L apos on pourrait aussi le mettre en vente quot en l apos état quot par soumission privée.	Alternatively, the network may be offered for sale quot as is where is quot through closed bids.
Méthode de soumission	Submit Method
Fréquence de soumission	Frequency of submission
Le régime de Staline pourrait être comparé à un père cruel et sadique qui maintient ses enfants en état de peur et de soumission.	Stalin s regime could be compared to a cruel, sadistic father who keeps his children in a state of fear and submission.
Soumission de l'article échoué	Submitting post failed
5.3.2.9 Garantie de soumission	Tender Guarantee
Dispositif de soumission d'informations	Information submission facility
Date limite de soumission	CPMP meeting
b) Raccourcissement des délais entre la soumission d'un rapport par un État partie et son examen par l'organe compétent de suivi des traités	(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body
b) Raccourcissement des délais entre la soumission d'un rapport par un État partie et son examen par l'organe compétent de suivi des traités	(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body
Soumission comme...	Submitting as...
5.3.2.11 Soumission	Tender
la soumission	LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Soumission électronique	PIM is a joint initiative between the EMEA and the European
Soumission électronique	Electronic submission
Clé de soumission non valable.	Invalid submit key.
Soumission ( EUR millions )	Bid ( EUR millions )
Soumission des documents	Submission
PSURs L agenda de soumission des PSUR devra suivre l agenda de soumission prévu pour le médicament de référence.	PSURs The PSUR submission schedule should follow the PSUR schedule for the reference product.
5.1.4.1 Garantie de soumission (collaboration d'affaires)	Guarantee (Business Collaboration)
(x) délai de soumission des offres.	(x) Deadline for submission of tenders.
Accepte ce cheval de la soumission.	Accept this horse as submission.
en gage de soumission à l'Espagne.	in acknowledgment that Malta was still under Spain.
arbitrage soumission à l'	arbitral tribunal
5.1.4.2 Soumission (collaboration d'affaires)	Tender (Business Collaboration)
Soumission des propositions 142	Submission of proposals 143 46.
Soumission des propositions 182	Adoption of decisions 182 53.
a) Expiration de la garantie de soumission	(a) the expiry of the tender security
Date de soumission du véhicule pour réception	Date of submission of vehicle for approval
quot Garantie de soumission quot (alinéa g))	quot tender security quot (subparagraph (g))
5.2.11 Expédition de la soumission (transaction d'affaires)	Submit Tender (Business Transaction)
5.3.2.10 Réponse concernant la garantie de soumission	Response of Tender Guarantee
Le cœur de l'adoration est la soumission.	The heart of worship is surrender.
Procédure de soumission et de sélection des propositions	Application and proposal selection process
Finis la soumission et l emprisonnement,	Lick and lock up done wid,
Sauter la soumission du résultat	Skip submitting
Soumission des propositions 74 46.	Submission of proposals 75 46.
Soumission de la proposition modifiée 13 décembre 2001	Amended proposal submitted 13.12.2001
5.2.9 Envoi de la garantie de soumission (transaction d'affaires)	Issue Tender Guarantee (Business Transaction)
Délais de soumission et de distribution des notifications RAPEX	Deadlines for submission and circulation of RAPEX notifications
Délais de soumission et de distribution des notifications RAPEX	DEADLINES FOR SUBMISSION AND CIRCULATION OF RAPEX NOTIFICATIONS
Et ne mourez qu'en pleine soumission.	Obey Him, be thankful to Him, and remember Him always , and die not except in a state of Islam (as Muslims) with complete submission to Allah.
Le Comité a recommandé la soumission.	The bid was recommended by the Committee.
Il y a une soumission mutuelle.	There is mutual submission.
Maintenant, quand la soumission est suffisante ?	Now when the submission is sufficient ?

Recherches associées : Soumission De - Numéro De Soumission - Frais De Soumission - Projet De Soumission - Exigences De Soumission - Soumission De Projet - Période De Soumission - Soumission De Conception - Directives De Soumission - Documents De Soumission - Rapport De Soumission - Temps De Soumission

Display this page in English