Ces données sont fausses.	This data is incorrect.
J'espère que ces données sont fausses.	I hope this data is wrong.
Il n'a même pas de signification ce sont de fausses données.	And this graph doesn't even mean anything it's fake data.
Et en fait, ces fausses données d'input sont en fait préenregistrées dans Stuxnet.	And as a matter of fact, this fake input data is actually prerecorded by Stuxnet.
Il faut examiner très attentivement s'il ne s'agit pas là de données tout à fait fausses.	We need to examine these costings closely in order to ensure that they are not completely out of line.
Fausses briques	False Bricks
fausses déclarations	false declarations
fausses déclarations	the language or languages in which tenders or requests for participation may be submitted, if they may be submitted in a language other than an official language of the Party of the procuring entity
fausses déclarations	Considering the potential of electronic commerce as a social and economic development tool, the Parties recognise the importance of
Les patients font état d'hallucinations (fausses perceptions) et de délires (fausses croyances).	Patients report hallucinations (false perceptions) and delusions (false beliefs).
(1) l'importation dans un système informatique de données falsifiées en tout ou partie ou de données fausses, d'une manière susceptible de causer un préjudice à un tiers ou au public.	(1) that involves import to a computer system of forged computer data, either in whole or in part, or false computer data, in a manner that is likely to cause damage to that third party or the public
À son tour , le CTSE a accès aux données techniques et statistiques stockées à la BCE concernant les fausses pièces en euros .	In turn , the ETSC shall have access to the technical and statistical data on counterfeit euro coins stored at the ECB .
C'étaient de fausses informations.	This was faulty information.
Elles sont toutes fausses.	They're all fake.
Les rumeurs étaient fausses.	The rumors were false.
Ces allégations sont fausses.	These allegations are false.
Attention aux fausses briques	Beware of False Bricks
Nous retournerions donc fausses.	So we would return false.
Nombre de fausses coupures	Number of counterfeits
Enlève tes fausses moustaches.	Take off the false whiskers.
Les valeurs aberrantes peuvent venir, par exemple, des valeurs extrêmes du bruit, de mesures erronées ou d'hypothèses fausses quant à l'interprétation des données.	The outliers can come, e.g., from extreme values of the noise or from erroneous measurements or incorrect hypotheses about the interpretation of data.
(2) l'importation dans un système informatique de données fausses d'une manière susceptible de nuire à la sécurité du pays ou de provoquer la panique.	(2) that involves import to a computer system of false computer data in a manner that is likely to damage the country's security or cause a public panic
La Banque centrale européenne collecte et traite toutes les données techniques relatives tant aux faux billets en euros qu' aux fausses pièces en euros .	The European Central Bank is to gather and process all technical data relating both to counterfeit euro notes and to counterfeit euro coins .
Ces associations sont elles fausses ?	Are those associations wrong?
Idées fausses à deux dollars	Two Dollar Fallacies
Les fausses promesses du G20	The G 20 s Empty Promises
Les deux affirmations sont fausses.	Both claims are false.
Les fausses excuses du FMI	The IMF s False Confession
Ces associations sont elles fausses ?	Are those associations wrong?
Et ces allégations sont fausses.	And these allegations are false.
Les expériences étaient toutes fausses.	Experiments were all wrong.
Ce sont de fausses institutions.	These are false institutions.
Plus solides que les fausses.	Very solid!
Ils ont mis plus de temps à rejeter les métaphores comme fausses que les phrases littéralement fausses.	They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.
D'autres internautes critiquent aussi les extrémistes et les personnes qui diffusent de fausses informations et de fausses nouvelles.	Other netizens also condemned the extremists and those who are sharing false news and reports.
Japon La mode des fausses lunettes	Japan On Fake Glasses Global Voices
Les Fausses promesses des retraites privées	The False Promise of Private Pensions
Ces prévisions se montrèrent catastrophiquement fausses.	Every calculation proved to be disastrously wrong.
Les fausses informations touchent des vies.	False claims affect lives
Rie se fait des idées fausses.	Rie has erroneous ideas.
Les deux hypothèses sont manifestement fausses.	Both assumptions are patently false.
Il n'approuvera pas les fausses commandites.	He won't stand for another of them trick tieups.
Elles sont fausses, elles valent rien.	They're not worth anything.
Vous la bercez de fausses promesses.	You've been leading her astray with false promises.
Tu as fait des fausses notes.	You played some wrong notes.

Recherches associées : Fausses Allégations - Fausses Déclarations - Fausses Dents - Fausses Accusations - Fausses Promesses - Fausses Preuves - Entrées Fausses - Fausses Attentes - Fausses Accusations - Fausses Dents - Fausses Déclarations - Fausses Factures - Fausses Mâchoires

Display this page in English