Nous avons déjà parlé du dixième anniversaire...	We already talked about the 10 year anniversary.
Commémoration du dixième anniversaire de la guerre en Irak	Remembering the Tenth Anniversary of the War Against Iraq Global Voices
Célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille	Observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004
1989 est l'année du dixième anniversaire du Système monétaire européen.	A zone of monetary stability would clearly also help us to keep to the principles set out in the Single Act.
Nous allons célébrer notre dixième anniversaire de mariage aujourd'hui, vous comprenez.	We're celebrating our 10th wedding anniversary today, you see.
Notant qu'avril 2004 marque le dixième anniversaire du génocide au Rwanda,	Recognizing that April 2004 is the tenth anniversary of the genocide in Rwanda,
Aujourd'hui, chers collègues, l'Allemagne fête le dixième anniversaire de sa réunification.	Ladies and gentlemen, Germany today celebrates the tenth anniversary of its reunification.
Ben Greenman Dixième anniversaire du New York Comedy Festival The New Yorker	Ben Greenman The Tenth Anniversary of the New York Comedy Festival The New Yorker
59 111. Célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille	59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family
Rien d'important. La semaine prochaine c'est le dixième anniversaire de notre club.	It's nothing big, but next week is our Top Spin's 10th year anniversary.
Tu n'es pas venue à la fête du dixième anniversaire du club.	You didn't come to the 10 year anniversary party.
Une tournée de concerts a suivi le dixième anniversaire en 2006 2007.	A 2006 2007 concert tour followed their tenth anniversary album release.
iv) Dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille et au delà.	(iv) Tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond.
Le dixième anniversaire de la pâte à crêpes de tante Delilah. Merci.	The 10th anniversary of Aunt Delilah's Pancake Flour.
Aujourd'hui, nous célébrons le dixième anniversaire du Programme d'action mondial pour la jeunesse.	Today, we mark the tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth.
Le logo des Bulls de Chicago a fêté son dixième anniversaire en 2011.	While Benny has a family friendly design, Da Bull was designed as a more realistic bull.
Un épisode spécial Noël, et un autre spécial dixième anniversaire ont été diffusé.	A Christmas special and a 10th anniversary special were also produced.
Déclaration à l'occasion du dixième anniversaire du Sommet mondial pour le développement social	At its 36th meeting, on 22 July, the observer for Switzerland made a statement as facilitator for the informal consultations on draft resolutions I to VI contained in chapter I, section A of the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice18 (see E 2005 SR.36).
En 2009 , le Dialogue social au sein du SEBC a célébré son dixième anniversaire .	In 2009 the ESCB Social Dialogue celebrated its tenth anniversary .
Le titre de l article Les blogs célèbrent leur dixième anniversaire et continuent leur croissance .	The title of the piece Blogs Celebrate Their 10 Year Anniversary and Keep Growing
56 113. Préparation et célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille	56 113. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family
57 164. Préparation et célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille	57 164. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family
Ce mois de juillet marque le dixième anniversaire de la crise financière de l est asiatique.	This July marks the tenth anniversary of East Asia s financial crisis.
59 147. Célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille et au delà	59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
Cette année marque également le dixième anniversaire de notre adhésion à l'Organisation des Nations Unies.	As such, this year also marks the tenth anniversary of our membership in the United Nations.
2.9 L année 2021 marquera le dixième anniversaire de la conclusion par l UE de la CNUDPH.	2.9 2021 will be the 10th anniversary of the conclusion of the CRPD by the EU.
2.9 L année 2021 marquera le dixième anniversaire de la conclusion par l UE de la CNUDPH.	2.9 2021 will be the 10th anniversary of the conclusion of the UN CRPD by the EU.
(Applaudissements) J'ai l'occasion de présenter ce rapport le jour du dixième anniversaire de l'unification allemande.	(Applause) It is my privilege to be presenting this report on the tenth anniversary of German reunification.
