Le président est pourtant un éminent économiste.	And yet our President is a fine economist.
Swaziland Arrestation d'un éminent avocat des droits humains	Swaziland Prominent Human Rights Lawyer Arrested Global Voices
Viêt nam Arrestation d'un éminent avocat et écrivain	Vietnam arrests prominent lawyer and writer Global Voices
Le baron de Barante était un lettré éminent.	The baron de Barante was an eminent man of letters.
Objet Visa touristique pour un éminent citoyen taïwanais	Subject Visitor's visa for leading Taiwanese citizens
Il est éminent tant comme professeur que comme écrivain.	He is eminent both as a teacher and writer.
Son père, Arthur Max Barrett, était un éminent pathologiste.	His father, Arthur Max Barrett, was a prominent pathologist and he was related to Elizabeth Garrett Anderson.
Jeff Ooi, éminent blogueur et aujourd hui membre du Parlement, commente	Jeff Ooi, who is a prominent blogger and now a Member of Parliament says
Tim est un génie éminent d'Internet complètement insensible au gain.	Tim is certainly a very prominent early Internet genius, who doesn't in any sense cash out.
Un de ses fils, le docteur Carlos Chagas Filho (1910 2000), était un éminent scientifique internationalement reconnu dans le domaine de la neurophysiologie et président de l'Académie pontificale des sciences.	One of his sons, Dr. Carlos Chagas Filho (1910 2000), became an eminent and internationally recognized scientist in the field of neurophysiology and president of the Pontifical Academy of Sciences.
Un éminent professeur de médecine affirme que nous faisons fausse route.	A distinguished professor of medicine says that we are wrong.
Mon oncle était un mathématicien très éminent et il m'a dit	My uncle was a very prominent mathematician, and he told me,
Dinh est un éminent avocat, défenseur des droits de l'homme et écrivain.	Dinh is a prominent pro democracy lawyer, human rights advocate and writer.
Origines Son père, Ahmad Badawi, était un éminent religieux et UMNO membre.	His father, Ahmad Badawi, was a prominent religious figure and UMNO member.
De 1820 à 1823, il fut un membre éminent du parti libéral.	He fought in the war of independence, was a prominent member of the advanced Liberal party from 1820 to 1823.
5.5.2.1 Le rôle des réseaux sociaux peut être éminent s'il est maîtrisé.	5.5.2.1 The role of social networks could be significant, if properly controlled.
M. Cornillet a lui même été un éminent rapporteur dans le passé.	Mr Cornillet was himself a distinguished previous rapporteur.
Quand un chirurgien honorable, éminent même, parle de Poe, pourquoi avoir peur ?	When a perfectly reputable and distinguished surgeon talks about Poe, why get scared?
Comme Navalny, Vladimir Milov est un éminent libéral nationaliste de la Russie contemporaine.	Like Navalny, Vladimir Milov is a prominent liberal nationalist in Russia today.
Il s'agit d'un groupe éminent des débuts de la scène black metal norvégienne.	The project became a part of the early Norwegian black metal scene and one of the most influential acts in black metal.
Les fonds structurels joueront globalement, au sein de l'Union élargie, un rôle éminent.	In the enlarged Union the Structural Funds as a whole will play a very significant role.
Egídio Vaz, éminent analyste et militant des réseaux sociaux, s est indigné de cette situation	Egídio Vaz, a prominent analyst and social media activist, was indignant about the situation
J'espère qu'un éminent sportif olympique choisira d'accomplir un geste en solidarité avec la contestation.	I hope one of Eth prominent Olympic athletes chooses to make a gesture standing in solidarity with the protests. Ashe (优胜者) ( Ashe_Q) August 7, 2016 Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics
Selon Antonio Chiang, un éminent éditorialiste, le point de non retour est déjà passé.	According to Antonio Chiang, a prominent columnist, the point of no return has already passed.
Il consulta un oculiste éminent et recouvra enfin la vue d'un de ses yeux.	He had the advice of an eminent oculist and he eventually recovered the sight of that one eye.
