Traduction de "diversité en action" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Action - traduction : Diversité - traduction : Diversité - traduction : Action - traduction : Diversité en action - traduction : Diversité - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Action 49 Diversité raciale ou ethnique
Action 2 Racial and ethnic diversity
Action 10 Conserver la diversité génétique agricole de l Europe
Action 10 Conserve Europe s agricultural genetic diversity
Gouvernance urbaine, diversité et action sociale dans les villes du Sud
Urban Governance, Diversity and Social Action in Cities of the South
ACTION Présenter une proposition de directive cadre prenant en compte les dommages causés à la diversité biologique.
ACTION To present a proposal for a Framework Directive including consideration to damage to biodiversity.
G. Terre, désertification, forêts et diversité biologique (Action 21, chap. 10 à 15)
G. Land, desertification, forests and biodiversity (Agenda 21, chapters 10 15)
ACTION Promouvoir la prise en compte des répercussions sur la diversité biologique de la mise en œuvre des accords internationaux pertinents.
ACTION to promote the consideration of the implications for biodiversity emerging from the implementation of relevant international agreements.
ACTION Sensibiliser l'opinion quant à l'utilité de systèmes de responsabilité environnementale pour préserver la diversité biologique.
ACTION To raise awareness on the usefulness of environmental liability regimes to preserve biodiversity.
ACTION Accroître à terme la sensibilité du public quant à la nécessité de protéger les sols européens pour en préserver la diversité biologique.
ACTION In the longer term, raising overall awareness about the need to protect European soil for preserving biodiversity.
Cela dit, la protection de notre capacité à agir en faveur de la diversité culturelle est d'abord une action interne à l'Union européenne.
That said, preserving our ability to support cultural diversity entails, in the first place, action within the European Union.
ACTION Encourager la mise en œuvre des aspects du plan d'action pour les jardins botaniques en Europe qui touchent plus spécifiquement la préservation de la diversité biologique.
ACTION To encourage the implementation of the aspects relevant to the preservation of biodiversity in the Action Plan for Botanic Gardens in the European Union .
ACTION Présenter une communication sur le bon usage des pesticides tenant compte de leur impact sur la diversité biologique.
ACTION To present a Communication on the sound use of pesticides addressing their impacts on biodiversity
Action 14 La Communauté va promouvoir les approches qui apportent une valeur ajoutée à la diversité biologique en soutenant les initiatives nationales et internationales visant à
Action 14 The EC will promote and support approaches to add value to biodiversity by supporting national and international initiatives to
Diversité culturelle, diversité politique, mais aussi diversité des territoires ensuite.
There will be cultural and political diversity, but also territorial diversity.
Consciente de la diversité qui existe dans le mandat, le champ d apos action et la composition des accords ou organismes régionaux,
quot Bearing in mind the variety of mandates, scope and composition of regional arrangements or agencies,
L'engagement relatif au suivi de la diversité biologique, du changement climatique, du piégeage du carbone et des sols requiert une action multiple.
Commitment to monitoring biodiversity, climate change and carbon retention and soils calls for multifunctional action.
En ce moment, vous pouvez voir autour de moi un cercle qui représente une communauté globale où clairement, il y a de la diversité, diversité de pensée, diversité d'idées diversité conceptuelle.
At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where, clearly, there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts.
ACTION Lutter contre les problèmes potentiels que les perturbateurs endocriniens peuvent causer à la diversité biologique par la mise en œuvre de la stratégie communautaire concernant les perturbateurs d'endocrines.
ACTION To address potential problems of endocrine disrupters on biodiversity by implementing the Community Strategy for Endocrine Disrupters
154. L apos étendue et la diversité de ces programmes donnent une idée de la difficulté de mener une action cohérente et complète.
154. The range and variety of these programmes indicate the difficulty of acting coherently and comprehensively clearly the level of integration which we seek and which the times demand has not yet been attained.
Action 2 Donner aux aspects ayant trait à la diversité biologique une place à part entière dans le manuel révisé sur l'intégration environnementale3.
Action 2 Incorporate biodiversity issues fully into the revised Environment Manual3.
ACTION Veiller à ce que les critères fixés dans le cadre du système communautaire d'attribution du label écologique couvrent dûment la diversité biologique.
ACTION To ensure that criteria for the Community eco label award scheme address the issue of biodiversity.
ACTION Promouvoir les systèmes de management environnemental et d'audit qui tiennent compte de la diversité biologique dans tous les domaines de l'activité économique.
