 (directive 75 34 CEE du Conseil), du point 5 (directive 75 35 CEE du Conseil), du point 6 (directive 90 364 CEE du Conseil), du point 7 (directive 90 365 CEE du Conseil) et du point 8 (directive 93 96 CEE du Conseil) est supprimé.	the texts of points 4 (Council Directive 75 34 EEC), 5 (Council Directive 75 35 EEC), 6 (Council Directive 90 364 EEC), 7 (Council Directive 90 365 EEC) and 8 (Council Directive 93 96 EEC) shall be deleted.
Le texte du point 3 (directive 74 152 CEE du Conseil), du point 4 (directive 74 346 CEE du Conseil), du point 14 (directive 78 933 CEE du Conseil), du point 15 (directive 79 532 CEE du Conseil) et du point 16 (directive 79 533 CEE du Conseil) est supprimé.	the text of points 3 (Council Directive 74 152 EEC), 4 (Council Directive 74 346 EEC), 14 (Council Directive 78 933 EEC), 15 (Council Directive 79 532 EEC) and 16 (Council Directive 79 533 EEC) shall be deleted
Le texte du point 3 (directive 93 113 CE du Conseil), du point 5 (directive 79 373 CEE du Conseil), du point 8 (directive 93 74 CEE du Conseil), du point 11 (directive 80 511 CEE de la Commission), du point 14a (directive 96 25 CE du Conseil), du point 14b (décision 2004 217 CE de la Commission), du point 15 (directive 82 471 CEE du Conseil) et du point 16 (directive 83 228 CEE du Conseil) est supprimé.	the text of points 3 (Council Directive 93 113 EC), 5 (Council Directive 79 373 EEC), 8 (Council Directive 93 74 EEC), 11 (Commission Directive 80 511 EEC), 14a (Council Directive 96 25 EC), 14b (Commission Decision 2004 217 EC), 15 (Council Directive 82 471 EEC) and 16 (Council Directive 83 228 EEC) shall be deleted
Le texte du point 13 (directive 76 895 CEE du Conseil), du point 38 (directive 86 362 CEE du Conseil), du point 39 (directive 86 363 CEE du Conseil) et du point 54 (directive 90 642 CEE du Conseil) est supprimé.	the text of points 13 (Council Directive 76 895 EEC), 38 (Council Directive 86 362 EEC), 39 (Council Directive 86 363 EEC) and 54 (Council Directive 90 642 EEC) shall be deleted
Le tiret suivant est ajouté aux points 13 (directive 76 895 CEE du Conseil), 38 (directive 86 362 CEE du Conseil), 39 (directive 86 363 CEE du Conseil) et 54 (directive 90 642 CEE du Conseil)	The following indent shall be added in points 13 (Council Directive 76 895 EEC), 38 (Council Directive 86 362 EEC), 39 (Council Directive 86 363 EEC) and 54 (Council Directive 90 642 EEC)
Les tirets suivants sont ajoutés aux points 13 (directive 76 895 CEE du Conseil), 38 (directive 86 362 CEE du Conseil), 39 (directive 86 363 CEE du Conseil) et 54 (directive 90 642 CEE du Conseil)	the following indents shall be added in points 13 (Council Directive 76 895 EEC), 38 (Council Directive 86 362 EEC), 39 (Council Directive 86 363 EEC) and 54 (Council Directive 90 642 EEC)
Proposition modifiée de directive du Conseil	Amended proposal for a Council Directive
Proposition modifiée de Directive du Conseil	Amended proposal for a Council Directive
Proposition modifiée de directive du Conseil	Amended Proposal for a Council Directive introducing a tax on
Proposition modifiée de directive du Conseil	Amended proposal for a Council Directive on admission to the occupation
Le tiret suivant est ajouté aux points 2 (directive 74 151 CEE du Conseil), 10 (directive 77 311 CEE du Conseil), 14 (directive 78 933 CEE du Conseil) et 23 (directive 89 173 CEE du Conseil) du chapitre II de l'annexe II de l'accord	The following indent shall be added in points 2 (Council Directive 74 151 EEC), 10 (Council Directive 77 311 EEC), 14 (Council Directive 78 933 EEC) and 23 (Council Directive 89 173 EEC) of Chapter II of Annex II to the Agreement
La phrase Cet acte ne s'applique pas à l'Islande est insérée au point 2 (directive 90 426 CEE du Conseil), au point 3 (directive 90 539 CEE du Conseil), au point 5 (directive 89 556 CEE du Conseil), au point 6 (directive 88 407 CEE du Conseil), au point 7 (directive 90 429 CEE du Conseil), au point 15 (directive 92 65 CEE du Conseil) et au point 16a (directive 2004 68 CE du Conseil) de la partie 8.1.	The sentence This act shall not apply to Iceland shall be inserted in points 2 (Council Directive 90 426 EEC), 3 (Council Directive 90 539 EEC), 5 (Council Directive 89 556 EEC), 6 (Council Directive 88 407 EEC), 7 (Council Directive 90 429 EEC), 15 (Council Directive 92 65 EEC) and 16a (Council Directive 2004 68 EC) in Part 8.1.
une proposition de directive du Conseil modifiant la directive 75 130,	a draft Council Directive amending Directive 75 130
Le texte du point 13a (directive 96 35 CE du Conseil), du point 13b (directive 2000 18 CE du Parlement européen et du Conseil), du point 17e (directive 94 55 CE du Conseil) et du point 42b (directive 96 49 CE du Conseil) est supprimé.	the text of points 13a (Council Directive 96 35 EC), 13b (Directive 2000 18 EC of the European Parliament and of the Council), 17e (Council Directive 94 55 EC) and 42b (Council Directive 96 49 EC) shall be deleted.
