Traduction de "distribution tissulaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Distribution - traduction : Distribution - traduction : Distribution tissulaire - traduction : Distribution - traduction : Distribution - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Distribution La méthylnaltrexone présente une distribution tissulaire modérée. | Distribution Methylnaltrexone undergoes moderate tissue distribution. |
| La distribution tissulaire est importante. | Mean apparent clearance |
| Le chlorhydrate de doxorubicine conventionnel présente une distribution tissulaire étendue (volume de distribution | Standard doxorubicin hydrochloride displays extensive tissue distribution (volume of distribution |
| Aucune donnée concernant la distribution tissulaire n'est disponible chez l'homme. | No tissue distribution data are available in humans. |
| Aucune donnée de distribution tissulaire n est disponible chez l homme. | No tissue distribution data are available in humans. |
| Peu d'informations sont disponibles concernant la distribution tissulaire de l'isotrétinoïne chez l'homme. | Absorption The absorption of isotretinoin from the gastro intestinal tract is variable and dose linear over the therapeutic range. |
| Le volume de distribution apparent du sunitinib (V F) est important 2230 l , ce qui indique une distribution tissulaire. | The apparent volume of distribution (V F) for sunitinib was large 2230l , indicating distribution into the tissues. |
| Le volume de distribution moyen à l'état d'équilibre du vardénafil est de 208 l, ce qui suggère une distribution tissulaire. | The mean steady state volume of distribution for vardenafil is 208 l, indicating distribution into the tissues. |
| Le volume apparent de distribution du telmisartan est d environ 500 litres, ce qui indique l existence d une distribution tissulaire. | The apparent volume of distribution for telmisartan is approximately 500 litres indicating additional tissue binding. |
| Le volume de distribution moyen (Vss) à l état d équilibre du sildénafil est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire. | The mean steady state volume of distribution (Vss) for sildenafil is 105 l, indicating distribution into the tissues. |
| Le volume de distribution moyen (Vd) à l état d équilibre du sildénafil est de 105 l, ce qui suggère une distribution tissulaire. | The mean steady state volume of distribution (Vd) for sildenafil is 105 l, indicating distribution into the tissues. |
| Il est possible de voir augmenter la distribution tissulaire des médicaments transportés par la P gp. | Tissue distribution of drugs which are transported by P gp may be increased. |
| Avec 60 à 70 litres, le volume de distribution du dabigatran excède le volume total de l'eau corporelle, indiquant une distribution tissulaire modérée de dabigatran. | The volume of distribution of dabigtran of 60 70 L exceeded the volume of total body water indicating moderate tissue distribution of dabigatran. |
| Il n a pas été mené d études de distribution tissulaire spécifique de l anidulafungine chez l homme. | No specific tissue distribution studies of anidulafungin have been done in humans. |
| Le volume de distribution apparent est d environ 1,1 à 1,7l kg chez l adulte, ce qui indique que le zonisamide a une large distribution tissulaire. | The apparent volume of distribution is about 1.1 1.7 l kg in adults indicating that zonisamide is extensively distributed to tissues. |
| Le volume de distribution apparent est d environ 1,1 à 1,7 l kg chez l adulte, ce qui indique que le zonisamide a une large distribution tissulaire. | The apparent volume of distribution is about 1.1 1.7 l kg in adults indicating that zonisamide is extensively distributed to tissues. |
| En raison des expositions systémiques très faibles, la distribution tissulaire de rétapamuline n a pas été étudiée chez l homme. | Due to the very low systemic exposures, tissue distribution of retapamulin has not been investigated in humans. |
| Le volume moyen de distribution était de 632 l m2 ce gros volume de distribution indique l importance de la diffusion extravasculaire et ou de la fixation tissulaire du paclitaxel. | The mean volume of distribution was 632 l m2 the large volume of distribution indicates extensive extravascular distribution and or tissue binding of paclitaxel. |
| 8 Croissance tissulaire | 8 Tissue Growth |
| génération, telles que la ciprofloxacine, l ofloxacine et la lévofloxacine, produisent des concentrations sériques plus élevées et une bien meilleure distribution tissulaire que la norfloxacine. | generation fluoroquinolones such as ciprofloxacin, ofloxacin and levofloxacin show higher serum concentrations and a much better tissue distribution than norfloxacin. |
| La distribution tissulaire est rapide, les niveaux les plus élevés de molécule mère inchangée et de produit d hydrolyse apparaissant dans le foie et les reins. | Tissue distribution is rapid, with the highest levels of unchanged parent compound and hydrolysed product appearing in liver and kidneys. |
| deuxième génération, telles que la ciprofloxacine, l ofloxacine et la lévofloxacine, présentent des concentrations sériques plus élevées et une distribution tissulaire bien meilleure que la norfloxacine | generation fluoroquinolones such as ciprofloxacin, ofloxacin and levofloxacin show higher serum concentrations and a much better tissue distribution than norfloxacin. |
