obligation pour le distributeur exclusif de vendre à des revendeurs indépendants non membres du réseau	an obligation on exclusive distributors to sell to independent resellers that are not members of the network
Dans le même temps, JSC Silvinit disposait d un distributeur exclusif, JSC International Potash Company, à Moscou, avec lequel JSC Silvinit offrait l engagement.	At that time, JSC Silvinit had an exclusive distributor, JSC International Potash Company in Moscow, with whom JSC Silvinit offered the undertaking together.
convenir que le distributeur (exclusif) mette un terme à une opération de vente par internet lorsque les données de la carte de crédit du client révèlent qu'il n'est pas établi sur son territoire (exclusif)	an agreement that the (exclusive) distributor shall terminate consumers' transactions over the internet once their credit card data reveal an address that is not within the distributor's (exclusive) territory
Un fabricant qui choisit un grossiste comme distributeur exclusif le fait normalement pour un territoire plus étendu, par exemple un État membre dans son ensemble.	A manufacturer that chooses a wholesaler to be its exclusive distributor will normally do so for a larger territory, such as a whole Member State.
Distributeur	Distributor
distributeur	vendor
L'alliage exclusif dans lequel ces pièces, notamment les plus grosses, sont réalisées, les rend difficiles à contrefaire et faciles à distinguer des autres pièces en cas d'utilisation d'un distributeur automatique.	The unique material composition of the coins, especially of the higher denomination coins, makes them difficult to be counterfeited and easy to distinguish from other coins in vending machines.
Un territoire ou une clientèle sont alloués à titre exclusif lorsque, d'une part, le fournisseur accepte de vendre ses produits à un seul distributeur en vue de leur distribution sur un territoire ou à une clientèle donnée et, d'autre part, le distributeur exclusif est protégé des ventes actives sur son territoire ou à sa clientèle par tous les autres acheteurs du fournisseur à l'intérieur de l'Union, indépendamment des ventes du fournisseur.	A territory or customer group is exclusively allocated when the supplier agrees to sell its product only to one distributor for distribution in a particular territory or to a particular customer group and the exclusive distributor is protected against active selling into its territory or to its customer group by all the other buyers of the supplier within the Union, irrespective of sales by the supplier.
L accord de livraison ne prévoit pas d exclusivité entre Bensons et WWS, mais stipule que la priorité est accordée à Bensons pour devenir distributeur exclusif si un fournisseur donné cessait son activité.	The supply agreement foresees no exclusivity between Bensons and WWS, but stipulates that Bensons is given priority to be the exclusive distributor if a given supplier ceases its activity.
Distributeur automatique ?	Automat ?
Distributeur lié	related distributor
L' alliage exclusif dans lequel ces pièces , notamment les plus grosses , sont réalisées , les rend difficiles à contrefaire et faciles à distinguer des autres pièces en cas d' utilisation d' un distributeur automatique .	By 1 January 2002 , around 13 billion euro banknotes will have to be printed for the 11 participating countries 9 billion banknotes to replace national banknotes and 4 billion banknotes as logistical stocks .
L' alliage exclusif dans lequel ces pièces , notamment les plus grosses , sont réalisées , les rend difficiles à contrefaire et faciles à distinguer des autres pièces en cas d' utilisation d' un distributeur automatique .	The unique material composition of the coins , especially of the higher denomination coins , makes them difficult to be counterfeited and easy to distinguish from other coins in vending machines .
Étiquette du distributeur	Vendor tag
ETIQUETTE DU DISTRIBUTEUR	DISPENSER LABEL
pompe à distributeur,	distributor pump
Exclusif !	Exclusive!
Où est le distributeur ?	Where is the bank machine?
Donc c'est un distributeur.	Okay, so he's a distributor.
Distributeur ProQuest Dissertation Express.	Available through ProQuest Dissertation Express.
Dispositif d'isolement du distributeur	Isolating device for distributor
(dispositif d'isolement du distributeur)	(Isolating device for distributor)
En exclusif.	Exclusive.
distributeur un distributeur au sens de l'article 2, point f), de la directive 2001 95 CE.	distributor shall have the meaning as defined in Article 2(f) of Directive 2001 95 EC.
Voici un distributeur pour corbeaux.	This is a vending machine for crows.
Un distributeur automatique de Legos !	A Lego vending machine!
Le distributeur est en panne.	This vending machine is out of order.
Comment utiliser le distributeur journalier	How to use the calendar pack
Inhabituel, mais exclusif.	Unusual but exclusive.
Et j'ai donc construit ce distributeur.	And so I built the vending machine.
Ce distributeur automatique est en panne.	This vending machine isn't working.
Installe un distributeur dans notre bureau.	Install a vending machine in our office.
Ce distributeur automatique est en panne.	That vending machine is out of order.
Ce distributeur automatique est hors service.	That vending machine is out of order.
Je cherche un distributeur de billets.	I'm looking for an ATM.
Je cherche un distributeur de billets.	I'm looking for a cashpoint.
Je cherche un distributeur de billets.	I'm looking for a cash machine.
Le distributeur d'argent est en panne.	The cash machine is out of order.
Je vous l'ai donnée au distributeur.	I gave it to you at the cigarette machine.
Distributeur de London cigarettes (Myawadi Trading)	Distributor of London cigarettes (Myawadi Trading)
Attente d'un verrou exclusif...	Waiting for an exclusive lock...
Pour ce qui est d Uralkali, il a été constaté que, pendant la période d enquête, la société avait réalisé la totalité de ses ventes de potasse à la Communauté directement à un négociant établi à Chypre, Fertexim Ltd, son distributeur exclusif.	As concerns Uralkali, it was found that all of the company s sales of potash to the Community in the investigation period were made directly to a trader situated in Cyprus called Fertexim Ltd which acted as an exclusive distributor for Uralkali.
Distributeur Coca Cola En panne en Australie	Coca Cola Machine 'Out of Order' in Australia Global Voices
Le distributeur de billets est en panne.	The ATM is out of order.
Korg est aussi un distributeur de Marshall.	Korg was also the exclusive distributor of Marshall Amplification product in the U.S.A. for decades, with this distribution arrangement ending in 2010.

Recherches associées : Fournisseur Exclusif - Accord Exclusif - Accès Exclusif - Lieu Exclusif - Territoire Exclusif - Contenu Exclusif - Fournisseur Exclusif

Display this page in English