Traduction de "divergent" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nos avis divergent complètement. | Your opinion is far different from mine. |
| Depuis, les tendances divergent. | Since then trends have diverged. |
| Ensuite, nos routes divergent. | This has been pointed out by a supporter of the various amendments. |
| Nos opinions politiques divergent. | We kinda straddle different political fences. |
| Les candidats divergent d autres façons. | The candidates differ in other ways as well. |
| Sur Twitter, les opinions divergent. | On Twitter, opinions differ. |
| Les points de vue divergent. | The opinions are divided. |
| à propos de laquelle ils divergent. | About which they have been differing? |
| à propos de laquelle ils divergent. | Regarding which they hold different views. |
| à propos de laquelle ils divergent. | whereon they are at variance. |
| à propos de laquelle ils divergent. | Concerning which they differ. |
| à propos de laquelle ils divergent. | About which they are in disagreement. |
| à propos de laquelle ils divergent. | About which they disagree. |
| à propos de laquelle ils divergent. | that they are in utter disagreement? |
| à propos de laquelle ils divergent. | Concerning which they are in disagreement. |
| à propos de laquelle ils divergent. | the one about which they differ? |
| à propos de laquelle ils divergent. | whereupon they are at variance? |
| à propos de laquelle ils divergent. | That over which they are in disagreement. |
| à propos de laquelle ils divergent. | concerning which they have disputes. |
| à propos de laquelle ils divergent. | About which they differ? |
| à propos de laquelle ils divergent. | concerning which they are in disagreement! |
| à propos de laquelle ils divergent. | About which they cannot agree. |
| Une fois encore, les prédictions divergent. | Once again, there are apparent forks in the road that leads to the future. |
| Les opinions divergent à leur sujet. | There are many views on them. |
| En nous séparant, nos langages divergent naturellement. | As we diverge, our languages are naturally going to diverge. |
| Les opinions à ce sujet divergent fortement. | Opinions differ very much indeed. |
| Nos opinions divergent tellement sur ce point. | We have such different views on this. |
| le journaliste épouse l'actrice, leurs chemins divergent... | Newspaperman marries actress, paths diverge and... |
| Différentes versions du constructivisme divergent sur ce point. | Different versions of constructivism diverge on this point. |
| Mais les chiffres à cet égard divergent beaucoup. | Nobody will punish you for what you will do, nobody will ask you about what you will get up to. |
| Mais les avis divergent quant à la solution. | But opinion differs as to the solution. |
| Nos opinions ne divergent pas sur ce point. | There is no disagreement between us on that. |
| Malheureusement, à partir de là, les interprétations divergent. | Unfortunately, at this point the interpretations diverge. |
| Nos avis ne divergent pas sur ce point. | In this our positions do not differ. |
| Eh bien, les opinions divergent à ce sujet. | Well, opinions may differ about that. |
| M. Reynolds, je réalise que nos intérêts divergent. | Now, Mr. Reynolds, I realize we've been at crosspurposes. |
| C est ici que divergent les négociations grecques et iraniennes. | Here is where the Greek and Iranian negotiations diverge. |
| Les traditions divergent encore au sujet de sa mort. | In the first case, he was killed by Orestes. |
| 2.5 Le marché du commerce électronique est extrêmement divergent. | 2.5 The e commerce market is extremely varied. |
| Quant à la manière de procéder, les conceptions divergent. | However, there are differing interpretations as to how this can be achieved. |
| Les positions divergent, c'est là le point de départ. | There are different and diverging positions involved this is the starting point. |
| Lettonie Le FMI, la BCE et la Commission européenne divergent | Latvia IMF, ECB and the EU Commission at odds Global Voices |
| Les points de vue divergent encore aujourd hui sur cette église. | Opinions on this church still vary. |
| 2.1 Même concernant l'histoire de l'ingénierie génétique les opinions divergent. | 2.1 Opinions diverge even over the history of GM. |
| Toutefois, les positions divergent largement sur ce point en RFA. | It always says that there is no crisis and that if I give it some evidence of crisis it will be looked into. |
Recherches associées : Avis Divergent - Penseur Divergent - Strabisme Divergent - Faisceau Divergent - Avis Divergent Largement - Les Avis Divergent - Nos Avis Divergent
