Traduction de "est éminent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
éminent - traduction : éminent - traduction : Est éminent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le président est pourtant un éminent économiste. | And yet our President is a fine economist. |
| Il est éminent tant comme professeur que comme écrivain. | He is eminent both as a teacher and writer. |
| Tim est un génie éminent d'Internet complètement insensible au gain. | Tim is certainly a very prominent early Internet genius, who doesn't in any sense cash out. |
| Dinh est un éminent avocat, défenseur des droits de l'homme et écrivain. | Dinh is a prominent pro democracy lawyer, human rights advocate and writer. |
| 5.5.2.1 Le rôle des réseaux sociaux peut être éminent s'il est maîtrisé. | 5.5.2.1 The role of social networks could be significant, if properly controlled. |
| Comme Navalny, Vladimir Milov est un éminent libéral nationaliste de la Russie contemporaine. | Like Navalny, Vladimir Milov is a prominent liberal nationalist in Russia today. |
| Selon Antonio Chiang, un éminent éditorialiste, le point de non retour est déjà passé. | According to Antonio Chiang, a prominent columnist, the point of no return has already passed. |
| Pietro Ziani est le fils du doge Sebastian Ziani et un éminent homme état. | He was the son of Doge Sebastian Ziani of the very rich noble family. |
| Il est rapidement devenu un créateur éminent, gagnant l'admiration entre autres de Salvador Dalí. | László completed his education in Vienna, Austria before moving to Stuttgart, Germany, where he rapidly established himself as a prominent designer, winning the admiration of, among others, Salvador Dalí. |
| Swaziland Arrestation d'un éminent avocat des droits humains | Swaziland Prominent Human Rights Lawyer Arrested Global Voices |
| Viêt nam Arrestation d'un éminent avocat et écrivain | Vietnam arrests prominent lawyer and writer Global Voices |
| Le baron de Barante était un lettré éminent. | The baron de Barante was an eminent man of letters. |
| Objet Visa touristique pour un éminent citoyen taïwanais | Subject Visitor's visa for leading Taiwanese citizens |
| Une des personnalités intéressantes, bien que n ayant aucune chance de devenir un leader éminent, est Shtayyeh. | The other interesting new face, though he has no chance of becoming a major leader, is Shtayyeh. |
| Il est temps de lever ce blocus et que l apos ONU joue son rôle éminent. | It is time to lift the embargo, in which process the United Nations should play a major role. |
| Ce serait très dangereux pour moi. Votre mari est un homme éminent. Mais j'ai une famille. | Your husband is an eminent man, but I have a family. |
| Son père, Arthur Max Barrett, était un éminent pathologiste. | His father, Arthur Max Barrett, was a prominent pathologist and he was related to Elizabeth Garrett Anderson. |
| Enfance David Lee Roth est le fils de Nathan Roth, un éminent ophtalmologue, et de Sibyl Roth. | He is the son of ophthalmologist Nathan Roth and Sibyl Roth, and the brother of Allison and Lisa Roth. |
| Jeff Ooi, éminent blogueur et aujourd hui membre du Parlement, commente | Jeff Ooi, who is a prominent blogger and now a Member of Parliament says |
| Khenpo Tsultrim Lodoe est un éminent religieux bouddhiste et professeur à l'Institut bouddhiste de Larung Gar au Tibet. | Khenpo Tsultrim Lodoe is an influential Buddhist teacher at Larung Gar Buddhist Institute in Tibet. |
| Jüri Allik est un éminent psychologue estonien de l'Université de Tartu né le 3 mars 1949 à Tallinn (Estonie). | Jüri Allik (born on March 3, 1949 in Tallinn, Estonia), is an Estonian psychologist. |
| Un éminent professeur de médecine affirme que nous faisons fausse route. | A distinguished professor of medicine says that we are wrong. |
| Mon oncle était un mathématicien très éminent et il m'a dit | My uncle was a very prominent mathematician, and he told me, |
| Un éminent chef militaire communiste, il a été jugé durant la Révolution Culturelle et est décédé en prison en 1974. | The missing person is Peng Dehuai, who was a prominent Chinese Communist military leader. He was prosecuted during the Cultural Revolution and died in prison in 1974. |
| Draghi, éminent économiste diplômé du MIT, est favorable aux réformes et sait le rôle d un euro fort pour les soutenir. | Draghi, a respected MIT economist, favors economic reform and understands the role that a strong euro plays in spurring it. |
