3 Recueil de statistiques et de données Suivi	3 Statistics and data collection and monitoring
Suivi du projet d'échange de données entre les administrations	Follow up of interchange of data between administrations project
Suivi, examen et évaluation, coordination et diffusion des données démographiques	Monitoring, review and appraisal, coordination and dissemination of population information
Suivi, examen et évaluation, coordination et diffusion des données démographiques	Subprogramme 4. Monitoring, review and appraisal, coordination and dissemination of population information 15.5 35.4
Les données ont été recueillies au travers de questionnaires et d'entretiens de suivi.	The material was gathered through questionnaires and follow up interviews.
Un suivi des patients est en cours afin de fournir des données complémentaires.	Follow up of patients is continuing in order to provide additional data.
Toutes les données de facturation sont envoyées en temps réel à une base de données centrale pour le suivi de la TVA.	All invoice data is sent in real time to a central VAT monitoring database.
Mise au point d'une base de données nationale pour le suivi de ce phénomène grâce aux données recueillies par tous les ministères.	Development of a national database for the monitoring of the phenomenon through data assembled from all Ministries.
De nombreux pays ont adopté des systèmes unifiés de collecte des données et de suivi.	Many countries have moved towards unified data collection and monitoring systems for these goals.
Un suivi à long terme des données de tolérance des donneurs est en cours.	Long term safety follow up of donors is ongoing.
Vous les avez données, la Commission a suivi cette Assemblée a fait de même.	You gave it, the Commission followed this House followed.
42 données étaient manquantes à la 12ème semaine de suivi et après était considéré comme non répondeur à la 24 semaine de suivi post thérapeutique.	Any subject with an undetectable HCV RNA level at the Follow Up Week 12 visit and missing data at the Follow Up Week 24 visit was considered a sustained responder.
186 données étaient manquantes à la 12ème semaine de suivi et après était considéré comme non répondeur à la 24 semaine de suivi post thérapeutique.	Any subject with an undetectable HCV RNA level at the Follow Up Week 12 visit and missing data at the Follow Up Week 24 visit was considered a sustained responder.
210 données étaient manquantes à la 12ème semaine de suivi et après était considéré comme non répondeur à la 24 semaine de suivi post thérapeutique.	Any subject with an undetectable HCV RNA level at the Follow Up Week 12 visit and missing data at the Follow Up Week 24 visit was considered a sustained responder.
Une révolution similaire dans la capacité de communications des données a suivi une trajectoire semblable à la révolution dans le traitement des données.	Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity.
Sous programme 4. Suivi, examen et évaluation, coordination et diffusion des données démographiques	Subprogramme 4. Monitoring, review and appraisal, coordination and dissemination of population information 15.5 35.4
Nous pouvons faire un suivi à haute fréquence pour obtenir des données objectives.	We can do high frequency monitoring to get objective data.
Les mesures de suivi sont réunies dans une base de données tenue par le Service de l'audit.	Action plans are entered in a database maintained by the UNFPA Audit Services Branch.
Base de données commune Gestion des documents et flux de travail Système de suivi des demandes (ATS)	application tracking system (ATS).
les actions de suivi, de contrôle financier et d'évaluation, y compris les modalités de collecte des données	monitoring measures, financial control and evaluation, including data collection procedures
Les données collectées sont transmises au système de suivi des bogues. Ceci peut prendre quelques minutes.	The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
améliorations en matière de transparence et de qualité des données statistiques renforceraient le suivi des évolutions budgétaires .	Further improvements in the transparency and quality of statistical data would strengthen the monitoring of fiscal developments .
Un grand nombre de données pertinentes déjà collectées par Eurostat peuvent servir de base à ce suivi.	A lot of relevant data already collected by Eurostat can form a basis for this monitoring.
3.4.2 Amélioration des données et connaissances disponibles et des mécanismes de mesure, de suivi, d évaluation et de notification.	3.4.2 Improving the data and knowledge base and mechanisms for measuring, monitoring evaluation and reporting.
5.2 Amélioration des données et connaissances disponibles et des mécanismes de mesure, de suivi, d évaluation et de notification	5.2 Improving the data and knowledge base and mechanisms for measuring, monitoring, evaluation and reporting
De plus, une collecte de données a été lancée afin de définir des concepts en vue du suivi.	Additionally they are starting data collection to define concepts for monitoring.
