Traduction de "documents de soumission" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soumission - traduction : Documents de soumission - traduction : Soumission - traduction : Documents - traduction : Documents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Soumission des documents | Submission |
| DIRECTIVES CONCERNANT L'ÉTABLISSEMENT DES DOCUMENTS ET LEUR SOUMISSION | GRSG also noted that the informal group was awaiting inputs from the industry for vehicle tracking systems. |
| La date limite pour la soumission de documents est fixée au 18 juillet 2005. | The deadline for submission of documents is 18 July 2005. |
| La date limite pour la soumission de documents est fixée au 31 juillet 2006. | The deadline for submission of documents is 31 July 2006. |
| Nota 1 La date limite de soumission des documents est le 5 août 2005. | Note 1 The deadline for submission of documents is 5 August 2005. |
| 6.8 Directives concernant l'établissement et la soumission des documents ainsi que l'élaboration de dispositions transitoires | Guidelines for the preparation and submission of documents and for the elaboration of transitional provisions |
| Statistiques concernant le respect des délais de soumission des documents d'avant session 2004 (janvier juin) | Compliance statistics on the submission of pre session documentsa |
| DIRECTIVES CONCERNANT L'ÉTABLISSEMENT DE DOCUMENTS ET LEUR SOUMISSION AU WP.29 ET À SES ORGANES SUBSIDIAIRES | The World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) and its six Working Parties are dealing annually with about 800 documents (working documents and informal documents) with a total number of about 8,000 pages. |
| PROPOSITION DE DIRECTIVES CONCERNANT L'ÉTABLISSEMENT DE DOCUMENTS ET LEUR SOUMISSION AU WP.29 ET À SES ORGANES SUBSIDIAIRES | agenda item 8.4. |
| Le présent document vise à rendre l'établissement et la soumission des documents plus simples pour le secrétariat, dans le respect des règles de présentation (voir l'annexe du présent document), énoncées dans les Directives concernant l'établissement et la soumission des documents, publiées par la Section de la gestion des documents de la Division des services de conférence de l'ONU Genève. | This document aims to facilitate the preparation and submission of documents by the secretariat, respecting the editing rules (see the Annex to this document) based on the Guidelines on the Preparation and Submission of Documentation , published by the Documents Management Section of the UN Conference Services Division. |
| Le présent document vise à rendre l'établissement et la soumission des documents plus simples pour le secrétariat, dans le respect des règles de présentation (voir l'annexe du présent document), énoncées dans les Directives concernant l'établissement et la soumission des documents, publiées par la Section de la gestion des documents de la Division des services de conférence de l'ONU Genève. | This document aims to facilitate the preparation and submission of documents by the secretariat, respecting the editing rules (see the annex to this document) based on the Guidelines on the Preparation and Submission of Documentation , published by the Documents Management Section of the UN Conference Services Division. |
| Il s'inspire des Directives concernant l'établissement et la soumission des documents, publiées par la Section de la gestion des documents de la Division des services de conférence de l'ONU Genève. | This document is based on the Guidelines on the Preparation and Submission of Documentation , published by the Documents Management Section of the UNOG Conference Services Division. |
| Ajouter une réalisation escomptée b se lisant comme suit b) Respect des délais de soumission des documents photographiques et vidéos . | Add an expected accomplishment (b), reading (b) Timeliness in the submission of photographic and video material . |
| La gestion de la documentation englobe l'ensemble du processus allant de la soumission des documents à leur traitement et à leur publication. | The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance. |
| En particulier, ils se consultent sur les projets de documents concernant la Convention et le FEM préalablement à la soumission de ces documents à la Conférence des Parties ou au Conseil, pour examen. | In particular, the Secretariats of the Convention and of the GEF will reciprocally consult with each other on draft texts of documents relevant to the Convention and the GEF prior to issuing the texts of such documents for consideration by the Conference of the Parties or the Council. |
| Méthode de soumission | Submit Method |