ACTION To promote environmental management and audit schemes, which consider biodiversity in all areas of economic activity.
prendre en compte la diversité régionale
accommodating regional diversity
prendre en compte la diversité régionale
account to be taken of regional differences,
67. Les programmes d apos action nationaux se caractérisent par leur grande diversité, reflet de l apos hétérogénéité des politiques et des situations nationales.
67. There is a broad diversity among NPAs, reflecting the heterogeneity of national policies and conditions.
ACTION Développer des lignes directrices internationales pour résoudre le problème des espèces allogènes envahissantes dans le cadre de la convention sur la diversité biologique.
ACTION To develop international guidelines to address the problem of alien invasive species under the CBD.
ACTION Veiller à ce que la mise en œuvre du chapitre VIII (Sylviculture) du règlement concernant le soutien au développement rural favorise la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique.
ACTION Ensure that conservation and sustainable use of biodiversity is being promoted by the implementation of Chapter VIII (Forestry) of the Rural Development Regulation.
Leur diversité doit être prise en considération.
Their diversity must be taken into account.
La diversité de l'Europe est en danger.
There is a risk that the diversity of Europe could be lost.
La diversité linguistique est détruite en Europe.
Linguistic diversity is being destroyed in Europe.
La gestion de la diversité à la BCE est fondée sur la stratégie de diversité lancée en 2006 .
The management of diversity at the ECB is based on the diversity strategy launched in 2006 .
Équité en emploi et diversité en milieu de travail
Employment equity and workplace diversity
Jouer augmente la créativité et la résistance, et tout ceci relève de la diversité la diversité des interactions, diversité des comportements, diversité des connections.
Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections.
ACTION veiller à ce que les plans de gestion des bassins hydrographiques couvrant chaque bassin dans sa totalité, intègrent les préoccupations liées à la diversité biologique
ACTION to ensure that River Basin Management Plans, covering the whole of each river basin reflect biodiversity concerns by
ACTION Lancer une étude visant à identifier et quantifier les incitations perverses existantes qui portent atteinte à la diversité biologique, et examiner le bien fondé d'instruments économiques agissant sur les prix ou sur les quantités pour maintenir ou améliorer la diversité biologique.
ACTION To launch a study to identify and quantify existing perverse incentives that are harmful to biodiversity, and to investigate into the utility of using economic instruments, those working on prices as well as those working on quantities, to help maintain or improve biodiversity.
108. Compte tenu de la diversité des effets de l apos accident, c apos est en donnant à son action un caractère interdisciplinaire que l apos ONU jouera le rôle le plus utile.
108. The role that the United Nations can best play is one that cultivates an interdisciplinary focus, necessitated by the diverse nature of the accident apos s effects.
ACTION Veiller à ce que les initiatives en matière de déboisement, de boisement et de reboisement adoptées au titre du protocole de Kyoto favorisent la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique.
ACTION To ensure that initiatives regarding deforestation, afforestation and reforestation taken in the light of the Kyoto Protocol are conducive for the conservation and sustainable use of biological diversity.
Nous nous réjouissons de notre diversité, en réalité.
We celebrate our diversity, as a matter of fact.
ACTION Octroyer, pour autant que les critères de conservation de la diversité biologique soient respectés, une licence à tout nouveau jardin zoologique avant son ouverture au public.
ACTION Licensing in the light of biodiversity conservation criteria any new zoo before opening to the public.
ACTION En s'appuyant sur le principe de précaution, garantir l'application de mesures d'évaluation des risques et de gestion des risques spécifiquement axées sur la diversité biologique, lors de l'élaboration ou de la mise en œuvre d'instruments communautaires.
ACTION Based on the precautionary principle, securing application of risk assessment risk management, specifically addressing biodiversity issues, in development and implementation of Community instruments.
Diversité linguistique
Language diversity
Diversité biologique
the elimination of all forms of forced or compulsory labour
Diversité biologique
In the Union, a further six month extension is possible in the case of medicinal products for which pediatric studies have been carried out and the results of those studies are reflected in the product information.
Diversité culturelle
Cultural diversity
i) Reconnaissant en outre la diversité des personnes handicapées,
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,
En te perdant, je prends conscience de ma diversité.
What will become of me from now on?

 

Recherches associées : Action Sur La Diversité - Action En - En Action - Récepteur En Diversité - Réception En Diversité - Diversité- - Action En Justice - Portant En Action - Action En Justice - Traduit En Action - Mis En Action