| L importance des différences dans la distribution tissulaire entre Myocet et la doxorubicine conventionnelle n a pas été explicitée en ce qui concerne l efficacité antitumorale à long terme. | The importance of apparent differences in tissue distribution between Myocet and conventional doxorubicin has not been elucidated with respect to long term antitumour efficacy. |
| Après administration intraveineuse, le volume apparent de distribution de la trabectédine est important, en accord avec sa large distribution tissulaire et son taux de liaison aux protéines élevé (94 à 98 de la trabectédine contenue dans le plasma sont liés aux protéines). | Following intravenous administration, trabectedin demonstrates a high apparent volume of distribution, consistent with extensive tissue and plasma protein binding (94 to 98 of trabectedin in plasma is protein bound). |
| 2 Il est pourtant connu que les fluoroquinolones de seconde génération (ciprofloxacine, ofloxacine et lévofloxacine) produisent des concentrations sériques plus élevées et une distribution tissulaire plus favorable que la norfloxacine. | It is though known that the second generation fluoroquinolones (ciprofloxacin, ofloxacin and levofloxacin) show higher serum concentrations and a more favourable tissue distribution than norfloxacin. |
| Et personne n'avait systématiquement considéré la paroi tissulaire. | And no one had systematically looked at the wall tissue. |
| Aucune réactivité croisée tissulaire inattendue n a été observée. | No unexpected tissue cross reactivity was observed. |
| Oui, le numéro traitait d'ingénierie tissulaire pour les seins. | Yes, the issue was about breast tissue engineering. |
| 90 tissulaire due à une augmentation de la viscosité sanguine). | 83 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity). |
| L éponge de collagène est dégradée par granulation tissulaire résorptive. | The collagen sponge is degraded by resorptive granulation tissue. |
| La Chine vient de lancer un centre national d'ingénierie tissulaire. | China just launched a national tissue engineering center. |
| Alors j'ai pensé, la paroi tissulaire est importante pour les squelettes. | So I thought, wall tissue's important in skeletons. |
| Utilisations communes des hydrogels utilisés comme des étais en ingénierie tissulaire. | Common uses for hydrogels include Scaffolds in tissue engineering. |
| maladies aiguës ou chroniques pouvant provoquer une hypoxie tissulaire telles que | acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as |
| Maladie aiguë ou chronique pouvant entraîner une hypoxie tissulaire, telle que | |
| Les études de distribution tissulaire conduites chez le rat ne suggèrent pas de rétention significative de la substance active au niveau cardiaque, l ASC cardiaque à 72 heures représentait approximativement 50 de l ASC mesurée au niveau plasmatique. | Tissue distribution studies conducted in the rat did not suggest significant cardiac retention of the active substance 72 hour AUC in heart was approximately 50 of measured plasma AUC. |
| un produit issu de l ingénierie tissulaire tel que défini au point (b) | a tissue engineered product as defined in point (b) |
| une maladie aiguë ou chronique pouvant entraîner une hypoxie tissulaire, telle que | acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as |
| une maladie aiguë ou chronique pouvant entraîner une hypoxie tissulaire, telle que | Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as cardiac or respiratory failure, |
| Une réaction tissulaire locale sous forme d abcès peut être fréquemment observée. | Local tissue reactions in the form of abscesses may frequently occur. |
| 2.2.1 La définition d'un produit issu de l'ingénierie tissulaire apparaît plus complexe. | 2.2.1 The definition of a tissue engineered product seems more complex however. |
| 2.3 La définition d un produit issu de l ingénierie tissulaire apparaît plus complexe. | 2.3 The definition of a tissue engineered product seems more complex however. |
| Les études de la distribution tissulaire du ritonavir marqué au carbone 14 (14C) chez les rats ont montré que les plus fortes concentrations de ritonavir se situaient au niveau du foie, des surrénales, du pancréas, des reins et de la thyroïde. | Tissue distribution studies with 14C labelled ritonavir in rats showed the liver, adrenals, pancreas, kidneys and thyroid to have the highest concentrations of ritonavir. |
| Les études de la distribution tissulaire du ritonavir marqué au carbone 14 (14C) chez les rats ont montré que les plus fortes concentrations de ritonavir se situaient au niveau du foie, des surrénales, du pancréas, des reins et de la thyroïde. | Tissue to plasma ratios of |
| L'augmentation des taux d'insuline entraîne une augmentation de la captation tissulaire du glucose. | With higher insulin levels, tissue glucose uptake is enhanced. |
Recherches associées : Lésion Tissulaire - Nécrose Tissulaire - Traumatisme Tissulaire - Fluide Tissulaire - Greffon Tissulaire - Réponse Tissulaire - Ingénierie Tissulaire - Typage Tissulaire - Pénétration Tissulaire - Ischémie Tissulaire - Matrice Tissulaire - L'imagerie Tissulaire - Soudure Tissulaire - Approximation Tissulaire
