EMEA COMP Soumission Validation Avis Temps actif	EMEA CVMP Validation Opinion Active time Clockstop
EMEA COMP Soumission Validation Avis Temps actif	12.05.2000 15.06.2000 11.07.2000 27 days
Le temps est venu d'apprendre l'obéissance loyale et généreuse, la soumission.	now is the time to learn faithful and generous obedience, to be submissive.
Et en même temps, il y a un écho à la soumission qui me déplait.	At the same time, there's an echo of submission in it that I dislike.
Méthode de soumission	Submit Method
Fréquence de soumission	Frequency of submission
Soumission de l'article échoué	Submitting post failed
5.3.2.9 Garantie de soumission	Tender Guarantee
Dispositif de soumission d'informations	Information submission facility
Date limite de soumission	CPMP meeting
Soumission comme...	Submitting as...
5.3.2.11 Soumission	Tender
la soumission	LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Soumission électronique	PIM is a joint initiative between the EMEA and the European
Soumission électronique	Electronic submission
Clé de soumission non valable.	Invalid submit key.
Soumission ( EUR millions )	Bid ( EUR millions )
Soumission des documents	Submission
PSURs L agenda de soumission des PSUR devra suivre l agenda de soumission prévu pour le médicament de référence.	PSURs The PSUR submission schedule should follow the PSUR schedule for the reference product.
5.1.4.1 Garantie de soumission (collaboration d'affaires)	Guarantee (Business Collaboration)
(x) délai de soumission des offres.	(x) Deadline for submission of tenders.
Accepte ce cheval de la soumission.	Accept this horse as submission.
en gage de soumission à l'Espagne.	in acknowledgment that Malta was still under Spain.
arbitrage soumission à l'	arbitral tribunal
5.1.4.2 Soumission (collaboration d'affaires)	Tender (Business Collaboration)
Soumission des propositions 142	Submission of proposals 143 46.
Soumission des propositions 182	Adoption of decisions 182 53.
a) Expiration de la garantie de soumission	(a) the expiry of the tender security
d) Mode et lieu de soumission des demandes de présélection et délai de soumission, consistant en une date et heure précises et laissant suffisamment de temps aux fournisseurs ou entrepreneurs pour préparer et soumettre leurs demandes, compte tenu des besoins raisonnables de l apos entité adjudicatrice	(d) the manner and place for the submission of applications to prequalify and the deadline for the submission, expressed as a specific date and time and allowing sufficient time for suppliers or contractors to prepare and submit their applications, taking into account the reasonable needs of the procuring entity
Date de soumission du véhicule pour réception	Date of submission of vehicle for approval
quot Garantie de soumission quot (alinéa g))	quot tender security quot (subparagraph (g))
5.2.11 Expédition de la soumission (transaction d'affaires)	Submit Tender (Business Transaction)
5.3.2.10 Réponse concernant la garantie de soumission	Response of Tender Guarantee
Le cœur de l'adoration est la soumission.	The heart of worship is surrender.
Procédure de soumission et de sélection des propositions	Application and proposal selection process
Finis la soumission et l emprisonnement,	Lick and lock up done wid,
Sauter la soumission du résultat	Skip submitting
Soumission des propositions 74 46.	Submission of proposals 75 46.
La soumission en temps voulu des rapports administratifs et financiers à la date convenue par le donateur fera l'objet d'un suivi (voir annexe II).	The timely submission of narrative and financial reports per agreed date by the donor will be tracked (see annex II).
Soumission de la proposition modifiée 13 décembre 2001	Amended proposal submitted 13.12.2001
iv) Le mode et le lieu de soumission des demandes de présélection ainsi que le délai de soumission, consistant en une date et heure précises et laissant suffisamment de temps aux fournisseurs ou entrepreneurs pour préparer et soumettre leurs demandes, compte tenu des besoins raisonnables de l apos entité adjudicatrice	(iv) The manner and place for the submission of applications to prequalify and the deadline for the submission, expressed as a specific date and time and allowing sufficient time for suppliers or contractors to prepare and submit their applications, taking into account the reasonable needs of the procuring entity
L apos entité adjudicatrice y répond s apos il reste un laps de temps raisonnable entre la réception de la demande et la date limite de soumission des offres.	The procuring entity shall respond to any request by a supplier or contractor for clarification of the solicitation documents that is received by the procuring entity within a reasonable time prior to the deadline for the submission of tenders.
L apos entité adjudicatrice y répond s apos il reste un laps de temps raisonnable entre la réception de la demande et la date limite de soumission des propositions.	The procuring entity shall respond to any request by a supplier or contractor for clarification of the request for proposals that is received by the procuring entity within a reasonable time prior to the deadline for the submission of proposals.
5.2.9 Envoi de la garantie de soumission (transaction d'affaires)	Issue Tender Guarantee (Business Transaction)
Délais de soumission et de distribution des notifications RAPEX	Deadlines for submission and circulation of RAPEX notifications

Recherches associées : Soumission De - Numéro De Soumission - Frais De Soumission - Projet De Soumission - Exigences De Soumission - Soumission De Projet - Période De Soumission - Soumission De Conception - état De Soumission - Directives De Soumission - Documents De Soumission - Rapport De Soumission

Display this page in English