Traduction de "diverses publications" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Diverses - traduction : Diverses publications - traduction : Diverses publications - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| PUBLICATIONS DIVERSES | OTHER PUBLICATIONS |
| 0 Auteur de diverses publications. | 0 Author of various publications. |
| 0 Diverses publications et fonctions dirigeantes. | 0 Author of various publications member of various administrative bodies. |
| 1972 1993 Editeur de diverses publications techniques | 1972 1993 Editor of various technical publications |
| 0 Auteur de diverses publications (depuis 1965). | Ö Author of several publications (since 1965). |
| 0 Diverses publications sur l'Europe de l'Est. | 0 Various publications on Eastern Europe. |
| 0 Auteur de diverses publications sur le tourisme. | 0 Various publications on tourism. |
| 0 Auteur de diverses publications sur des questions européennes. | 0 Various publications on Europe. Extraordinary professor in international environmental law (Leiden State University, since 1991). |
| 0 Diverses publications de droit inter national et de sociologie politique. | 0 Various publications on International law and political sociology. |
| G Diverses publications traitant des institutions européennes et du droit économique. | G Author of various publi cations on European institutions and economic law. |
| Missions diverses sur le terrain. Analyses de coûts et de rendements des systèmes scolaires et publications diverses sur ces travaux. | Participated in drafting field missions publications and conducted research on cost benefit analysis in education systems. |
| G Auteur de diverses publications ayant trait à l'enseignement et aux problèmes européens. | Q Author of various works on education and European affairs. |
| 352. Diverses revues et autres publications scientifiques peuvent être consultées à la bibliothèque publique. | 352. Various journals and other publications on scientific matters are available to the public in the public library. |
| La Commission nationale des droits de l'homme (CNDH) a élaboré diverses publications diffusées gratuitement. | With a view to strengthening a culture of non discrimination, the National Human Rights Commission has prepared various free publications. |
| 0 Auteur de diverses publications, notamment dans le domaine de la politique de sécurité. | 0 Various publications, especially on security policy. |
| 0 Diverses publications sur le désarmement, les questions internationales et l'egalite des de chances. | 0 Has written on disarmament, international affairs and eguallty. |
| 197. Certains représentants ont évoqué diverses publications intéressant les objectifs du Programme d apos assistance. | 197. Some representatives referred to various publications related to the goals of the Programme of Assistance. |
| Il est employé comme rédacteur en chef dans diverses publications de la région de New York. | He was employed as an editor for various publications in the New York area. |
| Il contient diverses informations sur les publications de l'Union européenne dans leur contexte politique, économique et social. | It contains a variety of information on European Union publications in their political, economic and social context. |
| 0 Auteur de diverses publications sur la santé et sur le Statut dautonomie de Melilla et Ceuta. | 0 Author of various publications on health and on the autonomous status of Melilla and Ceuta. |
| Il édite, à cet effet, diverses brochures et publications et les diffuse auprès des décideurs et des communicateurs. | To that end, it publishes various brochures and other works and disseminates them among decision makers and communicators. |
| M. CALLEJA est un auteur prolifique il a publié des livres, des articles et a édité diverses publications. | A prolific writer, Mr Calleja has published books and articles and has edited various publications. |
| 3.7 L'OCDE s'intéresse depuis plusieurs années au travail non déclaré, auquel elle a consacré diverses publications et initiatives. | 3.7 The OECD has been looking into undeclared work for many years and has produced a number of publications and initiatives. |
| 0 Auteur de diverses publications sur le thème Participation des travailleurs au capital et sur la politique sociale européenne. | 0 Various pub lications on employee participation in company assets and on European social policy. |
| Auteur et coauteur de diverses publications touchant le droit constitutionnel, les sciences politiques, l apos éducation et l apos indigénisme | Author and co author of a number of publications on constitutional law, political science, education and indigenous peoples |
| Cette sensibilisation des juges peut passer par l'organisation de séminaires, de réunions, ou encore par la diffusion des diverses publications. | This knowledge can be imparted through seminars, meetings and publications. |