(d) des systèmes informatisés de comptabilité, de stockage et de transmission des données financières et des données relatives aux indicateurs, ainsi que de suivi et de notification d informations	(s) computerised systems for accounting, for the storage and transmission of financial data and data on indicators, for monitoring and for reporting
Toutefois, le suivi du marché de l'immobilier ne met pas suffisamment à profit les données ainsi disponibles.	However, these data are not sufficiently used to monitor the real property market.
Il s apos emploie à renforcer ses méthodes de suivi pour disposer en temps utile de données exactes.	It has made efforts to strengthen its tracking capacity to improve the timeliness and accuracy of its data.
Ce groupe a également examiné les données générées par le système de suivi des activités de l'EMEA, ActiTrak.	relationship bring the Agency, the 27 different national competent authorities and the European Commission.
Il sera mis en place un système de données informatisées qui devrait permettre un suivi de haut niveau.	A computerised data system will be put in place which should allow high quality monitoring.
Tout sujet pour lequel les données étaient manquantes à la 12ème semaine de suivi et après était considéré comme non répondeur à la 24 semaine de suivi post thérapeutique.	Any subject with missing data in and after the Follow Up Week 12 window was considered to be a non responder at Week 24 of follow up.
Tout sujet pour lequel les données étaient manquantes à la 12ème semaine de suivi et après était considéré comme non répondeur à la 24 semaine de suivi post thérapeutique.	(24 166)
Tout sujet pour lequel les données étaient manquantes à la 12ème semaine de suivi et après était considéré comme non répondeur à la 24ème semaine de suivi post thérapeutique.	Any subject with missing data in and after the Follow Up Week 12 window was considered to be a non responder at Week 24 of follow up.
De nouveaux progrès en matière de transparence et de qualité des données statistiques amélioreraient le suivi des évolutions budgétaires .	Further improvements in the transparency and quality of statistical data would support the monitoring of fiscal developments .
Toutes ces options auraient besoin d améliorations des bases de données disponibles pour le suivi de l amélioration de la réglementation.	Any of these options would require improvements in the statistical basis available for the monitoring of better regulation.
Cependant, les données intermédiaires issues d une étude de suivi à long terme portant sur 84 patients nt	However, based on interim data from a long term follow up study, 12 (14 ) of 84 children had a 15 percentile
En outre, les bureaux du Fonds constitueront une base de données afin de collecter de façon systématique les données provenant du suivi de la situation et de l'exécution du programme.	In addition, UNICEF offices will establish a database to systematize both situation and programme monitoring.
Suivi des patients Le suivi des patients doit comprendre des données sur la prévalence et les caractéristiques des ACV chez les enfants qui ont été exposés au vigabatrin et des évaluations semestrielles des données issues de la commercialisation et des notifications spontanées.	treatment in adult and children patients with therapy resistant partial epilepsy with or without secondary generalization and as monotherapy in children with infantile spasms
Le document se termine par une énumération des stratégies de collecte et de compilation des données de suivi et d'évaluation.	It concludes by enumerating strategies for the collection and compilation of monitoring and evaluation data.
Les données de suivi suggèrent que ces modifications de la coloration de la peau pourraient être définitives chez certains patients.	Follow up information suggests that these skin colour changes may be permanent in some patients.
Point 6 Suivi et analyse des faits nouveaux survenus dans le secteur de l'énergie provenant du bois qualité des données et données disponibles, coopération interorganisations, renforcement de l'analyse EFSOS	Item 6 Monitoring and analysis of wood energy developments data quality and availability, inter organisation cooperation, strengthening the EFSOS analysis
(c) les données qui doivent être traitées par l'application, en particulier s'il s'agit de données à caractère personnel et si la localisation des étiquettes fera l'objet d'un suivi,	(c) what data are to be processed by the application, in particular if personal data will be processed, and whether the location of tags will be monitored,
Les données concernant le surdosage au cours des essais cliniques et du suivi de pharmacovigilance après commercialisation sont limitées.	21 Only limited experience with overdose is available from clinical studies and post marketing experience.
Les données concernant le surdosage au cours des essais cliniques et du suivi de pharmacovigilance après commercialisation sont limitées.	Only limited experience with overdose is available from clinical studies and post marketing experience.

Recherches associées : Données Est Suivi - Suivi Des Données - Les Données De Suivi - Base De Données De Suivi - Suivi De Base De Données - Le Suivi Des Données - Le Suivi Des Données - Le Suivi Des Données - Le Suivi Des Données - Système De Suivi Des Données - Comité De Suivi Des Données - Suivi De - Suivi De

Display this page in English