L'avenir de la présidence par Nikahang Kowsar, un éminent caricaturiste et blogueur iranien (Roozonline)	The future of the presidency by Nikahang Kowsar, a leading Iranian cartoonist and blogger (Roozonline)
Pietro Ziani est le fils du doge Sebastian Ziani et un éminent homme état.	He was the son of Doge Sebastian Ziani of the very rich noble family.
Il est rapidement devenu un créateur éminent, gagnant l'admiration entre autres de Salvador Dalí.	László completed his education in Vienna, Austria before moving to Stuttgart, Germany, where he rapidly established himself as a prominent designer, winning the admiration of, among others, Salvador Dalí.
Il était le fils de sir James Paget, un éminent chirurgien et anatomo pathologiste.	Stephen Paget (1855 1926) was an English surgeon, the son of the distinguished surgeon and pathologist Sir James Paget.
Elle était dirigée par des spécialistes en psychologie et un éminent sexologue tunisien, Haithem Sherif.	It was led by psychology experts and leading Tunisian sexologist, Haithem Sherif.
Une telle diminution en a surpris plus d'un, dont Ma Jun, un éminent environnementaliste chinois.	Such a declining rate has riveted many, including one Chinese prominent environmentalist Ma Jun.
Le PNUCID, en particulier, a joué un rôle éminent en la matière depuis sa création.	The UNDCP, in particular, has played a major role in this regard since its establishment.
Même le Christ a parlé une nuit avec un éminent docteur de la Loi, Nicodème	Christ was talking one night with a great teacher of the law,
Notre éminent scientifique M. Trakatellis nous dit que dans quelques années, nous pourrons tout prouver.	Our resident scientist Mr Trakatellis says that, in a few years' time, we shall have proof for everything.
Van Helsing, éminent scientifique connu jusque dans les coins les plus reculés de la Transylvanie.	Van Helsing. A most distinguished scientist whose name we know, even in the wilds of Transylvania.
Mes enfants seront fiers qu'un critique aussi éminent ait pensé qu'ils valent le coup d'oeil.	My children would become conceited that so distinguished a critic... has thought them interesting enough to review.
Dans son blog personnel, Ivo Indžev, un éminent journaliste connu pour ses positions anti soviétiques, écrit	In his personal blog, Ivo Indzev, a prominent journalist who is known for his anti Soviet stance, wrote
Un éminent professeur de radiologie aux États Unis envoya la citation que voici au Washington Post.	The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.
Une des personnalités intéressantes, bien que n ayant aucune chance de devenir un leader éminent, est Shtayyeh.	The other interesting new face, though he has no chance of becoming a major leader, is Shtayyeh.
Il est temps de lever ce blocus et que l apos ONU joue son rôle éminent.	It is time to lift the embargo, in which process the United Nations should play a major role.
Il était un intellectuel éminent et un spécialiste de l'histoire, de la philosophie et des sciences.	He was highly intellectual, and was an expert in history, philosophy and science.
Ce serait très dangereux pour moi. Votre mari est un homme éminent. Mais j'ai une famille.	Your husband is an eminent man, but I have a family.
Il est bon qu'une législation sur la liberté d'information soit adoptée sous la présidence d'un État membre qui offre de longue date des droits aux citoyens dans ce domaine, grâce à la clairvoyance d'un éminent ancien législateur, M. Chydenius.	It is fitting that freedom of information legislation should be adopted under the presidency of a Member State which has long standing rights for citizens in this area, thanks to the farsightedness of an eminent former legislator, Mr Chydenius.
Cet éminent systématicien a été, de 1937 à 1958, secrétaire de la Commission internationale de nomenclature zoologique.	An expert in biological nomenclature, he served from 1937 to 1958 as Secretary to the International Commission on Zoological Nomenclature and was founder and editor of the Bulletin of Zoological Nomenclature .
Enfance David Lee Roth est le fils de Nathan Roth, un éminent ophtalmologue, et de Sibyl Roth.	He is the son of ophthalmologist Nathan Roth and Sibyl Roth, and the brother of Allison and Lisa Roth.

Recherches associées : Devenir éminent - éminent Savant - Est éminent - Rôle éminent - Membre éminent - éminent Représentant - éminent Historien - Intérêt éminent - était éminent - éminent Danger - éminent Maître - Il Est éminent

Display this page in English