Traduction de "dispositif de source" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dispositif - traduction : Source - traduction : Source - traduction : Dispositif - traduction : Dispositif de source - traduction : Source - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| QoS pour l'UPnP consiste en services de Sink Device (dispositif client récepteur) et Source Device (dispositif source émetteur). | QoS (Quality of Service) for UPnP consist of Sink Device (client side front end) and Source Device (server side back end) service functions. |
| Le nom du fabricant et le numéro d'identification du dispositif de régulation électronique de la source lumineuse et ou du régulateur d'intensité (lorsque le dispositif de régulation électronique de la source lumineuse fait partie du feu mais n'est pas incorporé dans son boîtier) | Input voltage(s) supplied by an electronic light source control gear variable intensity control |
| Une source de courant désigne un dispositif pouvant produire un courant électrique constant, pour une plage de tension donnée. | A JFET can be made to act as a current source by tying its gate to its source. |
| Tension(s) d'alimentation fournie(s)par le dispositif de régulation électronique de la source lumineuse et ou le régulateur d'intensité | being not part of the lamp yes no 2 |
| installation de commande de l'appareil à gouverner la commande de l'appareil à gouverner, son dispositif de conduite et sa source d'énergie | 'steering apparatus control unit' the control for the steering apparatus, its drive unit and its power source |
| Une panne électrique unique survenant au dispositif de manœuvre ou au dispositif de commande d'une porte étanche à glissières mue par une source d'énergie ne doit pas entraîner l'ouverture d'une porte fermée. | A single electrical failure in the power operating or control system of a power operated sliding watertight door shall not result in a closed door opening. |
| Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | Type of device deceleration acceleration |
| Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
| Type du dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
| Vérifiez que le dispositif transdermique ne s est pas décollé pendant ces activités. Le dispositif transdermique ne doit pas être exposé pendant une longue période à une source de chaleur externe (ex soleil excessif, sauna, solarium). | Make sure the patch does not loosen during these activities. Do not expose the patch to any external heat sources (e. g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time. |
| Cela est une source à la fois d'efficacité restreinte, de faible utilisation du dispositif de coopération administrative et de délais de transmission des informations trop longs. | This leads to inefficiencies, under use of the administrative cooperation arrangements and excessive delays in communication of information. |
| Les règles de conception doivent être appliquées pour tout équipement fixe du véhicule susceptible de devenir une source d'inflammation (dispositif de refroidissement recelant un combustible, etc.). | The design rules shall be applied for any fixed equipment of the vehicle, if it is a potential source of fire ignition, e.g. cooling devices containing fuel |
| Peu de temps après, les experts indépendants nous ont avisé que ce dispositif ne pouvait être la solution idéale, parce qu'il était une source de conflits. | Shortly thereafter, the Committee of Independent Experts informed us that this system is not the ideal solution either, because it contains latent conflicts. |
| a) Le type de dispositif utilisé pour l'essai (dispositif d'accélération ou dispositif de décélération) | (a) the type of device used for the test (acceleration or deceleration device), |
| 8.1.3.1.1.3 Dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | 8.1.3.1.1.3. Deceleration or acceleration devices |
| Tout appareil est conçu et construit de manière que la défaillance d un dispositif de sécurité, de commande ou de réglage ne puisse pas constituer une source de danger. | Appliances shall be so designed and constructed that failure of a safety, controlling or regulating device may not lead to an unsafe situation. |
| 2.3 par dispositif de protection , un système destiné à empêcher la mise en marche non autorisée du moteur par les moyens normaux ou l'utilisation d'une autre source d'énergie motrice principale du véhicule, en combinaison avec au moins un dispositif permettant | Protective device means a system designed to prevent unauthorized normal activation of the engine or other source of main engine power of the vehicle in combination with at least one system which |
