Traduction de "dispositif calibré" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Calibre - traduction : Calibre - traduction : Dispositif - traduction : Dispositif - traduction : Calibré - traduction : Dispositif calibré - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Non calibré | Uncalibrated |
| Calibré Détail | Calibrated Detail |
| Calibré Lissage | Calibrated Smooth |
| Qui a calibré ça? | Who calibrated this thing? |
| Fraîchement habillé, soigné, le négro est calibré | Freshly dressed, neat, the negro is calibrated |
| Nous avons simplement calibré non, sérieusement, je l'entends littéralement. | (Laughter) We just sized no, really, I mean that, literally. |
| D'accord? Nous avons simplement calibré non, sérieusement, je l'entends littéralement. | OK? We just sized no, really, I mean that, literally. |
| Utiliser un compte gouttes calibré pour distribuer des gouttes de 50 µl. | Use calibrated dropper, so as to distribute 50 µl drops. |
| Ce matériel sera calibré au moment de l apos installation (40 000 dollars). | Calibration of this equipment will be required at the time of installation ( 40,000). |
| Avant de lancer la mesure, le tonus de base est calibré à 20 de façon artificielle. | Frequency the amount of time between the start of one contraction to the start of the next contraction. |
| Ce capteur est du type standard et vous n'avez pas besoin d'activer le moindre gain, tout est parfaitement calibré. | This sensor is a standard and you do not need to activate the lower gain, everything is perfectly calibrated. |
| Type du dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
| Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | Type of device deceleration acceleration |
| Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
| L ensemble de l équipement doit être validé, calibré et entretenu de telle sorte qu il convienne à l usage auquel il est destiné. | All equipment shall be validated, calibrated and maintained to suit its intended purpose. |
| Au plus tard le 1er mai 2005, le système de pesée est approuvé, calibré et scellé par les autorités compétentes. | By no later than 1 May 2005, all weighing systems shall be approved, calibrated and sealed by the competent authorities. |
| Le siegbahn cuivre (symbole xu(CuKα1) ) est calibré en fixant la longueur d'onde de la ligne Kα1 du cuivre à exactement . | In modern usage, there are two separate x units, which are defined in terms of the wavelengths of the two most commonly used X ray lines in X ray crystallography the copper x unit (symbol xu(Cu Kα1)) is defined so that the wavelength of the Kα1 line of copper is exactly 1537.400 xu(Cu Kα1) the molybdenum x unit (symbol xu(Mo Kα1)) is defined so that the wavelength of the Kα1 line of molybdenum is exactly 707.831 xu(Mo Kα1). |
| Le fabricant doit utiliser un appareil de mesure calibré capable de réaliser des mesures précises à 0,1 watt près ou moins. | Manufacturers shall use calibrated measuring equipment capable of measurements accurate to one tenth of a watt or better. |
| L appareil doit être calibré avant sa première utilisation, puis tous les six mois ou si la vérification ne donne pas satisfaction. | The apparatus must be calibrated before its first use, then every six months or if the check is unsatisfactory. |
| 8.1.3.1.1.3 Dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | 8.1.3.1.1.3. Deceleration or acceleration devices |
| a) Le type de dispositif utilisé pour l'essai (dispositif d'accélération ou dispositif de décélération) | (a) the type of device used for the test (acceleration or deceleration device), |
| Dispositif transdermique iontophorétique 1 dispositif absorbeur d humidité | Iontophoretic transdermal system (ITS) one system moisture absorber |
| Kentera 3,9 mg 24 h, dispositif transdermique (dispositif) | Kentera 3.9 mg 24 h transdermal patch |
| Dispositif | Transdermal patch |
| Pour changer de dispositif, enlevez doucement l ancien dispositif. | When changing the patch, remove the old patch slowly. |
| L activité (UI) est déterminée par la méthode en une étape contre le standard FDA Mega, lui même calibré contre le standard OMS en UI. | The potency (IU) is determined using the one stage clotting assay against the FDA Mega standard which was calibrated against WHO standard in IU. |
| Le dispositif . | The device |
| Dispositif d'automaticité | Automatic device . |
| Dispositif transdermique | Transdermal patch |
| Dispositif transdermique. | Transdermal patch. |
| Dispositif transdermique | transdermal patch |
| Dispositif transdermique | Fentanyl ratiopharm 25 µg h, dispositif transdermique |
| b) Dispositif | (b) Substantive provisions |
| c) Dispositif | (c) Substantive provisions |
| 3.2.2 Dispositif | 3.2.2 Articles |
| 3.3.2 Dispositif | 3.3.2 Articles |
| Dispositif antiblocage | Anti lock braking system |
| Le manque de fluidité peut être mesuré et déterminé à l aide d un entonnoir calibré, par exemple un appareil de Hall répondant à la norme ISO 4490. | The lack of fluidity can be measured and established by using a calibrated funnel, e.g. a HALL flow meter according to ISO standard 4490. |
| Pompes comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif | Spirally welded |
| Pompes comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif | Other interchangeable tools |
| Pompes comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif | Other articles of aluminium |
| Pompes comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif | Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal |
| Pompes comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif | Mattocks, picks, hoes and rakes |
| Un nouveau dispositif | A better approach |
| Dispositif de précharge | Pre loading device |
Recherches associées : Entièrement Calibré - Est Calibré - Sable Calibré - Calibré Pour - Calibré Avec - Tuyau Calibré - Correctement Calibré - Correctement Calibré - Non Calibré - Modèle Calibré - Orifice Calibré - Dernière Calibré - Finement Calibré
