Traduction de "dividendes de source" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Source - traduction : Source - traduction : Source - traduction : Dividendes de source - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les actifs sont une source de revenus immobiliers sous forme d'intérêts, de dividendes et de loyers. | Assets are a source of property income in the form of interest, dividends, and rents. |
| Retenue à la source sur les dividendes (sous réserve des sociétés dispositions des conventions de double imposition) | Rate of tax credit (a) as of the gross (b) as of corporation |
| L'article 10 de ce modèle prévoit que les dividendes sont imposables dans l'État de résidence, mais aussi dans l'État de la source. | According to Article 10 of the OECD Model Tax Convention dividends may be taxed in the state of residence of the shareholder, but also in the source state. |
| (a) revenus des valeurs mobilières , les dividendes, les intérêts ou tout autre revenu généré par des valeurs mobilières et faisant l'objet d'une retenue à la source dans l'État membre de la source | (a) securities income means the dividend, interest or other income that securities may generate and that is subject to withholding tax in the source Member State |
| Retenue à la source sur les dividendes (sous réserve des dispositions de conventions de double imposition) a) 40,87 du dividende b) 49,95 de l'impôt | Withholding tax on dividends (subject to the provisions of double taxation convention) |
| Dividendes | Dividend |
| Dividendes | Dividend income |
| Dividendes Réinvestis | Dividends Reinvested |
| Dividendes Payés | Dividends Paid Out |
| Les dividendes de la défense | The Defense Dividend |
| Les dividendes continuent de rentrer. | Dividends keep coming in. |
| Politique de distribution des dividendes | Dividend policy |
| Réinvestir les Dividendes | Reinvest Dividend |
| Mes dividendes décapités. | My dividend's cut. |
| droit à dividendes | Dividend rights |
| revenus des titres de participation (dividendes) | Income on equity (dividends) |
| Revenu provenant des dividendes | Executive Office |
| À quand les dividendes ? | When do you pay dividends? |
| les dividendes à percevoir, | dividends to be received, |
| les dividendes à payer, | dividends to be paid, |
| Le contribuable qui établissait sa déclaration à l'impôt néerlandais sur le revenu devait donc inclure les dividendes perçus dans le revenu imposable au titre des revenus du patrimoine, tandis que lorsqu'ils sont distribués par des sociétés établies aux Pays Bas, les dividendes sont soumis à une retenue à la source au titre de l'impôt sur le revenu l'impôt ainsi prélevé est dénommé l'impôt sur les dividendes . | Any taxpayer completing a Netherlands tax return was therefore obliged to include dividends as income from assets forming part of his taxable income, whereas when they are distributed by companies established in the Netherlands, dividends are subject to a deduction at source by way of income tax the tax collected in that way is known as dividend tax. |
| dividendes de la paix 89 92 23 | dividend quot . 89 92 21 |
| (a) le versement de dividendes en numéraire | (a) a payment of cash dividends |
| Dividendes et bénéfices distribués 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Les dividendes de la paix négligés par Israël | Israel s Neglected Peace Dividend |
| De l insolvabilité du carbone aux dividendes du climat | From Carbon Insolvency to Climate Dividends |
| Distributions de dividendes d'IB en faveur du Land | IB dividend payments to the Land |
| Risque global et dividendes en 2011 | Global Risk and Reward in 2011 |
| Dividendes supplémentaires des établissements financiers (0,11 ) | Additonal dividends from financial institutions(0.11 ) |
| Paiements de dividendes, d'intérêts et de redevances entre sociétés | Where a Contracting Party has implemented a change, adopted by the OECD, to the Global Standard, and wishes to make a corresponding change to Annexes I and or II to this Agreement, it shall notify the other Contracting Party thereof. |
| Paiements de dividendes, d'intérêts et de redevances entre sociétés | Dividends, interest and royalty payments between companies |
| D. Transférer une partie des dividendes de la paix | D. Transferring part of the peace dividends |
| Non prise en considération des distributions de dividendes d'IB | No account to be taken of IB dividend payments |
| Vos dividendes ont été réduits d'un tiers ? | You say that your dividends have been reduced onethird? |
| Leur obstination a donné des dividendes ceux de la paix. | Their resilience has paid peace dividends. |
| F. Réduction des dépenses militaires et dividendes de la paix | F. Reduction of military expenditures and the quot peace dividend quot |
| Ils escomptent avec raison toucher les dividendes de la paix. | They rightly expect to receive part of the peace dividend. |
| Dividendes et bénéfices distribués des succursales (code 332) | Dividends and distributed branch profits (code 332) |
| Tous nos chiffres sont basés sur des dividendes nets (versés moins reçus), c'est à dire qu'ils ne trahissent pas l envolée de la distribution de dividendes consécutives aux restructurations en groupes des sociétés, multipliant les remontées des dividendes depuis les filiales vers les maisons mères. | All our figures are based on net dividends (those paid out minus those received), i.e. they do not reflect the surge in the distribution of dividends after companies have been restructured into groups, increasing the flow of dividends from the subsidiaries back up to the parent companies. |
| D. Transférer une partie des dividendes de la paix 68 26 | D. Transferring part of the peace dividends . 68 23 |
| Le fait est que les dividendes ont été amputé. | As a matter of fact, the dividend has been omitted. |
| (d) le droit de recevoir des dividendes ou d'autres participations aux bénéfices. | (d) the right to obtain dividends or other shares of the benefits. |
| (d) le droit de recevoir des dividendes ou d autres participations aux bénéfices. | (d) the right to obtain dividends or other shares of the benefits. |
| Nous devrions maintenant consacrer les dividendes de la paix aux efforts de développement. | We should now devote the peace dividend to development efforts. |
| Ces dividendes ne semblent guère avoir été consacrés au développement. | Little of this peace dividend appears to have been channelled into development. |
Recherches associées : Source Sur Les Dividendes - Dividendes Reçus - Dividendes Privilégiés - Dividendes Déclarés - Dividendes Distribués - Dividendes Portefeuille - Dividendes D'intérêt - Dividendes Entrants - Dividendes Reçus - Dividendes Sortants - Dividendes Intersociétés - Des Dividendes - Dividendes Réinvestis - Dividendes Accumulés
