Traduction de "discussions préparatoires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Discussions préparatoires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
9. Les deux dirigeants ont néanmoins préféré concentrer les discussions préparatoires sur les mesures de confiance. | 9. None the less, both leaders indicated a preference to concentrate the preparatory discussions on confidence building measures. |
Nous avons échangé nos opinions dans de longues discussions au cours de réunions préparatoires très approfondies. | We have exchanged views in lengthy discussions in very in depth preparatory meetings. |
Cheysson mission tiendra le plus grand compte de leurs travaux dans les discussions préparatoires actuelle ment en cours au Conseil. | The Commission will take very careful account of their work in the preparatory discussions currently under way in the Council. |
Des informations peuvent évidemment être transmises par e mail et via Internet, mais l'on pourrait également organiser des discussions préparatoires. | This can, of course, be done by e mail and internet, but it would be good if preparatory discussions were held in addition. |
Dans le cadre des discussions préparatoires sur la campagne de sécurité pour les enfants, le projet intitulé Giant House avait été initialement envisagé. | At an early stage in the preparatory discussions concerning the Child Safety Campaign, the project knows as the 'Giant House' was contemplated. |
Je suis enchanté qu'au cours des discussions préparatoires, nous soyons parvenus, semble t il, à un accord satisfaisant sur les restitutions à l'exportation. | I am very pleased that in the preparatory talks we seem to have reached a satisfactory agreement on export refunds. |
Les travaux préparatoires et les discussions intervenues au sein des instances du Conseil sur les propositions de la Commission concernant la création d'un espace | During the preparatory work and discussions within the Council on the Commission's proposals concerning the creation of a European financial area' it became clear that the |
Je suis heureux de pouvoir vous dire qu'au stade des discussions préparatoires qui se sont déroulées au Conseil on s'est engagé dans la même voie. | The required measures have already been introduced in the context of the Commission decisions to grant financial assistance last year. |
ACTIVITÉS PRÉPARATOIRES | That year will mark the fiftieth commemoration of the beginning of the Space Age with the launching of the first artificial satellite, Sputnik 1. |
Activités préparatoires | Preparatory |
Actions préparatoires | Preparatory actions |
Il n'est pas non plus opportun de divulguer le contenu des discussions préparatoires que la Commission a avec les membres du Conseil ou les autres instances concernées. nées. | I will therefore send the honourable Member an extensive report on the rabies situation and the results of various control and eradication measures within the Community. |
III ( Actes préparatoires ) | III ( Preparatory Acts ) |
Peinture travaux préparatoires | Painting preparation 0.0 |
des travaux préparatoires | B. Options for the continuation of the preparatory work |
Actions préparatoires (2000) | 7.2.2 P. m preparatory actions (2000) |
Il aura sans doute lieu en octobre, mais on ne connaît toujours pas la date exacte, et il en est de même de son processus interne et des discussions préparatoires. | While the congress is presumably set for October, the exact dates remain unknown, as does much about the internal process and preparatory discussions. |
Peinture et travaux préparatoires | Painting and preparation 95.0 95.0 |
iv) Peinture travaux préparatoires | (iv) Painting preparation |
Travaux préparatoires de fond | Substantive preparations |
Activités préparatoires à venir | C. Upcoming preparatory activities |
iv) Peinture travaux préparatoires | (iv) Painting preparation . |
(incluant les activités préparatoires) | (including preparatory activities) |
Réunions préparatoires ACP EU | ACP EU preparatory meetings |
Réunions préparatoires ACP UE | ACP EU preparatory meetings |
activités préparatoires à DEMO | Activities to prepare for DEMO |
Études préparatoires d'économie (Rotterdam). | University level foundation course in economics (Rotterdam). |
Troisièmement, les actes préparatoires. | Three the preparatory documents. |
Au début des discussions préparatoires à la conférence intergouvernementale de 1996 1997, il avait été proposé d'incorporer dans le traité d'Amsterdam des dispositions spécifiques qui ouvriraient la voie à une politique énergétique commune. | At the outset of discussions for the Intergovernmental Conference (1996 1997) there was a suggestion that special provisions should be incorporated into the Treaty of Amsterdam which would pave the way for the drafting of a common energy policy. |
Activités préparatoires à venir 12 | C. Upcoming preparatory activities 11 |
A. Travaux préparatoires de Nicosie | A. Preparatory work in Nicosia |
6.3 Colloques préparatoires Journées régulières | 6.3 Preparatory symposiums regular discussion |
Qui participe aux réunions préparatoires ? | 'Who takes part in the preparative meetings?' |
L'amendement 15 concerne la participation des parties intéressées aux discussions préparatoires en vue de l'adoption des modalités d'application et n'est pas acceptable car il supprime une précision utile figurant dans le texte du Conseil. | Amendment 15 concerns participation of interested parties in preparatory discussions for the adoption of implementing rules, and is not acceptable since it deletes a useful clarification contained in the Council text. |
Consécutivement aux discussions sur les actions déjà entreprises par les deux organismes pour promouvoir les échanges d'informations, un calendrier a été établi pour effectuer les travaux préparatoires indispensables à la concrétisation de l'Action commune. | Following discussions on action already undertaken by the two bodies to promote information exchange, a timetable was agreed for fulfilling the necessary prepa ratory steps to realise the Joint Action. |
Réunions préparatoires régionales et interrégionales et, | Regional and interregional preparatory meetings, |
des travaux préparatoires 52 53 49 | work . 52 53 43 |
Rapport succinct sur les activités préparatoires | Summary status report on activities of the Secretariat related |
III. ACTIVITÉS PRÉPARATOIRES DE LA CONFÉRENCE | III. IN COUNTRY ACTIVITIES FOR HABITAT II |
IV. ACTIVITÉS PRÉPARATOIRES DE FOND, INFORMATION | IV. SUBSTANTIVE PREPARATIONS, INFORMATION |
(iii) Activités technologiques préparatoires pour DEMO | (iii) Technology activities in preparation of DEMO |
Action 1 Études préparatoires aux orientations | Action 1 Studies to prepare guidelines |
Des travaux préparatoires indispensables sont engagés. | The essential preparatory work is under way. |
Réunions préparatoires au niveau du personnel | The European Parliament and the EIB shall keep each other informed on the initiation and outcome of any judicial, administrative or other proceedings in which a third party seeks access to confidential information provided by the EIB to the European Parliament. |
Je demande aux députés désireux de poursuivre les discussions sur cette question de s'assurer cette semaine, lors des travaux politiques préparatoires dans leurs groupes respectifs, que ces derniers sont en mesure d'exprimer clairement une préférence politique. | I ask Members wishing to pursue the matter to ensure in the preparatory political work in their respective groups this week that the groups are in a position to arrive at a clear political preference. |
Recherches associées : Activités Préparatoires - Documents Préparatoires - Tâches Préparatoires - étapes Préparatoires - Instances Préparatoires - Directives Préparatoires - Mesures Préparatoires - Procédures Préparatoires - Travaux Préparatoires - Données Préparatoires - Récentes Discussions - Discussions D'affaires - Discussions Approfondies - Discussions Autour