Traduction de "dommages aux yeux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Yeux - traduction : Yeux - traduction : Dommages aux yeux - traduction : Yeux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 542.2 Indemnisation des dommages aux biens ou élimination de ces dommages | Indemnification of damage to property or its elimination |
| Hey, hey, Susie aux yeux noir! Hey, hey, Susie aux yeux noir! | Hey, hey, black eyed Susie! Hey, hey, black eyed Susie! |
| Un système applicable uniquement aux dommages transfrontaliers | A regime for transboundary damage only |
| Les dommages causés aux bâtiments et aux installations sont considérables. | There is considerable damage to buildings and structures. |
| Oh, hey, hey, Susie aux yeux noir! Hey, hey, Susie aux yeux noir! | Oh, hey, hey, black eyed Susie! Hey, hey, black eyed Susie! |
| toute responsabilité, à l'exception de celle des dommages corporels aux passagers ou des dommages à leurs bagages, | any liability, other than for bodily injury to passengers or loss of or damage to their baggage |
| Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes. | The frost did a lot of damage to the crops. |
| Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes. | The frost did a lot of damage to the crops. |
| Objet Assurance contre les dommages dus aux intempéries | Subject Insurance against damage caused by natural phenomena |
| Mal aux yeux et aux poumons. | Eyes and lungs sore. |
| Si un type aux yeux bleus (voici le type aux yeux bleus) épousait une fille aux yeux marrons (on va dire que c'est la fille aux yeux marrons... nous allons la faire ressembler un peu plus à une fille...) s'il épousait cette fille aux yeux marrons, | That if I had a guy with blue eyes let me say this is the blue eyed guy right here and then if he were to marry a brown eyed girl Let's say this is the brown eyed girl. Maybe make it a little bit more like a girl. If he were to marry the brown eyed girl there, that most of the time, or maybe in all cases where we're dealing with the brown eyed girl, maybe their kids are brown eyed. |
| A quoi sert de distinguer les dommages causés aux ressources vivantes de l apos ensemble des dommages écologiques ? | What is the purpose of singling out the damaging of the living resources from among all ecological harms? |
| Parce que ce que nous sommes en train de faire, c'est d'allouer des subsides pour essayer de remédier aux dommages, aux graves dommages, occasionnés aux régions houillères. | There must be no mote lies, no more distortions and no more denigration of those who, from genuine concern, express their opposition to the dangers inherent in this industry. |
| J'ai mal aux yeux. | My eyes hurt. |
| J'ai mal aux yeux ! | My eyes hurt! |
| Ça saute aux yeux. | It's obvious. |
| Les larmes aux yeux, | With tears in my eyes, |
| Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes. | The frost did a lot of damage to the crops. |
| Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes. | The frost did a lot of damage to the crops. |
| Quant aux dommages matériels, il n'existe pas de fonds communautaires spécifiques pour l'indemnisation des dommages causés par les catastrophes naturelles. | The Community does not have specific funds to provide compensation for material damage caused by natural disasters. |
| Cette réalité saute aux yeux. | Image widely shared. |
| Il a mal aux yeux. | He has sore eyes. |
| Les différences sautent aux yeux. | The differences are obvious. |
| Sa bonté saute aux yeux! | Its goodness strikes the eye! |
| La réponse saute aux yeux. | The answer remains in the air. |
| Ça saute aux yeux, non ? | The shortest story in the world. |
| L'éducation, Ça saute aux yeux. | How did you know? You can always tell a college man. |
| Je n'ai rien aux yeux! | There's nothing wrong with my eyes. You were squinting. |
| e) Aux pertes de ressources naturelles ou aux dommages causés à ces ressources. . | In some cases, Claimants proposed amendments which were not based on information obtained from monitoring and assessment activities. |
| N'utilisez jamais le télescope pour regarder le Soleil. L'observation du Soleil peut causer des dommages irréversibles à vos yeux et à votre équipement. | Never use the telescope to look at the sun. Looking at the sun might cause irreversible damage to your eyes and your equipment. |
| Atteintes à l'intégrité physique d'une personne ou dommages aux biens | Personal injuries and damage to property |
| Ils doivent être préparés pour éviter des dommages aux poissons. | The nuts have to be prepared in a prescribed manner to prevent harm to the fish. |
| Elles ont causé d'immenses dommages aux économies des États touchés. | They have also wreaked devastation on the economies of affected States. |
| Nous devrions par exemple couvrir les dommages aux mauvaises herbes! | For example, we would have to cover damage to weeds! |
| Services d'assurance incendie et d'assurance des autres dommages aux biens | E. Pipeline transport of goods other than fuel 58 59 |
| d accorder des dommages intérêts aux personnes lésées par une violation. | the true origin of the product is clearly labelled in the same field of vision and |
| La décision finale peut comporter une indemnisation pour les dommages causés et des obligations spécifiques du défendeur pour remédier aux dommages. | The final ruling may impose both responsibility for compensation for damages and specific obligations to be carried out by the defendant to remedy the harm. |
| Je pense que vous êtes important aux yeux de Dieu, je pense que vous êtes important aux yeux de l'histoire, je pense que vous êtes important aux yeux de l'univers. | I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. |
| Les conditions énoncées ne semblent compter ni aux yeux du Conseil ni, apparemment, aux yeux de la Commission. | But now at last we are here for the second reading and we hope that Parliament will support the views of the Committee on Develop ment and Cooperation. |
| Rien ne justifie cette guerre à mes yeux et aux yeux des protestataires. | There is no justification for this war in my opinion or in the opinion of the protestors. |
| C'est la poudre aux yeux officielle . | That s the official eyewash. |
| C'est de la poudre aux yeux. | Window dressing. |
| Nos bébés blonds aux yeux bleus... | Our blonde and blue eyed babies... |
| Li avait les larmes aux yeux. | There were tears on Li s face. |
| Le contraste saute immédiatement aux yeux. | The contrast immediately springs to eyes. |
Recherches associées : Croix Aux Yeux - Aux Yeux Des - L'exposition Aux Yeux - Froid Aux Yeux - Aux Yeux Exorbités - Aux Yeux Verts - Aqueux Aux Yeux - Endormie Aux Yeux - Mal Aux Yeux - Faucon Aux Yeux - Dewy Aux Yeux - Tarte Aux Yeux - Amande Aux Yeux - Aux Yeux Bleus