| Le livre décrit la peur qu'il éprouvait chaque jour, et son sentiment d'accéder à une source exceptionnelle d'information au travers d'un dispositif de communication non contrôlé. | The memoir describes the fear he felt every day, and the feeling of having access to a unique source of information through a non controlled communication device. |
| Ce signal d'alarme peut être combiné à un dispositif destiné à avertir d'une défaillance des freins lorsque le système de freinage utilise la même source d'énergie. | This warning may be combined with a device provided to warn of brake failure if the brake system uses the same energy source. |
| D'une manière globale, la lutte contre le blanchiment aboutirait à de meilleurs résultats grâce à un tel dispositif qui ferait remonter efficacement l'information vers la source. | All in all, an efficient feedback system should lead to better results in the fight against money laundering. |
| Tout appareil doit être conçu et construit de manière que la défaillance d'un dispositif de sécurité, de contrôle et de réglage ne puisse pas constituer une source de danger. | Appliances must be so designed and constructed that failure of a safety, controlling or regulating device may not lead to an unsafe situation. |
| source d'énergie l'alimentation en énergie de la commande de gouverne et du dispositif de conduite à partir du réseau de bord, des batteries ou d'un moteur à combustion interne | 'power source' the power supply to the steering control and the steering apparatus produced by an on board network, batteries or an internal combustion engine |
| soit d'un dispositif hydraulique propre à chaque porte dont la source d'énergie est constituée par un moteur et une pompe capables d'ouvrir et de fermer la porte. | an independent hydraulic system for each door with each power source consisting of a motor and pump capable of opening and closing the door. |
| Pour changer de dispositif, enlevez doucement l ancien dispositif. | When changing the patch, remove the old patch slowly. |
| 2.7.17 Marquage à grande visibilité , un dispositif destiné à accroître la visibilité d'un véhicule vu du côté ou de l'arrière, grâce à la réflexion de la lumière émanant d'une source lumineuse non reliée à ce véhicule, pour un observateur placé près de ladite source | 2.7.17. Conspicuity marking means a device intended to increase the conspicuity of a vehicle, when viewed from the side or rear, by the reflection of light emanating from a light source not connected to the vehicle, the observer being situated near the source |
| soit d'un dispositif et d'un moteur électriques propres à chaque porte, la source d'énergie étant, dans chaque cas, constituée par un moteur capable d'ouvrir et de fermer la porte. | An independent electrical system and motor for each door with each power source consisting of a motor capable of opening and closing the door. |
| Dispositif de précharge | Pre loading device |
| Dispositif de dégivrage . | Adjustable 1 Not adjustable 1 Defrosting device . |
| Dispositif de suivi | Follow up mechanism |
| Dispositif de déclaration | Reporting scheme |
| Et voilà l'es principales caractéristiques de mon dispositif, ou plutôt de notre dispositif. | These are the basic features of my device, or our device. |
| Il n'est pas une source de bien et une source de mal, une source de lumière et une source d'obscurité. | There is not a source of good and a source of evil, a source of light and a source of dark. |
| Dispositif transdermique iontophorétique 1 dispositif absorbeur d humidité | Iontophoretic transdermal system (ITS) one system moisture absorber |
| Kentera 3,9 mg 24 h, dispositif transdermique (dispositif) | Kentera 3.9 mg 24 h transdermal patch |
| Dispositif | Transdermal patch |
| Retirez le dispositif transdermique de la veille avant d appliquer un dispositif neuf. | You must remove the previous day s patch before applying a new one. |
| Dispositif de déclaration 3 . | 2 . Reporting scheme 3 . |
| FR Dispositif de déclaration | EN Reporting scheme |
| Dispositif de déclaration 4 . | Reporting scheme 4 . |
| c) Dispositif de responsabilisation. | (c) Accountability framework. |
| Dispositif de lutte antiterroriste | Counter Terrorism Machinery |
| 8.1.3.1.1.3.1 Dispositif de décélération | Deceleration test device |
| 8.1.3.1.1.3.1 Dispositif de décélération | 8.1.3.1.1.3.1. Deceleration test device |
| Dispositif de soumission d'informations | Information submission facility |
| Mon dispositif de communications ? | It's right here in my ear. |
Recherches associées : Dispositif De - L'eau De Source - Source De Revenu - Source De Confiance - Type De Source - Source De Temps - Source De Carbone - Source De L'échantillon - Source De Signal