Article 12 Directive 75 319 CEE du Conseil Article 15 Directive 75 319 CEE du Conseil	Article 12 Council Directive 75 319 EEC
Les textes des points 8 (directive 90 547 CEE du Conseil), 9 (directive 91 296 CEE du Conseil), 14 (directive 96 92 CE du Parlement européen et du Conseil) et 16 (directive 98 30 CE du Parlement européen et du Conseil) sont supprimés.	the texts of points 8 (Council Directive 90 547 EEC), 9 (Council Directive 91 296 EEC), 14 (Directive 96 92 EC of the European Parliament and of the Council) and 16 (Directive 98 30 EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted
Le texte du point 2 (directive 76 117 CEE du Conseil), du point 3 (directive 79 196 CEE du Conseil), du point 4 (directive 82 130 CEE du Conseil) et du point 7b (directive 94 26 CE de la Commission) est supprimé.	under the heading ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE points 8 (deleted) to 25 (deleted) are renumbered points 1 to 18.
une directive du Conseil, ou	a Council Directive, or
Le texte du point 1 (directive 77 576 CEE du Conseil), du point 6 (directive 86 188 CEE du Conseil) et du point 28 (directive 93 104 CE du Conseil) de l annexe XVIII de l accord EEE est supprimé.	The texts of points 1 (Council Directive 77 576 EEC), 6 (Council Directive 86 188 EEC) and 28 (Council Directive 93 104 EC) of Annex XVIII to the EEA Agreement are deleted.
le texte suivant est ajouté au deuxième tiret (directive 2000 64 CE du Parlement européen et du Conseil) du point 7a (directive 92 49 CEE du Conseil), au troisième tiret (directive 2000 64 CE du Parlement européen et du Conseil) du point 30 (directive 85 611 CEE du Conseil) et au deuxième tiret (directive 2000 64 CE du Parlement européen et du Conseil) du point 30b (directive 93 22 CEE du Conseil)	The following shall be added in the second indent (Directive 2000 64 EC of the European Parliament and of the Council) of point 7a (Council Directive 92 49 EEC), third indent (Directive 2000 64 EC of the European Parliament and of the Council) of point 30 (Council Directive 85 611 EEC) and second indent (Directive 2000 64 EC of the European Parliament and of the Council) of point 30b (Council Directive 93 22 EEC)
le tiret suivant est ajouté au point 18 (directive 80 720 CEE du Conseil), au point 20 (directive 86 298 CEE du Conseil), au point 21 (directive 86 415 CEE du Conseil), au point 22 (directive 87 402 CEE du Conseil), au point 28 (directive 2003 37 CE du Parlement européen et du Conseil) et au point 29 (directive 2000 25 CE du Parlement européen et du Conseil)	the following indent shall be added in points 18 (Council Directive 80 720 EEC), 20 (Council Directive 86 298 EEC), 21 (Council Directive 86 415 EEC), 22 (Council Directive 87 402 EEC), 28 (Directive 2003 37 EC of the European Parliament and of the Council) and 29 (Directive 2000 25 EC of the European Parliament and of the Council)
les tirets suivants sont ajoutés aux points 38 (directive 86 362 CEE du Conseil), 39 (directive 86 363 CEE du Conseil) et 54 (directive 90 642 CEE du Conseil)	the following indents shall be added in points 38 (Council Directive 86 362 EEC), 39 (Council Directive 86 363 EEC) and 54 (Council Directive 90 642 EEC)
Le tiret suivant est ajouté aux points 38 (directive 86 362 CEE du Conseil), 39 (directive 86 363 CEE du Conseil) et 54 (directive 90 642 CEE du Conseil)	The following indent shall be added in points 38 (Council Directive 86 362 EEC), 39 (Council Directive 86 363 EEC) and 54 (Council Directive 90 642 EEC)
Le tiret suivant est ajouté aux points 38 (directive 86 362 CEE du Conseil), 39 (directive 86 363 CEE du Conseil) et 54 (directive 90 642 CEE du Conseil)	the following indent shall be added in points 38 (Council Directive 86 362 EEC), 39 (Council Directive 86 363 EEC) and 54 (Council Directive 90 642 EEC)
Le tiret suivant est ajouté aux points 13 (directive 76 895 CEE du Conseil), 38 (directive 86 362 CEE du Conseil) et 54 (directive 90 642 CEE du Conseil)	the following indent shall be added in points 13 (Council Directive 76 895 EEC), 38 (Council Directive 86 362 EEC) and 54 (Council Directive 90 642 EEC)
Le texte du point 2 (directive 74 151 CEE du Conseil), du point 6 (directive 75 321 CEE du Conseil), du point 10 (directive 77 311 CEE du Conseil), du point 24 (directive 98 38 CE de la Commission) et du point 25 (directive 98 39 CE de la Commission) est supprimé.	the texts of points 2 (Council Directive 74 151 EEC), 6 (Council Directive 75 321 EEC), 10 (Council Directive 77 311 EEC), 24 (Commission Directive 98 38 EC) and 25 (Commission Directive 98 39 EC) shall be deleted
Le texte du point 17 (directive 75 117 CEE du Conseil), du point 18 (directive 76 207 CEE du Conseil), du point 20 (directive 86 378 CEE du Conseil) et du point 21a (directive 97 80 CE du Conseil) est supprimé avec effet au 15 août 2009.	The text of points 17 (Council Directive 75 117 EEC), 18 (Council Directive 76 207 EEC), 20 (Council Directive 86 378 EEC) and 21a (Council Directive 97 80 EC) shall be deleted with effect from 15 August 2009.