Aujourd'hui, à l'occasion du soixantième anniversaire de cette grande institution et du dixième anniversaire de l'adhésion des Palaos à cet organe, qui coïncide avec le dixième anniversaire de l'indépendance de notre pays, j'affirme que le peuple palaosien, malgré tous les obstacles et malgré tous les défis, jouera son rôle.	Today, on the sixtieth anniversary of this great institution, the tenth anniversary of Palau's membership in this body, and the tenth anniversary of Palau's independence, I affirm that the people of Palau, despite all obstacles and challenges, will play their part.
GGC Je souhaite à GV un heureux dixième anniversaire ainsi que beaucoup d'autres anniversaires à venir.	GGC I wish GV a happy tenth anniversary, and I wish many more anniversaries to come.
58 15. Préparatifs et célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille en 2004	58 15. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004
Suite donnée à l'Année internationale de la famille et au delà et célébration du dixième anniversaire	Follow up to and celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
Suite donnée à l'année internationale de la famille et au delà et célébration du dixième anniversaire	Follow up to and celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
C'est ainsi que l'Union soviétique a célébré, l'année dernière, le soixante dixième anniversaire de la révolution.	Today it must speak out in favour of the reunification of Soviet Armenia, which has been called for by a very consider able majority by the representatives of Azerbaijan.
a) D'accorder l'attention requise au dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille, en préparant la célébration, le 15 mai 2004, de la Journée internationale des familles et en prenant les dispositions voulues pour la célébration du dixième anniversaire de l'Année	(a) To give appropriate consideration to the tenth anniversary of the International Year of the Family by preparing for the observance of the International Day of Families on 15 May 2004 and by taking appropriate steps for the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family
Il y a toujours des animations à l'occasion de ce dixième anniversaire, n'hésitez pas à vous renseigner !	And stay tuned as the Global Voices 10th Anniversary celebrations continue!
Le 19 septembre, mon pays, Saint Kitts et Nevis, a célébré le dixième anniversaire de son indépendance.	On 19 September my country, Saint Kitts and Nevis, celebrated the tenth anniversary of our independence.
Monsieur le Président, quelle situation désolante que ce dixième anniversaire de l'élection de la NLD en Birmanie.	Mr President, it is an awkward situation, this tenth anniversary of the elections of the NLD in Burma.
CAMBRIDGE L Union économique et monétaire européenne (UEM) et l euro sont sur le point de célébrer leur dixième anniversaire.	CAMBRIDGE The European Economic and Monetary Union (EMU) and the euro are about to celebrate their tenth anniversary.
SEOUL Lorsque l ONU célèbrera en 2015 son soixante dixième anniversaire, les Coréens pleureront soixante dix années de division.	SEOUL While the United Nations celebrates its 70th anniversary in 2015, Koreans will lament 70 years of national division.
Rappelant sa résolution 45 62 G du 4 décembre 1990 adoptée à l'occasion du dixième anniversaire de l'Institut,	Recalling its resolution 45 62 G of 4 December 1990 adopted on the occasion of the tenth anniversary of the Institute,
Réaffirmant l'importance historique de l'adoption du Statut de Rome, dont le 17 juillet 2008 marquera le dixième anniversaire,	Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, the tenth anniversary of which will be marked on 17 July 2008,
En célébrant son dixième anniversaire, le Programme d'action mondial pour la jeunesse se débarrasse de ses problèmes pédiatriques .	While celebrating its tenth anniversary, the World Programme of Action for Youth is getting rid of its paediatric problems.
Préparation du dixième anniversaire de la conférence internationale sur la population et le développement (CIPD 10) en 2004.	10th anniversary of International Conference on Population and Development (ICPD 10) in 2004 prepared
La situation en Afrique australe est extrêmement mouvante, compte tenu de dixième anniversaire de Soweto qui est proche.	The situation in South Africa is extremely fluid with the 10th anniversary of Soweto coming up.

Recherches associées : Anniversaire Anniversaire - Un Dixième - Dixième Grade - Chaque Dixième - Un Dixième - Un Dixième - Soixante-dixième - Cent Dixième - Dixième Percentile

Display this page in English