| Reichling est considéré comme pionnier de la phytosociologie au Luxembourg et comme éminent spécialiste de la flore du Grand Duché. | Reichling is considered a pioneer of phytosociology in Luxembourg and an eminent specialist in the flora of the Grand Duchy. |
| La rive sud de la Méditerranée est le ventre mou de l'Europe, soulignait autrefois un dirigeant éminent du XXe siècle. | Europe's southern Mediterranean coast is the soft underbelly of Europe, as an eminent leader of the twentieth century once said. |
| Origines Son père, Ahmad Badawi, était un éminent religieux et UMNO membre. | His father, Ahmad Badawi, was a prominent religious figure and UMNO member. |
| De 1820 à 1823, il fut un membre éminent du parti libéral. | He fought in the war of independence, was a prominent member of the advanced Liberal party from 1820 to 1823. |
| M. Cornillet a lui même été un éminent rapporteur dans le passé. | Mr Cornillet was himself a distinguished previous rapporteur. |
| Quand un chirurgien honorable, éminent même, parle de Poe, pourquoi avoir peur ? | When a perfectly reputable and distinguished surgeon talks about Poe, why get scared? |
| Je n'ai pas beaucoup d'informations, mais un membre éminent de mon université est là et il est très enthousiaste, donc j'aimerais en savoir plus. | Well, I don't have much information, but one of my star faculty members is here and he's all excited so I want to learn more. |
| 5.5.3 Pour l'ensemble des publics énumérés en ce chapitre 5, le rôle des réseaux sociaux peut être éminent s'il est maîtrisé. | 5.5.3 The role of social networks could be significant, if properly controlled, for all the groups mentioned in this section. |
| Tout ce que je sais, c'est qu'un éminent membre de mon université est dans mon bureau et qu'il est très enthousiaste, alors dites m'en plus. | But one of my star faculty members is in my office and really excited, so tell me more. |
| Il s'agit d'un groupe éminent des débuts de la scène black metal norvégienne. | The project became a part of the early Norwegian black metal scene and one of the most influential acts in black metal. |
| Les fonds structurels joueront globalement, au sein de l'Union élargie, un rôle éminent. | In the enlarged Union the Structural Funds as a whole will play a very significant role. |
| Il est aussi un adversaire acharné du piratage, un opposant déclaré à la tauromachie et un éminent militant de la cause LGBT . | He is also a relentless persecutor of piracy, opposes bullfighting, and is a prominent activist of the LGBT cause. |
| Kirill Miller est un éminent représentant de l'avant garde pétersbourgeoise de la fin des années 1980 et du début des années 1990. | Kirill Miller is an outstanding man of the St. Petersburg avant garde of the late 80's early 90's. |
| Egídio Vaz, éminent analyste et militant des réseaux sociaux, s est indigné de cette situation | Egídio Vaz, a prominent analyst and social media activist, was indignant about the situation |
| J'espère qu'un éminent sportif olympique choisira d'accomplir un geste en solidarité avec la contestation. | I hope one of Eth prominent Olympic athletes chooses to make a gesture standing in solidarity with the protests. Ashe (优胜者) ( Ashe_Q) August 7, 2016 Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics |
| Il consulta un oculiste éminent et recouvra enfin la vue d'un de ses yeux. | He had the advice of an eminent oculist and he eventually recovered the sight of that one eye. |
| L'avenir de la présidence par Nikahang Kowsar, un éminent caricaturiste et blogueur iranien (Roozonline) | The future of the presidency by Nikahang Kowsar, a leading Iranian cartoonist and blogger (Roozonline) |
| Il était le fils de sir James Paget, un éminent chirurgien et anatomo pathologiste. | Stephen Paget (1855 1926) was an English surgeon, the son of the distinguished surgeon and pathologist Sir James Paget. |
| Elle était dirigée par des spécialistes en psychologie et un éminent sexologue tunisien, Haithem Sherif. | It was led by psychology experts and leading Tunisian sexologist, Haithem Sherif. |
| Une telle diminution en a surpris plus d'un, dont Ma Jun, un éminent environnementaliste chinois. | Such a declining rate has riveted many, including one Chinese prominent environmentalist Ma Jun. |
Recherches associées : Il Est éminent - Devenir éminent - éminent Savant - Rôle éminent - Membre éminent - Domaine éminent - éminent Représentant - éminent Historien - Intérêt éminent - était éminent - éminent Danger - éminent Maître
