Traduction de "dispositif aval" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dispositif - traduction : Dispositif - traduction : Aval - traduction : Dispositif aval - traduction : Aval - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (2) vanne automatique (si première vanne automatique en aval du réservoir ou si dispositif de sécurité) | (2) automatic valve (if first automatic valve downstream of the container or if a safety device) |
| (6) vanne manuelle (si première vanne manuelle en aval du réservoir ou si dispositif de sécurité) | (6) manual valve (if first manual valve downstream of the container or if a safety device) |
| Il y a lieu de prévoir un moyen d'arrêter le flux de GPL en installant un dispositif directement en aval d'un détendeur monté sur la bouteille ou le réservoir si le détendeur n'est pas monté sur la bouteille ou le réservoir, un dispositif est installé directement en amont du tuyau flexible ou rigide partant de la bouteille ou du réservoir et un dispositif supplémentaire est installé en aval du détendeur. | Means shall be provided to stop the flow of LPG by installing a device directly after a cylinder or container mounted regulator or if the regulator is mounted remote from the cylinder or container, a device shall be installed directly before the hose or pipe from the cylinder or container and an additional device shall be installed after the regulator. |
| Il y a lieu de prévoir un moyen d'arrêter le flux de GPL en installant un dispositif directement en aval d'un détendeur monté sur le cylindre ou le réservoir si le détendeur n'est pas monté sur le cylindre ou le réservoir, un dispositif est installé directement en amont du tuyau flexible ou rigide partant du cylindre ou du réservoir et un dispositif supplémentaire est installé en aval du détendeur. | Means shall be provided to stop the flow of LPG by installing a device directly after a cylinder or container mounted regulator or if the regulator is mounted remote from the cylinder or container, a device shall be installed directly before the hose or pipe from the cylinder or container and an additional device shall be installed after the regulator. |
| Caution par aval | Guarantee fee |
| Si la composition des gaz d'échappement est influencée par un système quelconque de post traitement, l'échantillon d'échappement doit être pris en amont de ce dispositif pour les essais de la phase I et en aval de ce dispositif pour les essais de la phase II. | If the composition of the exhaust gas is influenced by any exhaust after treatment system, the exhaust sample must be taken upstream of this device in the tests of stage I and downstream of this device in the tests of stage II. |
| i) Coûts en aval pertinents | (i) Relevant downstream costs |
| 5.5 Le secteur en aval | 5.5 The downstream sector |
| 6.5 Le secteur en aval | 6.5 The downstream sector |
| 5.4.3 Activités en aval indirectement imputables | 5.4.3 Indirectly Attributable Downstream Activities |
| tout autre processus activité en aval. | Any other downstream process activity. |
| Type du dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
| Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | Type of device deceleration acceleration |
| Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
| L écluse était a cinquante metres en aval. | The weir was just fifty yards below. |
| Pripyat, en aval de l'embarcadère de Vydoumka. | Pripyat, downstream of Vydoumka wharf. |
| Vivre en aval et Avoir la foi. | Living Downstream and Having Faith. |
| Verrouillage anticoncurrentiel sur un marché en aval | Anti competitive foreclosure on a downstream market |
| Exécution des obligations des utilisateurs en aval | Application of downstream user obligations |
| Il me vendit en aval de la rivière. | He sold me down the river. |
| Escaut maritime (en aval de la rade d'Anvers). | Maritime Scheldt (downstream of Antwerp open anchorage). |
| 3.9.1 Pression sur les coûts exercée en aval. | 3.9.1 Downstream cost cutting demands. |
| Enfin, en aval, qu'est ce qui sera diffusé? | grossly unfair if the existing viewers found themselves compelled, in order to watch television at all in a few years' time, to purchase expensive new equipment. |
| commission pour aval à payer (0,15 ) 0,7 0,3 | Guarantee commission payable (0,15 ) |
| 8.1.3.1.1.3 Dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | 8.1.3.1.1.3. Deceleration or acceleration devices |
| a) Le type de dispositif utilisé pour l'essai (dispositif d'accélération ou dispositif de décélération) | (a) the type of device used for the test (acceleration or deceleration device), |
| Remiremont est à en amont et Épinal en aval. | Remiremont is upstream to the south southeast, and Épinal is downstream to the northwest. |
| Le pont aval est un pont situé à Paris. | The Pont Aval is a bridge that crosses the Seine in Paris, France. |
| Pivdenny Buh, en aval du port maritime de Mykolaiv. | Pivdenny Buh, downstream of Mykolaiv sea port. |
| 5.5 Services en aval et exigences en matière d infrastructures | 5.5 Downstream services and infrastructure requirements |
| Mesures concernant le combustible usé ( aval du cycle nucléaire ) | Measures concerning spent fuel (back end contracts) |
| Dispositif transdermique iontophorétique 1 dispositif absorbeur d humidité | Iontophoretic transdermal system (ITS) one system moisture absorber |
| Kentera 3,9 mg 24 h, dispositif transdermique (dispositif) | Kentera 3.9 mg 24 h transdermal patch |
| Dispositif | Transdermal patch |
| Pour changer de dispositif, enlevez doucement l ancien dispositif. | When changing the patch, remove the old patch slowly. |
| La commune est la plus en aval du Haut Verdon. | The commune is more downstream from the High Verdon. |
| Donc cela détruit le flux sanguin en aval, juste ici | So it would be destructing the blood flow downstream right over there. |
| Il est nécessaire d y répondre en amont et en aval. | Action therefore has to be taken up and downstream. |
| Cette valeur ajoutée est confisquée en amont et en aval. | That value added is confiscated at both the input and the output stage. |
| Tom pêche à la truite environ cent mètres en aval d'ici. | Tom is fishing for trout about a hundred meters downstream from here. |
| Colom donne son aval à l'extradition de Portillo aux États Unis | Colom guarantees Portillo's extradition to the United States |
| La rivière en aval de Colroy a été très intensément aménagée. | Downstream of Colroy the river has been intensively built on. |
| En aval de Santa Clarita, la vallée est appelée Heritage Valley . | The Santa Clarita Valley is connected to the San Joaquin Valley to the north by Interstate 5, after passing Pyramid Lake and Frazier Park. |
| Un distributeur ou un consommateur n'est pas un utilisateur en aval. | A distributor or a consumer is not a downstream user. |
| Dans le cas d'Eureka, il s'agit de la recherche en aval. | This, in the case of Eureka, is 'advance' research. |
Recherches associées : Côté Aval - Amont Aval - En Aval - Convoyeur Aval - Partie Aval - Face Aval - Bride Aval - Segment Aval - Direction Aval - Niveau Aval - En Aval - Transport Aval
