Traduction de "dispositif d'écoute" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dispositif - traduction : Dispositif - traduction : Dispositif d'écoute - traduction : D'écoute - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Port d'écoute | Listen port |
| Les ports d'écoute | The listen ports |
| Ports d'écoute SMB | Listening SMB Ports |
| Port d'écoute 160 | Listening port |
| L'exercice suivant, ce sont les postures d'écoute avez vous déjà envisagé que vous pourriez adopter certaines postures d'écoute ? | The next exercise is listening positions have you ever thought of the idea lt br gt that you could take up certain positions to listen from? |
| Au cas, peu probable, où il n'y aurait pas de place pour tout le monde dans la salle de réunion, on pourrait munir les exclus d'un dispositif d'écoute portable. | Let me just remind you of the Schengen agreement and the Ε channels at the frontiers, where people often have to wait longer than at the channels without an E sign. |
| Notre compréhension d'écoute n'est que de 25 . | Our listening comprehension is just 25 . |
| Un logiciel libre et romantique d'écoute de musique | A free and romantic music player |
| Tu sais, la musique est une question d'écoute. | You know, music is about listening. |
| Or, l'indice d'écoute détermine le choix des programmes télévisés. | I am in favour of a relaxed, natural attitude towards women, in whom I have full confidence. |
| Casques d'écoute et écouteurs, même combinés avec un microphone | CKD |
| C'est une forme d'écoute qui interpréte beaucoup, c'est puissant dans la plupart de nos situations modernes, dans les affaires particulièrement, c'est une forme très importante d'écoute. | It's a very interpretive form of listening and it's powerful in most of our modern situations, in business particularly, it's a very important form of listening. |
| Comme si l'on plaçait une cellule nerveuse sur table d'écoute. | Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain. |
| La durée d'écoute était généralement comprise entre 10 et 15 minutes. | The playing time was generally between 10 and 15 minutes. |
| Dans presque toutes les municipalités, un bureau d'écoute a été ouvert. | In almost every municipality, a Listening Bench was set up. |
| Maintenant nous comprenons que le programme d'écoute de la NSA existe. | Now we understand that NSA's wireless tapping program is real. |
| Il a indiqué en outre qu'aucun appareil d'écoute électronique n'avait été utilisé. | Our congratulations and best wishes go to Mr Mayor, as a Member of this House, in his new appointment. |
| Je dirais à M Elles que nous sommes résolument en mode d'écoute. | I would say to Mr Elles that we are most definitely in listening mode. |
| Le Conseil en a ensuite débattu dans une ambiance sereine faite d'écoute mutuelle. | The Council then debated the issue in a calm atmosphere where everybody had the chance to speak and be heard. |
| Type du dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
| Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | Type of device deceleration acceleration |
| Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
| Gimmix est un client graphique pour le démon d'écoute musicale (MPD) écrit en C. | Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C. |
| L'écoute est fixée au point d'écoute de la voile qu'elle est destinée à régler. | The sheet on a fore and aft sail controls the angle of the sail to the wind, and should be adjusted to keep the sail just filled. |
| Aurait on déjà oublié les preuves apportées récemment concernant le système d'écoute globale Échelon ? | Or has the evidence recently supplied of the 'Echelon' global bugging system already been forgotten? |
| Mathew Knowles organise une soirée d'écoute de l'album à New York le 22 octobre 2008. | Mathew Knowles, Beyoncé's father and then manager, held a listening party for the album in New York on October 22, 2008. |
| Les cotes d'écoute finales de la nuit furent 5.7 pour Raw et 5.0 pour Nitro . | The final ratings for the night were 5.7 for Raw and 5.0 for Nitro . |
| C'est arbitraire, il y a beaucoup de postures d'écoute, je vous invite à explorer les vôtres | This is arbitrary, there are lots of listening positions, and I do urge you to explore your own |
| Des centres d'écoute seront appuyés dans les camps des réfugiés en partenariat avec les ONG intervenantes. | Counselling centres will be set up in refugee camps in partnership with participating NGOs. |
| Gadioux qualités d'écoute et d'objectivité, car notre collègue s'est fait l'interprète des principales forces politiques européennes. | Cabezón Alonso people of that right. For this reason we support the holding of free elections. |
| 8.1.3.1.1.3 Dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | 8.1.3.1.1.3. Deceleration or acceleration devices |
| a) Le type de dispositif utilisé pour l'essai (dispositif d'accélération ou dispositif de décélération) | (a) the type of device used for the test (acceleration or deceleration device), |
| Mais encore une fois, si vous êtes conscient, vous pouvez adopter différentes postures d'écoute, c'est très puissant. | But again, if you're conscious, you can adopt different listening positions, it's very powerful. |
| C'est aussi un manque d'écoute de quelqu'un en face de vous vous augmente. Quoi qu'il en soit | That is also a lack of listening to someone front of you increases you. |
| Sur la question de Jérusalem, ils ont témoigné d'un esprit d'ouverture et d'une capacité d'écoute porteurs d'espoir. | On the matter of Jerusalem, they displayed an open mindedness and a willingness to listen that gave us hope. |
| Dispositif transdermique iontophorétique 1 dispositif absorbeur d humidité | Iontophoretic transdermal system (ITS) one system moisture absorber |
| Kentera 3,9 mg 24 h, dispositif transdermique (dispositif) | Kentera 3.9 mg 24 h transdermal patch |
| Dispositif | Transdermal patch |
| Pour changer de dispositif, enlevez doucement l ancien dispositif. | When changing the patch, remove the old patch slowly. |
| Port d'écoute des appels entrants. Ekiga doit être redémarré pour que la nouvelle valeur soit prise en compte | The port to listen to for incoming connections. Ekiga needs to be restarted for the new value to take effect |
| Port d'écoute des appels entrants. Ekiga doit être redémarré pour que la nouvelle valeur soit prise en compte. | The port to listen to for incoming connections. Ekiga needs to be restarted for the new value to take effect. |
| Par exemple, avez vous déjà pensé qu'il y avait des positions d'écoute, des endroits d'où on peut écouter? | For example, have you ever considered that there are listening positions, places you can listen from? |
| Une base d'écoute navale fut construite à Coverdale (Riverview), afin de détecter les U boot dans l'Atlantique Nord. | A naval listening station was also constructed in Coverdale (Riverview) in 1941 to help in coordinating radar activities in the North Atlantic. |
| La commission des pétitions se félicite d'avoir pu ainsi assumer pleinement son rôle d'écoute active auprès des citoyens. | The Committee on Petitions is pleased to have thus fulfilled its role of an active listening post for its citizens. |
| On évoque à présent également des exigences controversées en matière d'écoute, d'enregistrement et de stockage de nos communications. | Now, controversial demands are also being made for the interception, registration and storage of our communications. |
Recherches associées : Dispositif D'écoute D'assistance - Mode D'écoute - Port D'écoute - Station D'écoute - Test D'écoute - Fonction D'écoute - Système D'écoute - Matériel D'écoute - Cabine D'écoute - L'espace D'écoute - Situation D'écoute - Service D'écoute - Prise D'écoute