| Le programme d'échange de publications (voir point 4.1.1 ci avant) a été étendu pour y inclure diverses organisations internatio nales, dont l'OEB. | The publication exchange programme (see section 4.1.1 above) has been extended to include various international organizations such as the EPO. |
| 4.13 Les diverses publications prévues, tant pour des besoins de réglementation que pour informer le marché, semblent être des dispositions judicieuses, avec peut être une réserve concernant les publications semestrielles des taux de défaut. | 4.13 The various disclosures for both regulatory purposes and to inform the market seem fine, with perhaps one caveat relating to semi annual disclosures of default rates. |
| Les auteurs du rapport ont utilisé la législation nationale, des commentaires juridiques, les ressources de l'Internet, des sites officiels et diverses publications. | As a basis for preparing the report nNational legislation, comments onf the legislation, the Iinternet, official sites and other literature was were used in the preparation of the report |
| 265. Les organisations non gouvernementales, basées en Tunisie, éditent et diffusent diverses publications consacrées aux questions des droits de l apos homme. | 265. The non governmental organizations based in Tunisia produce and disseminate various publications dealing with human rights issues. |
| En 1967, elle devient rédactrice littéraire au journal libanais de langue française, Le Jour, et collabore à diverses publications arabes et françaises. | She worked as the literary editor of the Lebanese French language newspaper, The Day , in 1967 and contributed to various Arabic and French publications. |
| Comme diverses publications ont fortement attiré l'attention sur les mesures protectionnistes, le sujet fait précisément l'objet de violentes discussions en commission parlementaire. | As the protective measures have attracted a great deal of interest through all kinds of publications, this particular aspect was the subject of a fairly lively discussion in the parliamentary committee. |
| Nous assistons à un processus prévisible des idéologues, des groupes de réflexion de droite, et de diverses publications pour discréditer le processus scientifique. | We are witnessing a predictable process by ideologues and right wing think tanks and publications to discredit the scientific process. |
| En particulier, la réduction du poste quot impression à l apos extérieur quot ne devrait pas empêcher la parution des diverses publications juridiques. | In particular, the reductions under external printing should not prevent the issuance of the various legal publications. |
| La presse йcrite regroupe des publications dans des langues aussi diverses que l'ouzbek, le russe, l'anglais, le kazakh, le tadjik, le karakalpak et le corйen. | The printed media in Uzbekistan publish in Uzbek, Russian, English, Kazakh, Tajik, Karakalpak and Korean. |
| Les informations collectées serviront à établir diverses publications de la Division de la population, notamment le rapport biennal intitulé World Population Monitoring, 1993 (à paraître). | The information obtained will be used in the preparation of various publications of the Population Division, such as the biennial World Population Monitoring, 1993 (forthcoming). |
| PUBLICATIONS REGULIERES ET PUBLICATIONS LES PLUS IMPORTANTES | CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF |
| i) Diverses publications ou rapports annuels présentés par des organisations non gouvernementales comme Amnesty International, Human Rights Watch et la Fédération internationale des droits de l'homme. | Palestinian Centre for Human Rights, Gaza |
| 4.13 Les diverses publications prévues, tant pour des besoins de réglementation que pour informer le marché, semblent être des dispositions judicieuses, moyennant peut être deux réserves. | 4.14 The various disclosures for both regulatory purposes and to inform the market seem fine, with perhaps two caveats. |
| 4.14 Les diverses publications prévues, tant pour des besoins de réglementation que pour informer le marché, semblent être des dispositions judicieuses, moyennant peut être deux réserves. | 4.14 The various disclosures for both regulatory purposes and to inform the market seem fine, with perhaps two caveats. |
| Section E Publications I. Publications de caractère général | Section E Disclosures I. General disclosures |
| Publications | Publications (Selected) |
| Publications | E. Publications programme |
| Publications | Papers contributed |
| Publications | Books and publications |
Recherches associées : Certaines Publications - Publications D'entreprises - Plusieurs Publications - Publications Médicales - Publications Prestigieuses - Publications Pertinentes - Publications éditoriales - Publications Actuelles - Plusieurs Publications - Publications Nationales - Publications Nautiques - Publications Publicitaires
