Traduction de "lieu exclusif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Exclusif ! | Exclusive! |
| En exclusif. | Exclusive. |
| L'école garde sa place au sein de la société mais elle n'y est plus le lieu exclusif de l'apprentissage. | The school is not losing its place in society but it is no longer seen as the only institution and location for learning. |
| Inhabituel, mais exclusif. | Unusual but exclusive. |
| Attente d'un verrou exclusif... | Waiting for an exclusive lock... |
| ii) devant un tribunal qui donnerait effet, en vertu de l'article 76, à un accord d'élection de for exclusif spécifiant le lieu désigné dans la convention d'arbitrage qui est exclusif en ce qui concerne l'action contre le transporteur. | (ii) a court that would give effect under article 76 to an exclusive choice of court agreement specifying the place named in the arbitration agreement that is exclusive with respect to the action against the carrier. |
| Les femmes préfèrent l'amour exclusif. | We women are conceited, we need to dominate. |
| OU exclusif bit à bit | Bitwise XOR |
| Le contrat n'était pas exclusif. | also, his deal was nonexcIusive. |
| À l'usage exclusif de l'Australie. | To be used only by Australia. |
| Ce document fournit à son porteur une garantie en lui accordant le droit exclusif de prendre livraison des marchandises au lieu de destination. | This document provides security to its holder by granting it the exclusive right to take delivery of the goods at the place of destination. |
| Ce n'est donc pas mutuellement exclusif. | So it's not mutually exclusive. |
| OUX opération logique de OU exclusif | XOR exclusive OR |
| Elle a le droit exclusif de proposer. | It has the exclusive right of initiative. |
| Le code d'accès est exclusif au capitaine. | PasscodeissetexclusivetotheCaptain. |
| Évidemment ce phénomène n'est pas exclusif du Paraguay. | But this phenomenon is not exclusive to Paraguay. |
| D. Caractère non exclusif de la compétence du | D. Non exclusive character of the Tribunal apos s |
| Après quelques semaines, l'écu sera d'un usage exclusif. | After a period of several weeks, the ecu will be the sole currency in use. |
| Cet article est un extrait exclusif reproduit par GlobalVoices. | This article is an exclusive extract for Global Voices. |
| Cet article est un extrait exclusif pour Global Voices. | This article is an exclusive Global Voices extract. |
| Appelez Le donc, en Lui vouant un culte exclusif. | Therefore pray to Him with obedience all exclusive. |
| Appelez Le donc, en Lui vouant un culte exclusif. | So call upon Him, making your religion His sincerely. |
| Appelez Le donc, en Lui vouant un culte exclusif. | So pray to Him, devoting your religion to Him. |
| Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif. | So serve only Allah, consecrating your devotion to Him. |
| Appelez Le donc, en Lui vouant un culte exclusif. | So call upon Him, consecrating to Him all your devotion. |
| Appelez Le donc, en Lui vouant un culte exclusif. | So pray unto Him, making religion pure for Him (only). |
| Appelez Le donc, en Lui vouant un culte exclusif. | So supplicate Him, putting exclusive faith in Him. |
| Appelez Le donc, en Lui vouant un culte exclusif. | Supplicate to Him and make the religion sincerely His. |
| Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif. | So worship Allah, being sincere to Him in religion. |
| Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif. | Worship God and be devoted to His religion. |
| Appelez Le donc, en Lui vouant un culte exclusif. | So worship Him and be devoted to His religion. |
| Appelez Le donc, en Lui vouant un culte exclusif. | So pray to Him, making religion pure for Him only . |
| Impossible d'obtenir un accès exclusif pour l'écriture du fichier. | Could not gain exclusive access for writing the file. |
| L'allaitement exclusif n'est pratiqué que par 10 des femmes. | Only 10 per cent of the country's women breastfeed exclusively. |
| D. Caractère non exclusif de la compétence du Tribunal | D. Non exclusive character of the Tribunal apos s jurisdiction |
| le financement exclusif par l'industrie et les parties intéressées, | an option whereby it is fully financed by industry and stakeholders |
| C'est son seul pouvoir propre, unique, exclusif, sans partage. | It is he who opens and suspends sittings, he it is who orders votes to be taken, and he it is who executes the most important function of all, the moral one. |
| Les terrasses sont... le domaine exclusif des femmes indigènes. | They're the exclusive domain of native women. |
| À l'usage exclusif de l'Australie et des États Unis. | To be used only by Australia and the USA. |
| Ils obtiennent le contrôle exclusif de la vente de drogue. | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| Ce portail a été créé à l'usage exclusif des étudiants. | This portal was created exclusively for students to use. |
| Parmi elles, un engagement au recours exclusif de moyens pacifiques. | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
| La marque communautaire confère à son titulaire un droit exclusif. | A Community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein. |
| D'aucuns prétendent que c'est du ressort exclusif de Saddam Hussein. | Some say that this is exclusively Saddam Hussein's responsibility. |
| Et maintenant, voici un aperçu exclusif d'une séquence de Colony. | And now, here's an exclusive sneak peek at a scene from Colony. |
Recherches associées : Fournisseur Exclusif - Accord Exclusif - Accès Exclusif - Territoire Exclusif - Contenu Exclusif - Fournisseur Exclusif - événement Exclusif - Propriétaire Exclusif - Distributeur Exclusif - Contenu Exclusif - Bénéfice Exclusif - Indice Exclusif - Achat Exclusif
