Traduction de "disponible pour les clients" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Disponible - traduction : Pour - traduction : Pour - traduction : Clients - traduction : Disponible pour les clients - traduction : Disponible pour les clients - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutefois , le même instrument de paiement n' était pas disponible pour des clients dans d' autres pays . | However , the same payment instrument was not available to customers in other countries . |
| Nous les faisons pour nos clients. | We do them for our clients. |
| Un petit sourire pour les clients ? | Eric, come here. Why don't you smile for the customers? |
| faciliter les choix éducatifs pour les clients | promoting educational choices for clients |
| Nous disposons d'un parking pour les clients. | We have a parking lot for the customers. |
| Le Plug'n'Play de l'imprimante pour les clients | Printer Plug'n'Play for Clients |
| Banque de détail pour les clients privés | Retail business in the private banking field |
| En 2005, Boeing choisit de continuer la production du 767 malgré les ventes record du Dreamliner , invoquant un besoin de pourvoir les clients attendant pour le 787, avec une option plus facilement disponible. | In 2005, Boeing opted to continue 767 production despite record Dreamliner sales, citing a need to provide customers waiting for the 787 with a more readily available option. |
| Pour mes clients. | For my costumers. |
| Disponible uniquement pour les dossiers WebDav. | Available only for WebDav folders. |
| d) Avantages pour les pays et organisations clients | (d) Benefits for client countries and organizations |
| Pour un temps. Et nos clients, les armateurs ? | No, that might work for a while, but it'd help to ruin our best customer, our own ship owners. |
| Ils sont les meilleurs clients pour la prison. | They're better offback in prison. |
| Disponible pour | Available for |
| Les places paraissaient être pour les amis et non pour des clients. | The places seemed to be for friends, not for outside customers. |
| Notre préoccupation doit aller vers ceux que nous représentons les clients, qu'il s'agissent de clients non résidentiels ou, pour la majorité d'entre eux, de clients résidentiels. | Our concern must be for those we represent customers both commercial and the majority of us domestic. |
| information disponible pour 30 seulement des sujets.nd non disponible | Information available only for 30 of the subjects na not available |
| ce service sera gratuit pour les clients des banques . | This service will be free of charge for bank customers |
| dialogue pour configurer les réglages clients réseau de CUPS | dialog to configure the CUPS network client settings |
| De plus, l existence de tarifs réglementés pour les clients finals est indubitablement un facteur déterminant du comportement des clients ( ). | If few customers are switching, there is likely to be a problem with the functioning of the market, even if the benefits from the possibility of renegotiating with the historical supplier should not be ignored 10 . |
| De plus, l existence de tarifs réglementés pour les clients finaux est indubitablement un facteur déterminant du comportement des clients ( ). | Furthermore, the existence of regulated end user prices is clearly a key determinant of customer behaviour ( ) Although the retaining of controls may be justified in a period of transition, these will increasingly cause distortions as the need for investment approaches. |
| Nous avons les meilleurs avocats et les plus gros clients. Nous nous donnons toujours à fond pour les clients avec qui nous travaillons. | We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients. |
| Il y a beaucoup de raisons pour rendre les clients impuissants, et il y en a encore plus pour rendre impuissants les gens qui possèdent les clients, et qui, bizarrement, pourraient être considérés comme des gens qui veulent contrôler les clients. | There are a lot of reasons for making clients disempowered, and there are even more reasons for disempowering the people who own the clients, and who might quaintly be thought of as the people who ought to control them. |
| Si vous travaillez dans la vente, vous pourrez avoir un onglet différent pour les clients actuels et un autre pour les clients potentiels, pour voir à quel moment les fidéliser. | If you're working in a sales role, you may want to have a different tab for current clients and another one for prospective clients, to see when you can reach out and nurture a relationship. |
| Le supplément traite non seulement de la procédure à suivre pour l'ouverture d'un compte par les différents types de nouveaux clients, par exemple les particuliers, les sociétés, les comptes de fiducie ou de mandataire, les clients recommandés, les téléclients, d'autres banques et les clients politiquement exposés, mais aussi du dispositif de surveillance en vigueur pour les clients existants. | It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers. |
| Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers. | Bakers need customers, customers need bakers. |
| Dimensions minimales de l'espace disponible pour les jambes. | The following ergonomie requirements are valid for all tables on which VDU terminals are operated |
| Pour toutes les autres, la traduction est disponible. | This is not the time to have a big debate. |
| Dialogue pour configurer les réglages des clients réseau de CUPS | Dialog to configure the CUPS network client settings |
| L' OpenNap est un serveur pour relier les clients ensemble. | OpenNap servers can be interconnected with each other, to form OpenNap networks. |
| C'est une chance pour les clients d'E.J. Hulgar et compagnie | This is the greatest opportunity the clients of E. J. Hulgar and Company |
| Chez les clients. | Customers. |
| Et les clients ? | And how about the guests? |
| Les clients protestent ! | The patients are all complaining. |
| Souvent des réductions sont offertes pour attirer de nouveaux clients ou des tarifs spéciaux sont réservés aux clients les plus importants. | Any such partnership will have to be based on a proper and transparent allocation of costs and profits and as a rule will be based on total cover of the infrastructural costs. |
| Les services applicatifs développent et maintiennent les applications informatiques pour des clients. | Applications services involves the developing, integrating, and or maintaining of applications software for clients. |
| Disponible pour marché intérieur | Conventional thermal energy |
| Quantité disponible pour 2005 | Quantity available for 2005 |
| Quantité disponible pour 2006 | Quantity available for 2006 |
| Interface graphique pour clients VPN multiplesName | GUI for various VPN clients |
| Mes contacts est seulement disponible pour les contacts Google | My Contacts is only available for Google Contacts |
| Pour les clients, elle constitue un outil d'évaluation des contractants éventuels. | For clients it provides an instrument for assessing potential contractors. |
| Les clients MT et HT sont en majeure partie des clients industriels, pour lesquels l'électricité peut représenter une partie importante des coûts. | MV and HV customers are for the most part industrial costumers for which electricity may account for a significant part of their costs. |
| L'établissement dispose de politiques appropriées pour le traitement des clients et groupes de clients liés débiteurs | An institution shall have appropriate policies regarding the treatment of individual obligor clients and groups of connected clients |
| Il est aussi disponible pour les écoles, les villes, les ONG, et pour vous. | We have to believe what we know. |
Recherches associées : Disponible Pour Les - Disponible Pour - Disponible Pour - Disponible Pour Les Licences - Disponible Pour Les Personnes - Disponible Pour Les Tests - Disponible Pour Les Personnes - Disponible Pour Les étudiants - Disponible Uniquement Pour Les - Disponible Pour Les Questions - Disponible Pour Les Appels - Disponible Pour Les Investisseurs - Disponible Pour Les Emprunts