1.1 Présidence danoise en exercice du Conseil de l'UE	1.1 Danish Presidency of the Council of the EU
1.1 Présidence polonaise en exercice du Conseil de l'UE	1.1 Polish Presidency of the Council of the EU
M. Angelo Ricci, Présidence italienne du Conseil de l'UE	Angelo Ricci, Italian Presidency of the Council of the EU
le texte du point 1 (directive du Conseil du 23 octobre 1962), du point 16 (directive 78 663 CEE du Conseil), du point 29 (directive 81 712 CEE de la Commission), du point 44 (directive 88 388 CEE du Conseil), du point 45 (décision 88 389 CEE du Conseil), du point 46 (directive 89 107 CEE du Conseil) et du point 54u (décision no 292 97 CE du Parlement européen et du Conseil) est supprimé	the text of points 1 (Council Directive of 23 October 1962), 16 (Council Directive 78 663 EEC), 29 (Commission Directive 81 712 EEC), 44 (Council Directive 88 388 EEC), 45 (Council Decision 88 389 EEC), 46 (Council Directive 89 107 EEC) and 54u (Decision No 292 97 EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted
Le texte du point 37 (directive 85 591 CEE du Conseil), du point 50 (directive 89 397 CEE du Conseil), du point 54n (directive 93 99 CEE du Conseil), du point 54j (directive 93 43 CEE du Conseil), du point 54s (directive 98 53 CE de la Commission), du point 54zx (directive 2002 26 CE de la Commission), du point 54zzj (directive 2003 78 CE de la Commission) et du point 54zzv (directive 2005 38 CE de la Commission) du chapitre XII de l'annexe II est supprimé.	The text of points 37 (Council Directive 85 591 EEC), 50 (Council Directive 89 397 EEC), 54n (Council Directive 93 99 EEC), point 54j (Council Directive 93 43 EEC), 54s (Commission Directive 98 53 EC), 54zx (Commission Directive 2002 26 EC), 54zzj (Commission Directive 2003 78 EC) and 54zzv (Commission Directive 2005 38 EC) in Chapter XII of Annex II shall be deleted.
Les textes des points 1a (directive 89 48 CEE du Conseil), 1b (directive 92 51 CEE du Conseil), 1c (directive 1999 42 CE du Parlement européen et du Conseil), 3 (directive 81 1057 CEE du Conseil), 18 (directive 85 384 CEE du Conseil), 58 (décision 85 368 CEE du Conseil), 62 (recommandation 75 366 CEE du Conseil), 63 (recommandation 75 367 CEE du Conseil), 64 375 Y 0701(01) déclarations du Conseil et 65 (recommandation du Conseil 86 458 CEE) sont supprimés.	The texts of points 1a (Council Directive 89 48 EEC), 1b (Council Directive 92 51 EEC), 1c (Directive 1999 42 EC of the European Parliament and of the Council), 3 (Council Directive 81 1057 EEC), 18 (Council Directive 85 384 EEC), 58 (Council Decision 85 368 EEC), 62 (Council Recommendation 75 366 EEC), 63 (Council Recommendation 75 367 EEC), 64 (375 Y 0701(01) Council Statements) and 65 (Council Recommendation 86 458 EEC) shall be deleted.

Recherches associées : Directive De L'UE - Directive Du Conseil - Conseil De L'UE - Conseil Directive - Directive Comptable De L'UE - Décision Du Conseil De L'UE - Règlement Du Conseil De L'UE - Présidence Du Conseil De L'UE - Sommet Du Conseil De L'UE - Directive Du Conseil Abrogeant - Directive Du Conseil Européen - Directive Directive - Du Conseil - Directive Du Groupe

Display this page in English