| Fréquence de soumission | Frequency of submission |
| Soumission de l'article échoué | Submitting post failed |
| 5.3.2.9 Garantie de soumission | Tender Guarantee |
| Dispositif de soumission d'informations | Information submission facility |
| Date limite de soumission | CPMP meeting |
| Soumission comme... | Submitting as... |
| 5.3.2.11 Soumission | Tender |
| la soumission | LABELLING AND PACKAGE LEAFLET |
| Soumission électronique | PIM is a joint initiative between the EMEA and the European |
| Soumission électronique | Electronic submission |
| On pourrait également envisager que les départements auteurs retiennent comme indicateur de résultats, dans le cadre de la budgétisation axée sur les résultats, le respect des délais de soumission des documents et des règles relatives à la longueur des documents. | Another proposal worth consideration in this regard is the inclusion of the submission of documents on time and within page limits as a performance indicator of the author departments within the context of results based budgeting. |
| Il a été précisé à cette occasion que la date limite de soumission des documents quels qu'ils soient pour la 48ème session était le 15 décembre 2005. | It was specified on this occasion that the deadline for the submission of documents of any kind for the forty eighth session was 15 December 2005. |
| Clé de soumission non valable. | Invalid submit key. |
| Soumission ( EUR millions ) | Bid ( EUR millions ) |
| Pour accroître la transparence, le Département met au point des instruments analytiques qui lui permettront de déterminer plus précisément les causes et les effets de la soumission tardive de documents. | To increase transparency, the Department is developing analytical instruments to identify more effectively the causes and impact of the late submission of documentation. |
| Ces Directives, ainsi que d'autres détails concernant l'établissement et la soumission des documents, peuvent être consultées sur le site Web suivant http conf serv.unog.ch DocsControl home.htm. | These Guidelines and more detailed information on the preparation and submission of documentation can be consulted at the following UN website http conf serv.unog.ch DocsControl home.html |
| PSURs L agenda de soumission des PSUR devra suivre l agenda de soumission prévu pour le médicament de référence. | PSURs The PSUR submission schedule should follow the PSUR schedule for the reference product. |
| L'établissement et la soumission de ces documents sont confiés au secrétariat qui, en raison de l'augmentation croissante du nombre de documents mais aussi du nombre de pages (6 par an en moyenne), doit faire face à une charge de travail de plus en plus lourde. | The number of documents and also the number of pages are increasing every year (in average by 6 per cent per year) and are resulting in an increased burden for the secretariat. |
| 5.1.4.1 Garantie de soumission (collaboration d'affaires) | Guarantee (Business Collaboration) |
| (x) délai de soumission des offres. | (x) Deadline for submission of tenders. |
| Accepte ce cheval de la soumission. | Accept this horse as submission. |
| en gage de soumission à l'Espagne. | in acknowledgment that Malta was still under Spain. |
| Dans l'énoncé de l'indicateur de succès a, après les mots règles pertinentes , ajouter le membre de phrase suivant , en particulier la règle des six semaines applicable à la soumission des documents . | In indicator of achievement (a), after relevant rules , add , especially the six week rule for submission of documents . |
| arbitrage soumission à l' | arbitral tribunal |
| 5.1.4.2 Soumission (collaboration d'affaires) | Tender (Business Collaboration) |
| Soumission des propositions 142 | Submission of proposals 143 46. |
| Soumission des propositions 182 | Adoption of decisions 182 53. |
| a) Expiration de la garantie de soumission | (a) the expiry of the tender security |
| Les retards s'expliquent pour partie par la soumission tardive de documents trop longs, qui se répercute sur toute la chaîne de traitement, et pour partie par l'insuffisance des capacités du Département. | Delays were caused partly by late and lengthy submissions and their effect on the whole document processing chain and partly by the lack of processing capacity in the Department. |
Recherches associées : La Soumission Des Documents - Soumission Des Documents De Conception - Soumission De - Numéro De Soumission - Frais De Soumission - Projet De Soumission - Exigences De Soumission - Soumission De Projet - Période De Soumission - Soumission De Conception - état De Soumission - Directives De Soumission
